2021年08月04日ニュース抜粋

現地指導記念の石碑がチュンピョン・ハウス野菜農場に建てられました

敬愛する金正恩総書記の現地指導を記念する「末永く輝け、チュンピョンの地に印された人民愛の足跡」という石碑がチュンピョン・ハウス野菜農場に建てられました。

国の北部の東海岸に人民愛宿る野菜栽培専用のハウスとして立派に建てられたチュンピョン・ハウス野菜農場には人民の福祉増進のため献身的に尽くしてきた金正恩総書記の不滅の指導の足跡が印されています。

3日、朝鮮労働党ハムギョン北道委員会キム・チョルサム責任書記を始め道と農場の人たちが石碑を見ました。

石炭工業省全体で7月の計画を達成しました

石炭工業省全体で7月の計画を達成しました。

石炭工業省では探査と掘進を優先させ、多くの採炭場の確保と運搬能力の改善のための現実にかなった科学的な計画に基づいて、炭鉱で合理的な掘進法を積極的に取り入れました。

トクチョン地区炭鉱連合企業所のチェナム炭鉱などでは、効率的な発破法を受け入れ、掘進工の技術熟練度を高めて、掘進の実績を前より2割アップさせ、7月の計画を上回って達成しました。

プクチャン地区とスンチョン地区の各炭鉱でも勢いづいた労働者の奮闘振りに合わせて、切り羽の機械化の水準を高め、計画を上回る多くの石炭を生産しました。

クジャン地区炭鉱連合企業所をはじめ他の炭鉱連合企業所でも大衆運動を活発に展開して、7月の計画を成功裏に締めくくりました。

地場産業の土台を固めています

カンウォン道で自力で地場産業工場の原料を供給し、物質的・技術的土台を固めています。

道の幹部たちが現地に出向いて地場産業工場の実態を具体的に把握し、原料の供給と設備のリノベーションなど持続可能な生産の発展の土台造りを後押ししています。

クムガン郡ではすでに食品工場と製紙工場に原料を十分供給する土台を整えました。

郡の化学日用品工場では苛性ソーダを生産して石鹸の生産に利用すると共に、苛性ソーダの生産工程を完成して、生産性を高めるための技術革新運動を展開しています。

イチョン郡では食品工場の活性化のための原料の供給に力を入れて、年間、工場での基礎食品の生産に必要な原料を十分確保しました。

アンビョン郡とチョンネ郡でもすでに構築されたプラスチックの屑によるプラスチック製品の生産工程を技術的に完備しています。

道では地場産業工場の技術者、熟練工を増やし、そのスキルアップにも取り組んでいます。

保健医療部門でオンライン医療ケアシステムを拡大、導入するため励んでいます

保健医療部門でオンライン医療ケアシステムを拡大・導入する為励んでいます。

保健省ではオンライン医療ケアシステムを末端の治療・予防機関に拡大・導入する為の手配を綿密に行なっています。里人民病院と総合診療所の端末機へのダウンロードが終了したのを踏まえ、伝導(電導、伝道?)テストを経て正常運営の段取りをつけています。

金萬有病院では各地の患者への医療ケアと保健医療従事者の技術・技能の水準を引き上げると共に、各道で提起される懸案を解決しています。

玉流小児病院では各道の小児関係病院の医師と協議して、小児の病名を適時に確認し治療対策を立てています。

黄海北道人民病院では市・郡の人民病院でのオペ時の緊急状況発生時、テレビによる相談や指導を行なってオペの成功を保障しています。

会寧市第一人民病院でもオンライン医療ケアシステムを通じて、いつでも平壌の病院の医療従事者と相談して診断を正確に行い適切な対策を講じています。

img_vok210804a_01.jpg
img_vok210804a_02.jpg
img_vok210804a_03.jpg
img_vok210804a_04.jpg
img_vok210804a_05.jpg
img_vok210804a_06.jpg
img_vok210804a_07.jpg
img_vok210804a_08.jpg
img_vok210804a_09.jpg
img_vok210804a_10.jpg

(※サイト動画の聞き書き)

駐朝ロシア連邦大使館で写真展が催されました

ikn210804001_001.jpg

金正日国防委員長の歴史的なロシア訪問20周年と、シベリアおよび極東地域訪問10周年を記念して3日、駐朝ロシア連邦大使館で写真展が催されました。

金正日国防委員長と金正恩総書記がエネルギッシュな対外活動で、朝ロ友好の発展になした不滅の業績を見せる写真が展示されていました。

展示会にイム・チョンイル副外相と関係者が招かれ、ロシア連邦のアレクサンドル・マチェゴラ特命全権大使と大使館員が参加しました。

展示会ではスピーチがありました。

発言した人たちは、金正日国防委員長と金正恩総書記の歴史的なロシア訪問は朝ロ友好関係のさらなる発展と地域の平和と安全保障に大きく寄与した重大な出来事だった、

両国の指導者の対面と会談は、朝ロ関係発展の新たな原動力をもたらし、両国の間の多方面にわたる協力を拡大するしっかりした土台を築いた歴史的な契機となった、平等と互恵の原則で友好協力関係を絶えず発展させるのは、両国人民の繁栄をしっかりと裏付けている、朝ロ最高位級対面と会談でなされた合意が共通の努力によって成功裏に実現するものと確信する、と述べました。

参加者は展示された写真に見入りました。

2021.08.04の記事
アナウンス担当:呉英淑(オ・ヨンスク)
 

ニュース抜粋2021


トップ   編集 凍結 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 単語検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: 2021-08-05 (木) 19:32:56