vok220805

2022年8月5日ニュース抜粋

オラン川第3号発電所が竣工し、朝鮮労働党中央委員会から感謝文が送られました

オラン川第3号発電所が竣工しました。

オラン川発電所建設総計画の最後のプロジェクトである第3号発電所の完工により、この地区に階段式発電所を建てて大規模な動力基地を建設することについての偉大な金日成主席と偉大な金正日国防委員長の遺訓が立派に実行され、ハムギョン北道の経済発展と人民生活の向上のための新たな跳躍台が築かれました。

竣工式が4日、現地でありました。

朝鮮労働党中央委員会政治局委員の党中央委員会チョン・ヒョンチョル書記とリ・ソンハク内閣副総理、関係者、道内の幹部と建設者、発電所の従業員が参加しました。

朝鮮民主主義人民共和国国歌が演奏されました。

オラン川発電所の建設で勤労の偉勲を立てたハムギョン北道と関係部門の建設者、勤労者に送る朝鮮労働党中央委員会の感謝文をチョン・ヒョンチョル書記が読み上げました。

感謝文は、発電所の建設者はあらゆる困難を乗り切って粘り強く奮闘し、4年間で膨大な工事を終える誇らしい偉勲を立てた、

不退転の強い信念、底知れない力を遺憾なく示した発電所の建設者は気高い精神と貴い実践で党と国を支える時代の真の忠臣、愛国者だ、

大動力基地の建設を成功裏に終えた発電所の建設者と関係部門の勤労者の功績を高く評価する、と述べています。

リ・ソンハク内閣副総理の竣工の辞に次いで発言がありました。

参加者の拍手喝采の中、テープカットが行われました。

竣工式の後、参加者は発電所についての解説を聞きながら各所を見ました。

国家防疫体制を固めて確たる防疫安定を保っています

全国的にこの一週間、新たな発熱者がいなく、治療中の患者が全員全快して、国の全般的な防疫状況は確たる安定局面に至りました。

全ての部門でさらに発奮して国家の防疫政策と措置を完璧に実行し、朝鮮式の防疫体制をより固めるため行動の一致を保っています。

国家非常防疫司令部では各地での非常防疫システムの稼動状況をリアルタイムでチェックする一方、関係機関と連携して治療ガイドを随時更新して下達し、防疫と保健医療実践での経験をまとめて一般化しています。

各非常防疫機関と治療予防機関で検体検査を正常化し、効率的な治療方法をさらに完成するなど完全な疫学安全地帯にするための主動的な措置を取っています。

中央の病院と各道、市、郡の病院に組まれた迅速合意診断チーム、迅速診療チームは後遺症患者の診断および治療対策に関するカンファレンスで積極的な医療ケアを提供しています。

各地の医療従事者は悪性伝染病の後遺症を始め様々な症状に従う薬物の選択と使用方法、自宅治療の諸問題を解決して治療効果を高めています。

全国的な伝染病の拡散および治療状況について通報

国家非常防疫司令部が通報したところによりますと、8月3日18時から8月4日18時まで全国的に新たに確認された発熱者はいません。

科学技術の力で生産を伸ばしています

平壌市の各工場で科学技術に頼って生産を伸ばしています。

平壌鋼鉄工場では最も高いコストの耐火物のリサイクル化をハイレベルで実現して産量を増やしています。

平壌顕在工場では進んだ作業方法を取り入れて、労力と資材・電力消費を半分に減らしながらも良質の仕上げ建材を生産しています。

平壌シャープペンシル工場では集団的技術革新運動を活発に繰り広げ優れたアイデアを生産に取り入れて学用品の生産を増やしています。

（※サイト動画の聞き書き）

地元の特性を生かした農村住宅を建てています

各地で農村住宅の建設で成果を収めています。

住宅建設は国家設計総局の設計案に準じて行われています。

山間地帯、平野地帯、海岸地帯に分けられる設計案は、社会主義に相応しく、地元の特性を生かして作成されています。それぞれの設計案は自然の起伏を利用した建物の配置を原則としています。

今、各地に平屋、低層、段々式の住宅が建てられています。

スポーツ後進の育成に役立つ150余りの科学技術の成果が収められました

ピョンヤン市体育局の各教育機関で後進の育成に励んでいます。

市体育局と各区域、郡の青少年スポーツ学校などで種目別の科学技術発展計画を先を見通して立て、その実行に着実に取り組んで今年、授業とトレーニングの科学化、情報化の水準を高めるのに役立つ150余りの科学技術の成果が収められました。

スポーツ教育機関のインストラクターと研究者は、バスケットボール、レスリング、重量挙げなど10余りの種目の授業とトレーニングの支援プログラムを開発してより充実した授業とトレーニングを可能にしました。

幸せな晩年を送る

ピョンヤンの風光明媚なテドン川の辺に伝統の建築のピョンヤン老人ホームがあります。

老人の身体と心理に合わせて一切のものが揃い、ここで年寄りたちは幸せな晩年を送っています。

食品と医薬品、衣類、そして毎日の栄養食と強壮剤が国から供給されています。

国内の有名な病院が総合検診を担当しています。

このような老人ホームはピョンヤン市だけでなく、各道にもあります。

---

ニュース抜粋2022