vok211123

2021年11月23日ニュース抜粋

基幹工業部門で今年の計画達成に励んでいます

基幹工業部門で今年の計画を成功裏に達成する為に励んでいます。

黄海製鉄連合企業所と千里馬製鋼連合企業所の労働者は、より多くの鉄鋼材を生産するために努めています。

茂山鉱山連合企業所と載寧鉱山・殷栗鉱山・興南電極工場等の技術者・労働者も現行の生産を増やす一方、展望生産の土台を固めています。

興南肥料連合企業所と2月8日ビナロン連合企業所・順川化学連合企業所等化学工業部門の各工場でも、潜在力を極力引き出して主な指標別生産を推し進めています。

電力工業部門でも今年の計画達成の為に励んでいる経済部門に電力を十分供給する為励んでいます。

西部地区の大規模な炭鉱で火力発電所に送る石炭の生産に優先的な力を入れ予備の採炭場を確保する等、石炭工業部門で成果を上げています。

各地の鉄道局では現存の輸送能力を最大限効果的に利用して日別・月別輸送計画を達成する為励んでいる等、鉄道運輸部門で今年の計画達成に取り組んでいます。

一方、大安重機連合企業所等機械工業部門の労働者も特注設備の生産で引き続き成果を上げています。

（※サイト動画の聞き書き）

河川整理と砂渓流工事を進めています

各地方で、河川整理と砂渓流工事などを推し進めて地元を一新しています。

ピョンヤン市を始め各地域の区域、郡の人たちは、河川の浚渫と堤防の盛り土、石張り工事を行って集中豪雨の被害から住宅と耕地を保護できるよう河川と周辺の面貌を一新しました。

一方、砂渓流工事を重視して、山崩れを防ぎ、森林と耕地を保護しています。

各地の勤労者の献身的な努力によって、河川整理と砂渓流工事など国土管理は進められています。

自然エネルギーを積極的に利用しています

朝鮮で自然エネルギーを積極的に開発し、利用しています。

ピョンヤン市では、日照率が高く、高層ビールが多い条件を利用して、太陽光発電システムの構築を将来を見通して推進しています。

科学技術殿堂では、建物の屋上とテドン川沿いに、数千枚の太陽光パネルを設置し、一つの太陽光発電所を形成して、照明はもとより、数千台のコンピューター、ネットワーク関連設備、通信設備の電力をまかなっています。

そして地熱による冷暖房システムを利用して室内の温度を維持しています。

中央産業デザイン局、人民大学習堂など多くの機関、企業と個別的な家庭では太陽光パネルで電気を生産し、生産と経営活動、生活に利用しています。

ファンヘ北道では太陽光とともにバイオ電力生産に力を入れて、少なからぬ成果を収めており、ファンヘ南道では風力による電力の生産技術を広く取り入れています。

チャガン道でも極小型水力発電設備を製作し、設置して実益を得ています。

全国的に自然エネルギーによる発電能力は引き続き増えています。

子供の健康増進のための多様な活動を展開しています

朝鮮子供後援協会が、子供の健康増進のための多様な活動を広く展開しています。

協会は、今年の段階別計画に従って、育児院と愛育院、託児所、幼稚園、そして各道の小児病院、診療所に健康食品、玩具、医薬品と医療品などを送り、保健医療機関との連携の下に子供の予防接種に積極的に協力しました。

そして託児所と幼稚園の子供たちの生育状態を定期的に把握し、衛生関係の宣伝物を配りました。

また山村の子供たちも積極的に援助していますが、これに協会会員と保健医療従事者、国内の多くのボランティアが加わりました。

協会では子供の成育と知能の発達、健康管理に役立つ健康食品と薬品の開発と生産に関心を持っています。

チュチェ102（2013）年11月21日に設立された協会の基本的使命は、子供の健康と栄養、生活条件と環境の改善、子供みなを元気で幸せに育てるための国家プロジェクトへの援助です。

---

ニュース抜粋2021