vok230910

2023年9月10日ニュース抜粋

金正恩総書記が共和国創建75周年記念行事の参加者と共に記念写真を撮りました

朝鮮労働党総書記で朝鮮民主主義人民共和国国務委員長の敬愛する金正恩同志が9月9日、共和国創建75周年記念行事の参加者と共に記念写真を撮りました。

朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員会委員で朝鮮民主主義人民共和国国務委員会副委員長のキム・ドクフン内閣総理と、朝鮮労働党中央委員会パク・チョンチョン部長が同行しました。

金正恩総書記が着くや、参加者皆は最大の栄光と心からの感謝の意を表しました。

金正恩総書記は熱狂的な歓呼に手を振って応え、記念行事の参加者と国中の人民、人民軍軍人に熱い挨拶を送りました。

金正恩総書記は尊厳守護、富国強兵のための共和国の聖なる発展の道程には、自分の偉業の正しさと不抜さへの確信に満ちてあらゆる困難を乗り切って母なる祖国を固く支えた強い人民の不屈の闘争精神と赫々たる功勲が誇らしく輝いている、と述べました。

そして平凡な時と苦しい時にも家事より先に国事を思い、心魂を傾けて祖国繁栄の高価な富を創造して行く功労者、模範労働者などの愛国的人民こそ国の一番の富で、国力の中の国力だとし、わが党はこうした人民を信じて祖国の歴史にかつてない変革の年代を開いていると述べました。

金正恩総書記は記念行事の参加者が偉大な自主強国の栄光に満ちる歴史と伝統を固く守り、そのまま受け継いで全面的国家復興の人民挙げての大進軍で奇跡と革新の突破口を開く時代の旗手、前衛的闘士の栄誉を変わることなく轟かすものと確信し、共に記念写真を撮りました。

（※画像）

朝鮮民主主義人民共和国創建75周年記念中央報告大会を盛大に開催

金正恩総書記が報告大会に臨席しました
（※昨日と同じ）

朝鮮民主主義人民共和国創建75周年記念民防衛武力の盛大な閲兵式が行われました

（※昨日と同じ）

金正恩総書記が中華人民共和国党および政府代表団に会いました

（※昨日と同じ）

金正恩総書記にジンバブエ共和国大統領から祝電が送られました

朝鮮労働党総書記で朝鮮民主主義人民共和国国務委員長、朝鮮民主主義人民共和国武力最高司令官の敬愛する金正恩同志に、ジンバブエ共和国エマーソン・ムナンガグワ大統領から朝鮮民主主義人民共和国創建75周年の祝電が送られました。

祝電は、金正恩総書記と共に歴史的な契機を祝い、両国、両人民の間の相互の利益のために二国関係を強めていく意志を改めて確言する、両国の間に存在する立派な友好と連帯の関係が引き続き維持されることを期待する、金正恩総書記の健康と朝鮮民主主義人民共和国人民の平和、繁栄を祈ると述べています。

金正恩総書記にマリ共和国暫定大統領、国家元首から祝電が送られました

共和国の建国記念日に際して、朝鮮民主主義人民共和国国務委員長の敬愛する金正恩総書記にマリ共和国暫定大統領のアシミ・コイタ国家元首から祝電が送られました。

祝電は金正恩総書記の健康と幸せ、兄弟の朝鮮民主主義人民共和国人民の平和と繁栄を祈ると述べています。

金正恩総書記にウガンダ共和国大統領から祝電が送られました

朝鮮民主主義人民共和国創建75周年に際して、朝鮮民主主義人民共和国国務委員長の敬愛する金正恩総書記にウガンダ共和国ヨウェリ・カグタ・ムセベニ大統領から祝電が送られました。

祝電は、ウガンダは両国の間の古い友好協力関係をとても重視している、今の二国関係がさらに深まることを期待している、金正恩総書記の健康と偉大な国、朝鮮民主主義人民共和国を導く活動での成果を祈ると述べています。

金正恩総書記に朝鮮民主主義人民共和国創建75周年記念のアフリカ・アラブ地域交換会の参加者から祝賀の手紙が送られました

朝鮮労働党総書記で朝鮮民主主義人民共和国国務委員長の敬愛する金正恩同志に4日、朝鮮民主主義人民共和国創建75周年記念のアフリカ・アラブ地域交換会の参加者から祝賀の手紙が送られました。

