vok240406

2024年4月6日ニュース抜粋

金正恩総書記が完工を控えたファソン地区第2段階の1万世帯分の住宅建設現場を現地指導しました

ボクの考えた未来都市

朝鮮労働党総書記で朝鮮民主主義人民共和国国務委員長である敬愛する金正恩同志が4月5日、完工を控えたファソン地区第2段階の1万世帯分の住宅建設現場を現地指導しました。

朝鮮労働党中央委員会の主要幹部が同行しました。

敬愛する金正恩総書記を現地で、キム・ジョングァン第1副国防相、パク・フン内閣副総理と設計機関の責任幹部、ファソン地区第2段階の1万世帯分の住宅建設に参加した建設単位の責任幹部が迎えました。

党中央の雄大な首都発展の戦略と頑強な導きによって、興隆強国の全面的発展期を象徴する繁華街が社会主義朝鮮の政治と経済、文化の中心地である首都ピョンヤンに毎年、建てられている建設の大繁栄期に、この上なく文化的になったもう一つの姿でファソン地区第2段階の1万世帯分の建築群が華麗に建てられて完工を控えています。

革命の首都ピョンヤンを世界的な人民の理想都市、最も偉大な都市に転変させるという大いなる雄志を抱いて、非凡な英知と特出した指導力で、首都建設の立派な青写真を示し、その実現のための労苦を絶えず費やしている金正恩総書記は、首都の住宅建設はわが党と国家が最重大課題として押し進めている宿願事業であり、党と政府が人民と約束したことであるとし、ファソン地区の第2段階のエリアを近代的な都市区画の様相を整えた特色のある街につくるための方向と方途を明示し、各住宅別に平面と立面、形成案を直接指導し、建設を精力的に導きました。

人民の福祉増進とわれわれの首都の限りない発展を立派な実践で裏付けるという燃えるような一念と革命的熱情をもって、首都建設の最重要部門に駆けつけて、新たな建設速度、建設神話創造の炎を激しく燃え上がらせ、奇跡を生み出し、偉勲を立ててきた建設現場の軍人と人民の熱烈な忠誠心と献身によって、1年という短期間にもう一つの壮大かつ華麗な人民の新しい街が雨後のたけのこのように建てられました。

第8回党大会が示した首都建設5カ年計画の3番目の年である2023年度の計画に従って、ファソン地区第2段階のエリアには80ヘクタール余りの領域に1万世帯分に及ぶさまざまな形式の住宅が公共およびサービス用建物、施設物とバランスを取って便利に配置され、主体性と民族性、現代性と芸術性がはっきり生かされるように建設されました。

敬愛する金正恩総書記は、ファソン地区第2段階の1万世帯分の住宅建設現場の各所を見て回り、建設状況を具体的に確かめました。

金正恩総書記は、近代的な住宅がずらりと立ち並んだ壮大な新しい街の全景を眺めて、本当にすばらしい、ファソン地区に人民の幸福の住まいがまた増えるようになったと、喜びを禁じ得ませんでした。

金正恩総書記は、ファソン地区第2段階の住宅建設で党の建築美学思想が徹底的に具現されたのが目に見えて分かる、第1段階の住宅と様相が区別されるように反復を避けながら朝鮮式固有の味と特色を生かし、重みがあるように立派にできあがったと評価して、わが人民を新時代の文明へと導く荘厳な大建設闘争に果敢に奮起して、党に対する忠実性と堅忍不抜の精神を遺憾なく発揮した建設者たちの偉勲を高くたたえました。

金正恩総書記は、施工で現れた一連の欠点を指摘し、早急に正すための対策を立ててやりながら、住宅の建設は人民の美しい幸福の基盤を築く第一の重大事であるだけに、遠い将来にも遜色がないよう最上の水準で完工するという目標を掲げて、仕上げの工程まで質的に、完璧に締めくくるべきだと強調しました。

敬愛する金正恩総書記は、今年、建設を始めたファソン地区第3段階と来年に予定されているファソン地区第4段階の展望計画に関する具体的な方向を示し、われわれの首都を最も美しい社会主義文明の発祥地、目覚しい人民の楽園に一層立派に転変させる上で指針となる重要原則とその実現のための綱領的課題を示しました。

敬愛する金正恩総書記の現地指導を受けた全ての活動家と建設者は、人民の幸福を創造する聖なる闘いの前衛に立たせた党中央の信頼を血潮たぎる胸に受け止め、非常な覚悟と最大の発奮力で再び総決起することで、首都の大建設現場ごとにわが党の主体的建築思想と建設政策を完璧な実践的成果で支えていくことを固く決意しました。

基幹工業部門で新年度の12の重要目標の達成のための第一・四半期の人民経済計画が達成されました

基幹工業部門で生産が伸びています。

国家経済発展5カ年計画達成の明白な実践的保証をつけるための人民上げての奮闘ぶりが目立っている中、金属と化学、電力、石炭、機械、採掘など基幹工業部門で、新年度の12の重要目標の達成のための第一・四半期の人民経済計画が見事に達成されました。

軽工業部門で成果が達成されています

軽工業部門の各工場で良質の消費財をより多く生産するために励んでいます。

リュウォン・シューズ工場では履物の多種化、多様化、多色化の実現にデザイナーだけでなく、従業員のみなが加わるようにし、折に触れてデザインの品評会を開き、そこで当選したデザインを生産に極力取り入れています。

ピョンヤン香料工場では、人民の好みと情緒に合ういろいろな石鹸用香料を国産の原料と技術で開発して、石鹸の品質向上を図っています。

医療ケアの改善に力が入れられています

医療ケアの科学化と近代化の取り組みが進められています。

ハムギョン南道とピョンアン南道などでは、道内の病院に必要な情報手段を補強するための手配を綿密にし、オンライン医療ケアシステムの活用の水準をさらに高めています。

道救急指揮所と道、市、郡の病院に救急医療ケア指揮システムを確立して、迅速かつ正確な救急医療ケアの実現のための諸問題が適時に掌握され、対策が立てられています。

これと共に、住民への健康管理のデジタル化と科学化など、里の病院と総合診療所に住民健康管理システムを拡大して導入するための取り組みも計画的に進められています。

その他、中央クラスの病院での臨床の成果を道クラスの病院などに普及し、一般化することにも積極的に取り掛かっています。

朝鮮のリム・ウンシム選手が金メダルを獲得しました

朝鮮のリム・ウンシム選手が2024年の国際ウエートリフティング連盟世界カップ競技大会で金メダルを獲得しました。

5日、女子64キロ級に出場したリム・ウンシム選手は、スナッチ114キロ、ジャーク144キロ、トータル258キロの成績で、スナッチ、ジャーク、トータル共に1位になり、3つの金メダルを獲得しました。

一方、リ・スク選手はスナッチとジャーク、トータルでそれぞれ2位になりました。

ロシアを訪問する教育省代表団がピョンヤンを発ちました

キム・スンドゥ教育相率いる教育省代表団が、ロシアを訪問するため、5日、空路ピョンヤンを発ちました。

ピョンヤン国際空港でリ・チャンシク副教育相とロシア連邦のアレクサンドル・マツェゴラ駐朝特命全権大使が一行を見送りました。

ニュース抜粋2024