vok210822

2021年08月22日ニュース抜粋

ハムギョン南道の被害復旧地域で、軍隊と人民の大団結の力で復旧作業が力強く展開されています。

集中豪雨と大水によって一番大きい被害を受けたシンフン郡で、道路と住宅の建設、農作物の被害を最小化するために奮闘している中、10数日間で輸送路が復旧され、数百世帯の住宅の建設が展開され、数十ヘクタールに当たる農作物の被害を復旧する成果が収められました。

一方、鉄道運輸部門では、セメントと鋼材など、ハムギョン南道の被害復旧に必要な貨物の輸送に励んで成果が目立っています。

共和国で社会経済生活と人民の文化生活に役立つ新製品の開発と研究が活発に行われています。

万景台革命史跡地記念品工場では内部の潜在力を最大限に引き出して、多用な製品を作りながらもクオリティーアップに力を入れています。

柳京キムチ工場でも大衆挙げての新製品の開発が展開されて、工場で生産されるキムチと醤油漬けの中でキムチの種類は6種から数10種に増え、人民の食生活の向上に役立たせています。

気象情報交流所では最近、気象情報への社会の関心が高まるにつれ人々にリアルタイムで天気情報を提供する為に励んでおり、農業部門では前もって病害虫に対応出来るようにする〓〓的製品の開発と研究を深めて成果を収めています。

（※サイト動画の聞き書き、一部不明）

農業研究院の工芸作物研究所が開発した効能のある先端複合栄養剤が、各地の農業部門の勤労者の関心を集めています。

光合成能力と根の活性を高め、農作物の生育を促進し、日照り、高温、冷害などへの耐性を高める機能性生理活性物質が含まれているこの栄養強化剤の開発、導入は、農業の発展を促す先端技術に認められています。

窒素含有量が少ない痩せ地で、穀物と野菜の生産量をヘクタール当たりそれぞれ1割、3割以上高め、ヘクタール当たりの使用量がきわめて少なく、使用法も簡単です。

この栄養強化剤は、果樹、フラワー、芝の栽培でも効果が目立ちます。

朝鮮で、青年デーを意義深く迎えるための活動が活発に行われています。

青年同盟中央委員会では、各級青年同盟組織がチュチェの青年運動の強化発展に成した不世出の偉人たちの不滅の革命業績を同盟員に深く体得させるため、組織的政治的指導を綿密に行う一方、青年たちが党の政策実行の先頭で社会主義愛国青年同盟の英雄的気概を力強く誇り示すようにしています。

国中が、青年によって沸き返るようにする多彩な活動が活発に展開されています。

ピョンヤン市と道、市、郡の青年同盟組織では、ユニークな青年デー記念ステージと舞踏会など記念行事の準備が着々と進められています。

朝鮮労働党と共和国政府の障害者保護政策により、朝鮮の障害者皆は幸せな暮らしをしています。

朝鮮障害者スポーツ協会、朝鮮障害者芸術協会などが設立され、障害者の健康回復と社会活動、文化生活に役立っています。

特に、障害者が普通の人と同じく水泳、陸上、アーチェリー、卓球など多様な種目のスポーツ活動を活発に行っています。

これまで朝鮮では、10回以上にわたって障害者・愛好家卓球競技が人々の関心の中行われました。

国際競技に参加した朝鮮の障害者スポーツ選手の活躍ぶりを見た外国の人たちは驚きを禁じえずにいます。

2021.08.22の記事

アナウンス担当：呉英淑（オ・ヨンスク）、シン・ヨンイル