vok241223

2024年12月23日ニュース抜粋

ピョンアン北道の被災地の住宅の竣工式が盛大に行われました

金正恩総書記が竣工式に出席しました

（※昨日と同じ）

金正恩総書記が「地方発展20×10政策」ソンチョン郡地方工業工場の竣工式で行った演説

（※一昨日と同じ）

朝鮮中央通信社の報道

22日、朝鮮中央通信社はピョンアン北道とチャガン道、リャンガン道の水害地域が社会主義の理想村に変わったことについての報道を出しました。

報道は、人民大衆第一主義を革命的党風とする朝鮮労働党の卓越した指導の下、人民の世紀の願望を立派に実現している全面的国家興隆の新時代を輝かせ、国の西北端に素晴らしい社会主義の別天地がうまれた、人民に無条件で奉仕する精神を天稟とした敬愛する金正恩総書記は、半狂乱の自然によるピョンアン北道とチャガン道、リャンガン道の水害地域を理想的な「農村文化都市」、山間文化都市に変える大勇断を下して、壮大な大建設を陣頭で指導した、水害復旧を単なる建設ではなく、人民の苦しみを癒し、より大きな福祉をもたらすだけでなく、地方を変革させる巨歩を踏み出す契機にしようとの党中央の崇高な意に則り、立ち上がった国中の党員と勤労者、人民軍軍人と青年の皆は被害復旧現場に大変革の創造物、人民の文化的な生活の場を百年の計のものとして建設した、わずか4カ月余りの短い間に、1万5000世帯あまりの近代的な多層、平屋の住宅と託児所、幼稚園、学校、病院、診療所などが新しく建てられ、6000世帯あまりの住宅が補修される他、アムノク川の堤防工事、河川整理、線路、道路、橋の復旧が進められて、国の北西部地域が以前の姿は全く探し出せないほど打って変わると言う建設の歴史の奇跡が生まれた、党中央の人民死守の意志と軍隊と人民の大団結の威力を誇り示し、国の北西部地域に広がる素晴らしい大変革は、第8回党大会が示した目標達成の勝算を確定する誇らしい一年、劇的な2024年を誇りを持って総括し、より明るい新年を迎える意義深い分水嶺で国中の人民が党中央委員会12月総会に捧げる最も貴い贈り物、朝鮮労働党の政策の真理性と生命力を実証した結晶である、金正恩総書記の周りに皆が固く結集してチュチェの朝鮮の強大さと英雄精神を力強く発揮し、全面的国家興隆の新時代に向けて前進する共和国の前途には勝利と栄光だけがあるだろう、と述べています。

楽しいピョンヤン滞在の日々を送った水害地域の住民と児童、生徒が帰郷し、ピョンヤン市民が熱く見送りました

ピョンヤンに滞在した水害地域の住民と児童、生徒がすっかり変わった故郷を描き出し、帰路に着きました。

一生、忘れられない大事な思い出と報いの一念を胸に、水害被災民はピョンヤンを発ちました。

水害地域の住民と児童、生徒は自分たちを世界が羨むほど、新生活、新しい文明の主人公に立派に推し立て、被災地の住宅の竣工式に出席して、新居に居を構える全ての家庭に幸せと和睦が満ち溢れることを熱く祝ってくれた敬愛する金正恩総書記に心からの感謝の念を表しました。

宿舎で、教室で肉親の情を交わし、親しくなった幹部と世話役の人たち、教員たちが水害被災民と児童、生徒を熱く見送りました。

被災地の住民と児童、生徒は数カ月間、自分たちの生活と子たちの保育と教育、学習のために私心のない努力を傾けてきたここの人たちの真心と苦労に謝意を表し、別れを惜しみました。

