vok211001

2021年10月1日ニュース抜粋

金正恩総書記が「社会主義建設の新たな発展のための当面の闘争方向について」という歴史的な施政演説を行いました

（※昨日と同じ）

朝鮮労働党総書記で朝鮮民主主義人民共和国国務委員長の金正恩同志が中国共産党中央委員会総書記の中華人民共和国習近平主席に祝電を送りました

朝鮮労働党総書記で朝鮮民主主義人民共和国国務委員長の金正恩同志が、中国共産党中央委員会総書記の中華人民共和国習近平主席に祝電を送りました。

祝電は次の通りです。

「金正日全集」第39巻が出版されました

偉大な金正日総書記の不朽の著作を年代順に全面的に体系付けた不滅の金日成・金正日主義の全書である「金正日全集」第39巻が朝鮮労働党出版社から出版されました。

新刊には、金正日総書記がチュチェ74（1985）年11月からチュチェ75（1986）年6月までの間に発表した歴史的な演説、談話、書簡など46編の著作が収められています。

国防科学院が新たに開発した対空ミサイルのテスト発射を行いました

朝鮮民主主義人民共和国国防科学院が9月30日、新たに開発した対空ミサイルの総合的な戦闘性能と共に発射台、探知機、戦闘総合指揮車の運用実用性の確認の目的でテスト発射を行いました。

朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員会委員の党中央委員会パク・チョンチョン書記が国防科学研究部門の指導幹部と共にテスト発射を見ました。

国防科学院は双舵制御技術と2重パルス飛行発動機などの重要な新技術の導入でミサイル制御システムの速応性と誘導精度、空中目標の消滅距離を大幅に増やした新型対空ミサイルの驚くべき戦闘的性能が検証されたとし、このたびの総合テストが長期的な色々な対空ミサイルシステムの研究、開発で極めて実用的な意義を持つテストになると発表しました。

現存の生産工程の技術改造を推進しています

ムンピョン精錬所で生産土台を固めるための技術改造に力を入れています。

精錬所では電気炉の増設工事を進め、同時に能率的な電解槽の製作を粘り強く進めています。

第1、第2補修職場では環境にやさしく、産量を大幅に増やせる新型の密閉式回転炉の建設を成功裏に推進しています。

労働者、技術者は造液職場に硫酸マンガン液の製造工程を新設し、地元に豊かな原料で新たな活性物質を作って亜鉛の生産を増やせる抽出工程も構築しました。

耐火物作業班では国内の原料による熱遮断剤の生産工程を完備して、コストを大幅に減らしながら非鉄金属の産量と質を高めました。

地元の原料による建材の生産を増やしています

ハムギョン南道で地元の原料による建材の生産を増やしています。

今年だけでも、道全体で技術・経済的指標を更新した500種3100点の建材が生産されました。

増改築されたソンチョンガン・タイル工場で生産した衛生陶器、内外の壁タイルなどの建材とハムフン戦傷栄誉軍人プラスチック日用品工場で作ったリノリウムは、強い抗菌性と抗張力の強度、伸長率で国中の需要が高い必須製品となっています。

ハムフン鋼鉄工場とフンナム革靴工場で開発したスレート屋根の塗料、プラスチックの屑で作った型枠も人気を集めています。

チョンピョン郡で地元の原料で各種石材加工品を生産しており、ハムフン市の各区域とトクソン郡などでも地元の原料による建材を量産して人民生活の向上に寄与しています。

一般消費財の生産に励んでいます

朝鮮の各部門で一般消費財の増産とクオリティーアップに励んでいます。

船橋ニット工場では経済活動の手配と指導を綿密に行い、労働者のスキルアップを図ってニットウェアの生産で成果を収めています。

人民奉仕指導局の玉流記念品事業所では人民生活に役立つ一般消費財の種類を増やし、その質を高めるのに励んでいます。

（※サイト動画の聞き書き）

中央裁判所代表団が第11回アジア太平洋地域国際法律フォーラムに参加しました

第11回アジア太平洋地域国際法律フォーラムが9月30日、テレビ会議で行われました。

チャ・ミョンナム所長率いる朝鮮民主主義人民共和国中央裁判所代表団を始め各国の代表団と代表が出席しました。

フォーラムでは先ず、祝辞が述べられました。

朝鮮代表団団長は、アジア太平洋地域の国々は発展の歴史と経済的条件が異なるが、世界的な挑戦に対応すべき共同の課題を抱えている、このたびのフォーラムは持続可能な繁栄と発展を遂げようとの地域の国々の共同の法律的認識と実践活動を図る上で有意義で重要な契機となる、フォーラムが公正な正義の法律のための科学的基礎を固めるのに当然の寄与をするものとの期待を表する、こう述べ、自主、平和、親善の理念の下に団結して各国と地域の平和と安定、繁栄のための法律上の協力を強めることを呼びかけました。

ついで発言がありました。

朝鮮代表団の団員は発言で、朝鮮民主主義人民共和国は地域の国々の裁判活動と経済発展に役立つ外国裁判所の判決の認定、仲裁裁決の承認及び執行のための法律的な土台を構築し、外国投資企業の合法的権利と利益、経営活動を保護し、国際的な経済協力に有利な法律環境も積極的に保障している、国際的な経済協力の安定性を保障する上で、必須の問題の中で重要なのは、アメリカの傲慢な策動に共同で立ち向かうことだ、地域のすべての国は、アメリカの無謀な朝鮮敵視策動に対応して地域の安全と経済的な繁栄を実現するための国際的な協力と連帯をさらに強めるべきだ、朝鮮民主主義人民共和国中央裁判所はこれからも地域の国々と主権尊重、平等、互恵の原則で経済紛争の解決のための国際法上の保証を引き続き築いて行くだろう、地域の健全な経済発展を望む国々との法律上の支持と協力関係を絶えず発展させるだろう、と述べました。

---

ニュース抜粋2021