vok231111

2023年11月11日ニュース抜粋

電力工業部門での成果が目立っています

電力工業部門での成果が目立っています。

集計によりますと、電力工業部門全般で昨年同期に比べ、電力生産が12ポイント増え、整備、補強でも実質的な進展が遂げられて電力生産の安定的で持続可能な成長のための見通しがつきました。

プクチャン火力発電連合企業所では、ボイラーの燃焼効率を高めるための実利的な新技術を取り入れ、石炭運搬能力を高めて数十年来の最高生産実績を上げています。

各地の火力発電所でも集団的技術革新運動を活発に展開して当座の電力需要を充分満たし、内部の潜在力を引き出して現存の生産土台を一層固めています。

ホチョン川発電所を始め各地の水力発電所では、水の管理を科学化し、水車の効率を高めて昨年より電力生産を7ポイント増やし、成果を拡大しています。

ピョンヤン市送配電部で大型の電力設備を技術改造して数万キロワットの電力の予備を造成するなど送配電部門でも変電所と送配電線路を整備、補強し、災害性気象から守るための対策を徹底させています。

「秋の衣服展示会・2023」がオープンしました

『秋の衣服展示会2023』が平壌の玉流展示館でオープンしました。

9日のオープニングセレモニーに関係者と出品した所の技術者・専門家・生産者等が参加しました。

金昌石（キム・チャンソク）軽工業相が開会の辞を述べました。

セレモニーの後参加者は展示品に見入りました。

国中のアパレル工場をはじめ軽工業製品を生産する320余りの所から出品された27種8万点余りの秋と冬の婦人服と紳士服・子供服・伝統衣装が展示され、鞄・帽子・化粧品等も出品されました。

（※サイト動画の聞き書き）

2023年ピョンヤン地下商店秋の見本市がオープンしました

2023年ピョンヤン地下商店秋の見本市が9日にオープンしました。

オープニング・セレモニーに関係者と出品したところの人が参加しました。

セレモニーでは開会の辞が述べられました。

セレモニーの後、参加者は会場を見ました。

展示会は、自分の工場、企業の製品に対する人民の評価を受け、活発な経験交流を通じて地場産業の発展を促し、人民生活の向上に役立てる重要な契機になっています。

全国各地に地方人民会議代議員選挙関連のポスターなどが集中的に掲示されています

各道、市、郡所在地などの主な場所とそれぞれの地域の選挙区に、地方人民会議代議員選挙関連のポスターなどが集中的に掲示され、選挙雰囲気を盛り上げています。

「共に選挙に参加して、わが革命政権を磐石の固きに置こう！」というスローガンをはじめ掲示されたポスターは、わが国家の存立と発展の礎である一致団結をより強固にし、朝鮮式社会主義の優位性をさらに発揮させる重要な契機である地方人民会議代議員選挙にこぞって参加することを呼びかけています。

社会主義制度をより強め、国家発展の新たな段階へまい進する人民みなの志向と意志が、「必勝不敗の社会主義のとりでを打ち固めよう！」、「人民大衆中心の朝鮮の社会主義制度万歳！」などのポスターに脈打っています。

各地で水産資源を増やしています

各地で水産資源を増やしています。

ピョンヤン養殖管理局では、可能性と潜在力を引き出して多くの稚魚を育て、テドン川とポトン川などの河川に放しました。

スクチョン郡種魚事業所で進んだ養殖方法で数十万尾の稚魚を生産してヨンプン湖に放すなどピョンアン南道の養殖部門では年初めから水産資源の増殖に励んで稚魚の生産で成果を収めました。

ハムギョン南道タンチョン市でもナムチョン川に数千平方メートルの産卵の場所をつくり、保護管理を追いつかせて成果を収めました。

ニュース抜粋2023