手紙は、金日成主席と金正日国防委員長によって朝鮮民主主義人民共和国は歴史にかつてない真の人民の国、チュチェの社会主義国に建設され、発展した、世紀の抑圧と虐待に苦しんでいた朝鮮人民は、国家と社会の主人としての堂々たる権利を行使し、真の生き甲斐と幸せな生活を営むようになった、今、朝鮮民主主義人民共和国は金正恩総書記の卓越した賢明な導きの下に、必勝不敗の政治・軍事の威力を持つチュチェの社会主義国として巍然と聳え、その権威と威容をいっそう強く馳せている、社会主義建設の全面的復興・発展のために力強く闘っている朝鮮人民に変わりのない支持と連帯を送り、尊敬する金正恩総書記の健康を心から祈ると述べています。

金日成主席と金正日国防委員長の銅像に勤労者と人民軍軍人、青少年が花かごを捧げました

朝鮮民主主義人民共和国創建75周年に際して、9日、勤労者と人民軍軍人、青少年がマンスデの丘の偉大な金日成主席と偉大な金正日国防委員長の銅像に花かごを捧げました。

敬愛する金正恩総書記からの花かごが主席と国防委員長の銅像の前に置かれていました。

そして党と政権、武力機関、各省、中央機関、朝鮮人民軍と社会安全軍の各部隊、ピョンヤン市内の各機関、企業、大学などの名義の花かごが捧げられました。

また反帝民族民主戦線ピョンヤン支部の代表と支部のメンバーが主席と国防委員長の銅像に花束を捧げました。

一同、主席と国防委員長の銅像に心からの敬意を表しました。

ピョンヤンの各所にある主席と国防委員長の銅像と太陽のように明るく微笑む主席と国防委員長を描いたモザイク画に各機関、企業、朝鮮人民軍と社会安全軍の各部隊などの名義で献花されました。

各地の勤労者と人民軍軍人、青少年も地元にある主席と国防委員長の銅像と太陽のように明るく微笑む主席と国防委員長を描いたモザイク画に崇高な敬意を表しました。

金日成主席と金正日国防委員長の銅像に中華人民共和国党及び政府代表団が花かごを捧げました

中国共産党中央委員会政治局委員の劉国中国務院副総理率いる中華人民共和国党および政府代表団が9日、マンスデの丘の偉大な金日成主席と偉大な金正日国防委員長の銅像に花かごを捧げました。

朝鮮労働党中央委員会ムン・ソンヒョク副部長、パク・ミョンホ副外相と中華人民共和国の王亜軍駐朝特命全権大使が同行しました。

主席と国防委員長の銅像に中華人民共和国党及び政府代表団名義の花かごが捧げられました。

一同、主席と国防委員長の銅像に心からの敬意を表しました。

金日成主席と金正日国防委員長の銅像に外国の人から花かごが寄せられました

朝鮮民主主義人民共和国創建75周年に際して、9日、マンスデの丘の偉大な金日成主席と偉大な金正日国防委員長の銅像に、アフリカ地域チュチェ思想研究委員会ロヘケレ・カロンダ・アンドレ書記長と赤道ギニア共和国国防省軍楽団のニコラス・エカン・ヌゲマ団長からそれぞれ花かごが寄せられました。

朝鮮民主主義人民共和国創建75周年の祝宴が催されました

9日、マンスデ議事堂の庭園で朝鮮民主主義人民共和国創建75周年の祝宴が催されました。

朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員会委員で朝鮮民主主義人民共和国国務委員会副委員長のキム・ドクフン内閣総理と党と政府、軍部の幹部たちが参加しました。

祝宴には、偉大な共和国の発展と尽きない繁栄のために献身している模範勤労者が招かれました。

朝鮮民主主義人民共和国の国歌が奏でられました。

祝辞でキム総理は、勤労の汗を流してこの地の富を増やし、強国の力を培う真の愛国公民、偉大な人民がいて、共和国はあらゆる挑戦を撥ね退けて勝利する今に至った、われわれの生活と実践の中で連綿と引き継がれる偉大な愛国精神によって、社会主義のこの国はさらに強く、栄え、子孫万代の福祉のための絶え間ない闘いで功労者、革新者と言う呼び名は今も、明日も永遠に国の力と尊厳、名声の根本として最も大事なもの、価値あるものとして称えられるだろうと述べました。

朝鮮民主主義人民共和国創建75周年記念大公演が行われました

朝鮮民主主義人民共和国創建75周年記念大公演が9日の夜、マンスデ議事堂の前で行われました。

偉大な金日成主席と偉大な金正日国防委員長の銅像が建てられているピョンヤンの由緒深いマンスデの裾野は、大公演を観るため集まった勤労者と生徒、学生ですごい人だかりでした。

朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員会のキム・ドクフン、チョ・ヨンウォン、チェ・リョンヘの各委員、党と政府、軍部の幹部たちが最高人民会議代議員、記念行事の参加者、各省、中央機関の人、革命学院の生徒、市民と共に公演を鑑賞しました。

中華人民共和国党及び政府代表団とアレクサンドロフ・ロシア軍隊アカデミー協奏団が招かれました。

公演には国務委員会演奏団、功労国家合唱団を始め、主な芸術団体と社会、軍隊の各芸術団体、芸術教育機関の芸術家、学生、生徒が出演しました。

朝鮮民主主義人民共和国の国歌が厳かに奏でられました。

ステージではチュチェの朝鮮の建国と発展の道のりに高く響いた指導者賛歌、労働党賛歌と真の人民の国を守り、輝かす道のりに生まれた闘いの歌、創造の歌など、多彩な演目が披露されました。

出演者はチュチェの道に沿って、世代と世紀を次いで守ってきた社会主義のこの国を尽きない情熱と知恵、奮闘で誇り一杯に輝かせていく人民皆の思想と感情を明るく軽快な歌と踊りで感銘深く見せました。

公演が終わると花火が次々と打ち上げられ、夜空を色も鮮やかに飾りました。

（※画像）

朝鮮労働党中央委員会と朝鮮民主主義人民共和国政府が中華人民共和国党及び政府代表団の歓迎宴を設けました

朝鮮労働党中央委員会と朝鮮民主主義人民共和国政府が、9日、マンスデ議事堂で朝鮮民主主義人民共和国創建75周年記念行事に参加するため訪朝した中華人民共和国党及び政府代表団の歓迎宴を設けました。

中国共産党中央委員会政治局委員の劉国中国務院副総理率いる中華人民共和国党及び政府代表団、中華人民共和国の王亜軍駐朝特命全権大使と大使館員が歓迎宴に招かれました。

朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員会委員で、朝鮮民主主義人民共和国国務委員会副委員長のキム・ドクフン内閣総理と朝鮮労働党中央委員会ムン・ソンヒョク副部長、パク・ミョンホ副外相、リュ・ウンヘ副対外経済相、朝中友好協会会長の対外文化連絡委員会パク・キョンイル副委員長を始め関係者が同席しました。

宴会ではキム・ソンリョン内閣副総理が発言しました。

キム副総理は、偉大な金日成主席と偉大な金正日国防委員長が中国の老世代の指導者たちと共に、両国の友好の歴史と伝統を築いたことに触れ、敬愛する金正恩総書記と尊敬する習近平総書記の直接の関心の中、新たな高い段階に至った朝中友好協力関係を時代の要求と両国人民の共通の願いに即して、いっそう発展させていく意志を表明しました。

そして、中国人民が中国共産党第20回大会が示した課題を実行して、中国特色の社会主義建設と中華民族の復興のための道のりで更なる成果を収めることを祈ると述べました。

次に、劉国中国務院副総理が発言しました。

劉副総理は、国際及び地域の情勢がいかに変わろうと、血で結ばれた共同の貴重な富である伝統的な中朝友好を継承・発展させるのは、中国の党と政府のゆるぎない立場だとし、両国の最高指導者がなしえた重要な共同の認識を貫いて、友好協力関係を立派に守り抜き、立派に強固にして、両国人民により多くの福祉をもたらし、地域の平和と繁栄を促すのに貢献する中国側の意思を表明しました。

各地にある烈士陵と人民軍烈士追悼の塔、烈士の墓に花輪が捧げられました

朝鮮民主主義人民共和国創建75周年に際して、9日、各地にある烈士陵と人民軍烈士追悼の塔、烈士の墓に花輪が捧げられました。

地元の党、政権機関、勤労者団体の活動家、勤労者、生徒と学生、朝鮮人民軍と社会安全軍の軍人が参列しました。

烈士陵と人民軍烈士追悼の塔、烈士の墓に地元の党と政権機関などの名義で献花されました。

一同、烈士たちを追悼して黙祷を捧げました。

朝鮮民主主義人民共和国創建75周年を国中が盛大に記念しました

国中が栄えある国、朝鮮民主主義人民共和国創建75周年を人民皆の祝日として有意義に記念しました。

偉大な金日成主席と偉大な金正日国防委員長が生前の姿で安置されているクムスサン太陽宮殿を訪れた人たちは、不世出の偉人たちの不滅の業績を振り返り、限りない敬慕の念を表しました。

