2024年12月22日ニュース抜粋

ピョンアン北道の被災地の住宅の竣工式が盛大に行われました

金正恩総書記が竣工式に出席しました

fig1
チョッキンな

朝鮮式社会主義の優位性と不抜さを如実に証明し、酷い自然災害に見舞われた平安北道と慈江道、両江道の水害地域に現代文明が凝縮された理想的な農村文化都市、理想郷の村が次々と建てられ意義深い竣工の日を迎えました。

平安北道の被災地の住宅の竣工式が12月21日に盛大に行なわれました。

朝鮮労働党総書記で朝鮮民主主義人民共和国国務委員長の敬愛する金正恩同志が竣工式に臨席しました。

歓迎マーチが響く中、金正恩総書記が着くと参加者の皆は総書記を仰いで感激の歓呼を上げました。

金正恩総書記は水害地域に人民の生活の場を見事に打ち建てた建設者に熱い激励の挨拶を送りました。

朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員会委員達をはじめ党中央指導機関のメンバーと被害復旧司令部の人、平安北道と新義州市、義州郡の活動家と勤労者、建設に動員された人民軍軍人、白頭山英雄青年突撃隊の指揮官と隊員が参加しました。

朝鮮民主主義人民共和国国歌が厳かに演奏されました。

金正恩総書記が竣工式を記念して意義深い演説を行ないました。

金正恩総書記は「今日我々は130数日間に亘る困難な被害復旧建設を通じて水害被災地に永久の保護の壁を積み、地域人民の生活の場を打ち建てた誇らしい結果を総括し意義深い竣工式を行なう事になった。この大変化は我が党が正確な決心を下し張り合いのある仕事をしたという自負心と共に、社会主義の理想がどれほど立派で自分の力と奮闘で難関を撃破しながら進む我が偉業が、どれほど神聖で栄誉のあるものであるかを改めて実感させている。人民の安全と福祉を何よりも優先させる労働党の政治理念と構想に則り暑い夏から寒い冬まであらゆる苦労に耐えて強靭に奮闘し、朝鮮式社会主義の本態と未来が映る近代的な農村文化住宅地区エリアを建てた我が軍隊の将兵と青年突撃隊の隊員、平安北道の活動家と勤労者、各地の支援者に党中央委員会と共和国政府を代表して熱い感謝を送る。今日のこの竣工式は国家の根本・全てである人民に絶対的に尽くす我々の社会主義偉業が、あらゆる困難を乗り切って滔々たる前進を続けている事を誇示する重大な契機になる。設計から完工に至るまで僅か数ヶ月の工事期間や位置、貨物輸送の面で最も不利な中でこうした結実をもたらした事自体が建設歴史の奇跡だといえる。ただ、被災民と固く約束し党の決定に採択した完工期日を何度も引き延ばし寒さが迫った年末にやっと完工したのが済まなくてならないこれまでどんな困難な中でも、延いては非常防疫期間にも重要プロジェクトの建設を連続的に展開し実行して来たが、この度のように張り切って工事期日を合わせた事はない」、こう述べ計画樹立で予断が足りない事をはじめ建設過程で幹部の中で現れた非現実的で非科学的な弊害を指摘しました。

金正恩総書記は「元々水害復旧を始める当初各国と国際機構が支援意思を表明したが、我々があくまで自力に頼る裁量方式を貫く決心を表わしたのは自らの力に対する自信と共に大掛りな工事を通じてもっと培い強めるべきである自力の精神、物質的資産が何よりも大切だったからだ。この度我々が他人(ひと)の援助を期待したならこんなに立派な変遷どころか誰もが体感する貴重な誇りも無かっただろう。しかしこれほど重大な政治的意義のある事業が幹部の非科学的な活動態度の為初期の計画通り進められなかった」、こう述べ建設を科学的な土台の上で行なえずにいる原因と悪結果、〓〓〓汲み取る深刻な教訓について指摘しました。

金正恩総書記は「新年に入り社会主義の全面的発展に関する我が党と政府の構想を正確に反映し、地域人民の理想にも合致する地域の新機軸のプロジェクトに着手する事になる。我々は来年、威化島とタジ島に数百ヘクタールの大規模なハウス総合農場を建てる事を予見している。これと並行して鴨緑江下流の島々と新義州市、義州郡の護岸堤防をより堅固に補強しこの地域を二度と被害が無いよう完全に要塞化し、新築された住宅エリアに政治・文化・生活拠点とサービス網のような公共施設も建設する等、少なからぬ仕事が我々を待っている。文明と繁栄への近道は既に開かれその成功裏の疾走は我々の奮闘如何に懸かっている。建設指揮部では今年の建設過程に積んだ経験と教訓を踏まえて工事の手配と指揮を責任を取って周到細密に行ない、党の決定の完璧な実行を裏打ちすべきだ。建設事業は我が党の思想と政策が如実に表われる事業で、今この部門での成果はその政治性と直観性、巨大な生命力によって人民に革命偉業の信念と楽観を倍加させ国家の発展振りを力強く誇示する政治的象徴となっている」、こう述べ建設事業の長期発展の為執るべき必須の対策に触れました。

