vok220614

2022年6月14日ニュース抜粋

朝鮮労働党中央委員会書記局会議が行われました

（※昨日と同じ）

キム・ドクフン内閣総理がピョンヤン市内の軽工業と商業部門の実態を現地で把握しました

朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員会委員で朝鮮民主主義人民共和国国務委員会副委員長のキム・ドクフン内閣総理が、ピョンヤン市内の軽工業と商業部門の実態を現地で把握しました。

キム総理は、ソンギョ・ニット工場とピョンヤン日用品工場、ピョンヤン製靴工場などで、消費財の生産を今年の経済課題の急務の一つに決めた党中央委員会第8期第5回総会拡大会議の決定を無条件で実行するため奮励努力し、人民が軽工業のおかげを被るよう一般消費財の生産でめぼしい成果を収めることについて述べました。

また、ピョンヤン第1百貨店と西ピョンヤン百貨店で、国が定めた制度と秩序内で商業サービス活動を抜本的に改善するための段階別の目標を現実に即して立てて実行し、社会主義商業の本態を生かし、人民の福祉増進に実質的に役立てるようにと述べました。

先進的な防疫の能力を整えるための実質的な対策を講じています

不慮の危機事態から人民の健康と生命の安全を持続的に保護できる先進的で科学的な防疫の能力を整えるための国と社会挙げての取り組みが積極的に行われています。

中央非常防疫部門では、短期間に悪性伝染病を撲滅し、全ての人々に正常な生活と活動ができるよう安定した防疫の環境を提供するため最善を尽くしています。

各非常防疫機関と治療予防機関で発熱者をリアルタイムでチェックし、検体の検査をもっと速やかで科学的に行って悪性ウイルスの感染者を正確に鑑別し、適時の治療対策を立てられるようあらゆる面から努めています。

保健医療部門で最適化された治療方法の研究が深まって、発熱者の全快率が日ごとに高まっています。

国の防疫能力を強めるための物質的・技術的土台もしっかりと整えられています。

各国の効果的な防疫の経験についての研究と、この1ヶ月間の悪性ウイルス伝染病の治療で現れた欠点と教訓についての深い分析に基づいて、国の実情に応じた防疫体制と方法を絶えず更新し、発展させるための研究グループの活動がより活発になっています。

生物工学部門の科学者は、ウイルスの研究を深め、治療剤の開発に拍車をかけて朝鮮人民の体質に合う抗ウイルス薬剤の完成を早めています。

ピョンヤン製薬工場とスンチョン製薬工場をはじめ主な製薬工場と各地の医療機器工場の近代化と生産能力の拡張も先を見通して進められています。

全国的な伝染病の拡散及び治療状況についての通報

国家非常防疫司令部の通報によりますと、6月12日18時から6月13日18時まで全国的に3万2810人以上の発熱者が新しく生じ、4万260人以上が全快しました。

この4月末から6月13日18時の現在まで生じた全国的な発熱者の総数は450万2330人以上で、98.715パーセントに当たる444万4480人以上が全快し、1.283パーセントに当たる5万7780人以上が治療中です。

党中央委員会第8期第5回総会の決定実行へと呼び起こすポスターが出ました

朝鮮労働党出版社とマンスデ創作社から新しいポスターが出ました。

「ともに党中央委員会第8期第5回総会の決定実行へ！」、「勝利の信念と強い意志で今年の闘争目標目指して力強く進もう！」、「人民皆が一致団結して経済建設と防疫大戦で勝利を収めよう！」など、党中央委員会第8期第5回総会の決定実行へと人民みなを呼び起こすポスターです。

（※画像）

電力工業部門で実績を上げています

電力工業部門で実績を上げています。

北倉火力発電連合企業所では電力生産の懸案を解決して生産正常化の土台を固める一方、設備管理・技術管理を綿密に行い設備の点検と補修をきちんと行なっています。

元山青年発電所の労働者も自立経済の命脈を守る責任感を胸に、合理的な作業方法を取り入れて電力生産を増やしています。

興州青年第2号発電所では水門の改造で落差を大きくして、水を節約しながら発電機の効率を上げています。

（※サイト動画の聞き書き）

各地のセメント工場で生産を増やしています

各地のセメント工場から多量のセメントが重要建設現場に送られています。

サンウォン・セメント連合企業所の労働者は、能率的な運営方法を取り入れてクリンカーの産量を増やし、知恵を出し合い、設備の部品も前もって確保して良質のセメントを生産しています。

原料と燃料を賄うサンウォン石灰石鉱山の労働者は良質の鉱石をもっと多く生産するため努めており、サムチョン鉱山とファチョン炭鉱でも実績を上げています。

スンチョン・セメント連合企業所では設備管理、技術管理を綿密に行い、工程間の連携を強めて連日、高い実績を記録しています。

生徒・学生の制服と鞄、学用品の生産に本腰を入れています

軽工業部門で生徒・学生の制服と鞄、学用品の生産に本腰を入れています。

金正淑ピョンヤン紡織工場を始め各紡織工場とピョンヤン人絹工場では、制服と鞄の生産に必要な資材を賄うため生産に励んでいます。

各地のアパレル工場と鞄工場でも制服と鞄の生産を力強く進めています。

新しいスタイルの夏の制服の生産で成果を収めた各アパレル工場で、計画通りに生産を進めて実績を上げています。

学用品の生産工場でも生産に拍車をかけています。

大水と集中豪雨、雨風による被害防止を進めています

ハムギョン北道で、大水と集中豪雨、雨風による被害を防ぐための国土管理を先を見通して進めています。

今年、道全体で2000万本の植樹と200万立方メートルの川底の浚渫、数万平方メートルの擁壁工事、200箇所以上の60キロメートルの砂渓流工事が行われました。

---

ニュース抜粋2022