マンスデの丘を始め、各地にある主席と国防委員長の銅像、太陽のように明るく微笑む主席と国防委員長を描いたモザイク画などに勤労者と人民軍軍人、青少年が献花し、敬意を表しました。

多くの人が、テソン山革命烈士陵とシンミ里愛国烈士陵、祖国解放戦争参戦烈士の墓地と各地にある烈士陵、人民軍烈士追悼の塔、烈士の墓を訪れました。

各地で国旗の掲揚式がありました。

朝鮮民主主義人民共和国創建75周年記念中央写真展と中央美術展など各地で開かれた展覧会と展示会の会場を訪れた勤労者と青少年は、主席と国防委員長の世紀に輝く国家建設の業績と共和国の国力と国威を世界に馳せている敬愛する金正恩総書記の偉人の風格を見せる写真や絵を深い感銘の中、見ました。

ピョンアン北道とファンヘ南道、チャガン道を始め各地の勤労者団体は不世出の偉人たちの人徳を語る集いと記念の集い、弁論大会を開きました。

ピョンヤンと地方で多彩な芸術公演がありました。

金日成競技場で、テドンガン・チーム対リョンアクサン・チームの女子サッカー試合が、各地で、スポーツやコミックスポーツ競技が行われました。

各地で開かれた青年と女性同盟員の楽しい舞踏会は祝日ムードを一層盛りあげました。

ピョンヤンと各地のレストランなどではユニークな祝日の料理を出しました。

中央動物園と自然博物館、ムンス遊泳場を始め各地のレクリエーション施設も来客で賑わいました。

（※画像）

中華人民共和国党及び政府代表団が友誼塔に花かごを捧げました

朝鮮民主主義人民共和国創建75周年記念行事に参加するため訪朝した中国共産党中央委員会政治局委員の劉国中国務院副総理率いる中華人民共和国党及び政府代表団が9日、友誼塔を訪れました。

朝鮮労働党中央委員会ムン・ソンヒョク副部長、パク・ミョンホ副外相、中華人民共和国の王亜軍駐朝特命全権大使が同行しました。

友誼塔には朝鮮人民軍儀じょう兵が立っていました。

中華人民共和国の国歌と朝鮮民主主義人民共和国の国歌が奏でられました。

友誼塔に、中華人民共和国党及び政府代表団名義の花かごが捧げられました。

一同、中国人民義勇軍の烈士たちを追悼して、黙祷を捧げました。

代表団は塔の内部を見ました。

中華人民共和国党及び政府代表団が朝中友好テクアム農場を見学しました

朝鮮民主主義人民共和国創建75周年記念行事に参加するため訪朝した中国共産党中央委員会政治局委員の劉国中国務院副総理率いる中華人民共和国党及び政府代表団が9日、スンアン区域の朝中友好テクアム農場を訪れました。

朝鮮労働党中央委員会ムン・ソンヒョク副部長、朝中友好協会会長のパク・キョンイル対外文化連絡委員会副委員長と中華人民共和国の王亜軍駐朝特命全権大使、大使館員が同行しました。

朝中両国人民の友好のシンボルとして世紀と年代を次いで発展してきた農場の沿革についての解説を聞き、代表団メンバーは偉大な金日成主席がチュチェ47（1958）年2月19日、周恩来総理と共に訪ねた住宅と朝中友好の部屋などを見ました。

朝鮮民主主義人民共和国創建75周年に際して訪朝したアレクサンドロフ・ロシア軍隊アカデミー協奏団の祝賀公演が行われました

朝鮮民主主義人民共和国創建75周年に際して訪朝したアレクサンドロフ・ロシア軍隊アカデミー協奏団の祝賀公演が9日、東ピョンヤン大劇場で行われました。

党と政府、軍部の幹部たちがピョンヤン市の芸術家と共に公演を見ました。

共和国駐在ロシア連邦大使館の人たちが招かれました。

公演では、ロシアの軍隊と人民の熱烈な祖国愛と楽観に満ちた生活ぶり、民族の風習を見せる戦時歌謡と軍歌、民謡、舞踊など多彩な演目が披露されました。

ロシアの名だたる芸術団体の姿をはっきり見せた洗練され、情熱的な公演は観客の絶賛を博しました。

朝鮮民主主義人民共和国国防省と共和国駐在ロシア連邦大使館の名義の花かごが出演者たちに手渡されました。

---

ニュース抜粋2023