金正恩総書記は我が党と共和国政府は国中の人民の世紀に亘る悲願を実現する為の聖なる偉業を瞬時の滞りも無く力強くあくまで導くものと改めて確言し、またもや新たな建設に踏み切る全ての活動家と人民軍軍人・青年突撃隊員が我が国家の尊厳と名誉を轟かし、地方人民の福祉を早める聖なる張り合いのある闘いの参戦者・直接的担当者だとの誇りを胸に、強い精神力と愛国的実践で国の繁栄の歴史の一ページをまたもや立派に飾るものとの信頼を表わしました。

金正恩総書記は国中の温かい祝福の中に新居入りする新義州市と義州郡の住民を熱く祝い、全ての家庭に幸福と親和が溢れる事を熱く祈り共に我が祖国の尽きない繁栄と人民の福祉の為に屈する事無く戦う事を熱く呼び掛けました。

金正恩総書記がテープカットをしました。

式場に花火が打ち上げられました。

金正恩総書記は参加者と共に新築された農村文化住宅区エリアを観ました。

金正恩総書記は百年の計の堤防が沿岸地帯を成し、高層・低層のモダンな都市型農村住宅が壮観を広げた義州郡下端里の全景を眺め、「数ヶ月前ゴム短艇に乗って浸水地域を視察する際は家を失って苦労する人民の事でとても重苦しい心境だったこの一帯が、見るほど見事な社会主義の理想郷に打って変わった。本当に大変革がもたらされた」と満足の意を表しました。

そして住宅を観て「テレビと家具等生活必需品揃えて上げてよかった。これで被災民がマイホームで何の心配無く幸福で文化的な生活を享受出来る。水害でなく『水福』だとの新語が生まれたようだが、どれほど良い事か」と喜びを禁じ得ませんでした。

また「鴨緑江流域の災害復旧建設の過程を通じて我々は世界に唯一無二の我が国家固有の一心団結の不可抗力と自分の力への信頼を更に固め、地方中興・農村振興の為の新たな発展段階・発展工程を経過した」と述べました。

金正恩総書記は「我が党が厳しくて試練に満ちた革命の道のりを勝利と栄光で綴る事が出来たのは、我が人民が心から党を信頼して従い党の偉業を守ってくれたからだ」とし、「家事より国事を優先させ国家の困難を十であれ百であれ進んで担い、真面目な汗と努力でこの国をしっかり支える有り難い愛国者が正に我が人民だ。我々は世界にまたとないこれほど立派で偉大な人民を固く守りより高く戴き、羨む事の無い幸せな生活をさせる為更に奮闘しなければならない」と述べました。

※画像、サイト掲載文、上記は短波放送の聞き書き、一部不明)

地方中興の新時代を開いていくわが党の10年革命の貴い初の実体

ソンチョン郡地方工業工場の竣工式が盛大に行われる 金正恩総書記が竣工式に出席して重要演説を行う

※昨日と同じ

金正恩総書記が「地方発展20×10政策」ソンチョン郡地方工業工場の竣工式で行った演説

※昨日と同じ

チャガン道とリャンガン道の水害被災民が喜びの中に新居に移りました

被災地の住民が新居に移る喜びの日を迎えました。

敬愛する金正恩総書記の気高い人民愛によって新築されたソンガン郡所在地とクァンミョン地区、キムヒョンジク郡所在地などチャガン道とリャンガン道の理想郷の村々で新居入りがありました。

新居入りの集いに朝鮮労働党中央委員会政治局委員の党中央委員会キム・ジェリョン、チョン・ヒョンチョルの各書記とチャガン道人民委員会シン・チャンギル委員長、当該地域の党、政権機関の人、勤労者、建設者が参加しました。

集いでは祝辞が述べられました。

発言した人たちは、水害被災民が立派な新居に移るのは、不幸に見舞われた人ならどこにいようと最後の一人まであくまで守り、思いやるべきだとの気高い人民愛を持つ金正恩総書記の正しい指導を抜きにして考えられない、いつも労働党に全てを委ねる人民により文化的な生活をさせるため全党、全国、全人民を水害復旧へと奮い立たせた金正恩総書記はチャガン道の被害復旧現場を現地指導し、被災地を都市に劣らない文化的で近代的な住宅地区に作るための諸問題を明るく示した、全ての勤労者、建設者は金正恩総書記の為民献身の道のりに忠誠と愛国の歩調を合わせ、強い信念、勇気を持って地方の世紀的変革をもたらす聖なる偉業に果敢に立ち上がるべきだ、と述べました。

