vok231211

2023年12月11日ニュース抜粋

百歳の長寿者に恩情こもるプレゼントが贈られました

ハムギョン北道キョンフン郡所在地の第216居住人民班に住むカン・ユボクさん（女性）が百歳の誕生日を迎えました。

敬愛する金正恩総書記は百歳の誕生日を迎えるカンさんに誕生日祝いのプレゼントを贈りました。

2023年の秋の都市経営部門の美学討論会が行われました

2023年の秋の都市経営部門の美学討論会が8日、ピョンヤンの科学技術殿堂でテレビ会議で行われました。

ピョンヤン市と各道の都市経営、設計、監督、建設、教育など各部門と関係部門の科学者、技術者などがこれに参加しました。

「社会主義文明と建物の管理」というテーマの討論会で発言した人たちは、労働党の正しい導きの下にピョンヤン市と各地にニュータウンと農村住宅、生産用建物、教育、保健医療、文化施設が立派に建てられて都市と地域が一新し、国の姿が日増しに移り変わっていることに触れました。

討論会では、党中央委員会総会の決定実行の過程に住宅と公共施設の管理で収められた成果と、建物の診断と補修に適用される先進科学技術を見せるビデオの視聴がありました。

サリウォン生徒・学生用制服工場が竣工しました

黄海北道の沙里院生徒・学生用制服工場が増改築されて竣工しました。

国中の生徒・学生の制服を無条件・最優先的に供給するのを朝鮮労働党の政策・共和国の永遠の国策とする党中央の意に則り、黄海北道では短期間に工場の増改築工事を終えました。

朝鮮労働党黄海北道委員会文昌日（ムン・チャンイル）書記と関係者、勤労者、工場の従業員が参加した竣工式で、道人民委員会金仙日（キム・ソンイル）委員長が竣工の辞を述べました。

竣工式の後参加者は工場を観ました。

（※サイト動画の聞き書き）

リャンガン道育苗場が竣工しました

両江道に立派な育苗場が建てられました。

地の利を得る所に苗木の生産と従業員の生活に必要な一切の施設と条件が揃った育苗場を新築する事により、道内の山々を黄金の山・宝の山に変える強固な物質的・技術的土台が築かれました。

朝鮮労働党両江道委員会リ・テイル責任書記と関係者、建設者、育苗場の従業員が参加した竣工式で、道人民委員会キム・チョルナム委員長が竣工の辞を述べました。

竣工式の後参加者は育苗場を観ました。

（※サイト動画の聞き書き）

全国キムチ展示会が行われました

朝鮮料理協会中央委員会の主催による全国キムチ展示会が4日から8日までピョンヤンのリョミョン通りにある料理祭典場で行われました。

展示会は各省、中央機関とピョンヤン市内の各レストラン、キムチ工場で作った様々なキムチの展示と販売の形で行われました。

出品者は、朝鮮人民の創造的才能が生んだもので、世界的にも広く知られた健康食品の一つであるキムチの多様性と特色を見事に生かし、日増しに高まる料理文化の一端を十二分に見せました。

展示会では評価の高いところと個人が賞状を授かり、副賞にも預かりました。

一方、ピョンアン北道とチャガン道、ハムギョン北道、ラソン市などでもキムチの展示会が行われました。

地域の農業の発展に役立つ科学研究の成果を収めています

カンウォン道農業科学研究所で価値ある研究の成果を出して、地域の農業の発展を促しています。

今年、研究所ではヘクタール当たりの収量を高める新しい品種の農作物を育種し、進んだ栽培技術と農薬生産技術を完成しました。

研究所では前より収量が高く、耐病性に優れた稲と小麦、トウモロコシ、ジャガイモ、大豆の品種を研究するなど、道の農業生産に役立つ研究課題を達成しました。

また、省力、低コストの稲の種子の消毒方法と無ウイルスのジャガイモの種子の生産方法を地の利をはかって取り入れるための科学技術上の懸案を解決し、道全般で講習と技術の伝習を行いました。

その他、効能のある生物農薬の生産方法、各種の苗代総合栄養剤などを開発し、穀物生産を増やせる科学的土台を築きました。

朝鮮のリ・スク、リ・チョンソン選手が2023年国際ウエートリフティング連盟グランド賞競技大会で6つの金メダルを獲得しました

朝鮮選手が2023年国際ウエートリフティング連盟グランド賞競技大会で引き続き成果を上げています。

9日の女子64キロ級に出場したリ・スク選手は、爆発的な力を出してスナッチで114キログラム、ジャークでは世界記録を塗り替える146キログラムを成功させて、それぞれ1位になり、トータル260キログラムで3つの金メダルを獲得しました。

男子81キロ級に出場したリ・チョンソン選手はスナッチ165キログラム、ジャークで209キログラムを成功させ、トータル374キログラムをマークし、スナッチとジャーク、トータルでそれぞれ1位になり、3つの金メダルを獲得しました。

一方、女子64キロ級に出場したリム・ウンシム選手はスナッチとジャーク、トータルでそれぞれ2位になり、3つの銀メダルを獲得しました。

ニュース抜粋2023