ピョンヤン市民が街で水害地域の住民と児童、生徒を手を振って見送りました。

ピョンヤン駅で朝鮮労働党中央委員会の人たちが熱く見送りました。

増改築されたサリウォン・トラクター部品工場が竣工しました

ファンヘ北道のサリウォン・トラクター部品工場が増改築されました。

質量共に生産を増大させる近代的な機械設備が装備されたトラクター部品工場が建てられて、各種農業機械の部品を道内の農場により多く送るしっかりした土台が築かれました。

20日、増改築されたサリウォン・トラクター部品工場の竣工式がありました。

朝鮮労働党ファンヘ北道委員会のムン・チャンイル書記と道内の幹部、勤労者、工場の従業員が参加した竣工式で道農業経営委員会のホ・スン副委員長の竣工の辞がありました。

竣工式の後、参加者は工場を見ました。

サクチュ郡体育館が竣工しました

ピョンアン北道のサクチュ郡に近代的な体育館が建てられました。

地方の人民を社会主義文明の享受者になるようにとの朝鮮労働党の崇高な意志に則り、所在地地区に建てられた体育館には、数百席の客席を持つバスケットボール、バレーボール、バドミントン競技場と卓球場、屋内プールなどが揃っています。　　　　

多機能化した競技場と科学技術普及室、運動室、電子娯楽室、理髪室を始め、スポーツ文化・便益サービス施設がつくられて、郡内の住民と青少年が体を丈夫にし、多彩な文化生活が可能になりました。

19日、朝鮮労働党ピョンアン北道委員会のリ・ソングン書記、サクチュ郡の人たちが新築の体育館を見ました。

今年の肥料生産目標を達成、化学製品の生産と整備・補強で成果が達成されました

化学工業部門の人たちが献身的に奮闘して今年の肥料生産目標を達成し、化学製品の生産と整備・補強でも進展を遂げました。

ナムフン青年化学連合企業所では、設備の代補修*1工事を短期日内に締めくくり、設備の運転と操作法を最適化し、系統全般の安全性を保つのに主力して、無煙炭ガス化工程の操業以来、肥料の生産でかつてない成果を達成しました。

フンナム肥料連合企業所では様々な大衆運動を展開して、毎日、平均、数百トンの肥料を増産し、スンチョン化学連合企業所では栄養液肥料の生産で好ましい結実をもたらしました。

2月8日ビナロン連合企業所では能力大のカーバイド電気炉の設置工事を推進し、色々な基礎化学製品の品質と生産性を高めています。

ミョンガン化学工場とピョンヤンゴム工場、ポンファ化学工場でも設備の性能の更新と工程の近代化を推し進めて、はっきりした生産の成長を記録しています。

水産部門で成果が達成されました

水産部門の人たちが今年、5カ年計画達成の明白な実践的保証を確保するため励んで成果を達成しました。

ソンドウォン水産事業所、キムチェク水産事業所、ムンドク水産事業所など、朝鮮東海と西海の水産事業所では魚とりの合理的な方法と季節に合った集中的な漁労作業で生産を引き上げました。

プポ浅海養殖事業所では先進的な養殖方法を取り入れてコンブの生産量を増やし、ウォンサン水産物生産加工事業所ではイガイの生産で高い実績を上げるなど、浅海養殖で多くの成果を達成しました。

漁労の主な手段である漁船の建造が進められ、改築工事と設備の近代化も本格的に推進されました。

今年、全国的に川と湖、貯水池に1億9000万尾の稚魚が放流されました。

水産研究院では稚魚の生存率を高め、コンブの胞子体の発育期日を早められる新たな養殖方法の研究に成功しました。

農業科学院で穀物増産のための研究を深めています

農業科学院で穀物増産のための研究を深めています。

小麦・大麦研究所と品種学研究所ではグルテン含量とヘクタール当たりの収量の高い秋の小麦の品種など、不利な環境に耐えながらも味と品質の良い優良品種を育種するため励んでいます。

農業化学化研究所では種子の被覆剤の機能を更新したのに次いで、大量生産のための段取りをつけています。

畑作研究所をはじめ他の研究所では冬の間にも幹と芽を利用して、糖分の含量とヘクタール当たりの収量が高いサツマイモの苗を育てる栽培技術を確立し、各地の市、郡の原料生産の畑に送る数百万本の苗の生産に力を入れています。

---

ニュース抜粋2024