集いでは金正恩総書記が被災民に送る物資と住宅利用の証書が手渡されました。

チャガン道とリャンガン道の理想郷の村々で同時に新居入りが始まりました。

ikn241222003_002.jpg
ikn241222003_003.jpg
ikn241222003_004.jpg
ikn241222003_007.jpg
ikn241222003_008.jpg
ikn241222003_009.jpg
ikn241222003_010.jpg
ikn241222003_011.jpg
 

ムンピョン製錬所の焙焼・硫酸工程の竣工式が行われました

ムンピョン製錬所の焙焼・硫酸工程の改築工事が完工しました。

焙焼・硫酸工程が立派に改築され、国内の資源と技術で国の経済発展と人民生活の向上で大きな進展を遂げられる強固な土台が築かれました。

改築された焙焼・硫酸工程の竣工式が行われ、ヤン・スンホ内閣副総理とリ・サンド採掘工業相、朝鮮労働党カンウォン道委員会ペク・ソングク責任書記、関係者、建設に貢献したところの人と研究士、ムンピョン製錬所の従業員が参加しました。

ヤン・スンホ内閣副総理が竣工の辞を述べました。

竣工式の後、参加者は改築された焙焼・硫酸工程を見ました。

カンウォン道にセポ牛牧場が新築されました

カンウォン道にセポ牛牧場が新築されました。

畜舎と飼料加工室、飼料貯蔵庫、総合コントロール室、科学技術普及室などが揃う牛牧場は、畜産業の発展と人民の食生活の向上に役立つまた一つの近代的な畜産施設です。

竣工式に朝鮮労働党中央委員会チュ・チョルギュ部長、朝鮮労働党カンウォン道委員会ペク・ソングク責任書記、関係者、道内の活動家、牛牧場の従業員が参加しました。

チュ・チョルギュ部長が竣工の辞を述べました。

ikn241221010_001.jpg
ikn241221010_002.jpg
ikn241221010_003.jpg
ikn241221010_004.jpg
 

チョンジン生徒・学生用製靴工場の竣工式がありました

チョンジン生徒・学生用製靴工場が新築されました。

朝鮮労働党ハムギョン北道委員会のハン・ヨンソン書記と関係者、チョンジン市内の勤労者、建設者、工場の従業員が参加した竣工式で、道人民委員会パク・キョンス副委員長の竣工の辞についで決意の表明がありました。

竣工式の後、参加者は工場を見ました。

ikn241221007_001.jpg
ikn241221007_002.jpg
ikn241221007_003.jpg
 

プクチャン地区青年炭鉱連合企業所のインポ青年炭鉱第2段階ベルトコンベヤー工事が終わりました

プクチャン地区青年炭鉱連合企業所のインポ青年炭鉱第2段階ベルトコンベヤー工事が終わりました。

工事が締め括られ、労働党が示した石炭生産目標を達成するための新たな突破口が開かれ、発電所により多くの原料を送る生産土台が一層固まりました。

操業式でプクチャン地区青年炭鉱連合企業所コ・ミョンチョル支配人の操業の辞についで決意の表明がありました。

操業式の後、参加者はベルトコンベヤー系統を見ました。

トクチャン地区炭鉱連合企業所のトクチャン青年炭鉱でベルトコンベヤー工事が締め括られました

トクチャン地区炭鉱連合企業所のトクチャン青年炭鉱でベルトコンベヤー工事が締め括られました。

ベルトコンベヤー系統の構築により、従前に比べて多くの労力と電気、設備、資材を節約しながらも運搬速度を高め、火力発電用石炭の産量を大幅に増やすことができます。

トクチャン青年炭鉱のベルトコンベヤーの操業式ではトクチャン地区炭鉱連合企業所のキム・ジョンハク支配人の操業の辞についで決意の表明がありました。

操業式の後、参加者はベルトコンベヤー系統を見ました。

各地で太陽光エネルギーを効果的に利用しています

自然エネルギーを重視し、広く開発、利用することについての労働党の政策を実行するため各地の勤労者が愛国心を尽くしています。

電力工業省では太陽光発電所の建設に必要な設備と資材の供給、設置で提起される問題を把握して対策を取り、技術的指導を強めて運営を正常化するための手配をきちんと行っています。

電力工業省の自然エネルギー電力技術交流社では系統連結型太陽光発電所の建設を着実に進め、今年だけでも全国的に多くの発電能力を新たに造成しました。

また、日照条件と敷地面積などで太陽光発電能力の造成で制約を受けているところと住民世帯を太陽光発電システムに加入させるため粘り強く努力しています。

現在、蚕業・絹織工業局とピョンヤン紡織機械工場、クムファ鉱山など国中の多くのところと住民世帯で太陽光エネルギー資源を効果的に利用しています。

2024.12.22の記事
アナウンス担当:呉英淑(オ・ヨンスク)、シン・ヨンイル
 

ニュース抜粋2024


トップ   編集 凍結 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 単語検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: 2024-12-23 (月) 21:32:43