vok200406

2020年04月06日ニュース抜粋

回想記「人民の中で」第109巻が出版されました

朝鮮労働党出版社から回想記「人民の中で」第109巻が出版されました。

新刊に、熱い祖国愛、人民愛を持って、人民の幸せと社会主義偉業の達成のために生涯の全てを捧げた偉大な金日成主席の優れた指導と高邁な偉人の風格を伝える17の回想記が収められています。

キムチェク製鉄連合企業所で酸素分離機の設置工事が捗っています

朝鮮のキムチェク製鉄連合企業所で酸素分離機の設置工事が急ピッチで捗っています。

集計によりますと、この3月末から圧縮機の設置場所と浄化および予冷工程の建設、分離機系統の鋼鉄構造物と各種設備の組み立てが本格的に進められた結果、全般的な工程がその姿を現し始めました。

工事現場では、今、各種配管の組み立てと仕上げ建築工事、残りの設備の組み立てが同時に行われています。

ファンヘ南道農業用水路の第2段階工事が終わりました

朝鮮のファンヘ南道農業用水路の第2段階工事に就いた建設チームが、貯水池のダムと土の水路、水路トンネルと各種構造物の工事を終えました。

工事の中央指揮部は、全ての工事が完全に締めくくられたことに合わせて、通水の成功のため力を集中しています。

森林の造成と保護に役立つ科学研究の成果を収めました

森林科学研究部門の人たちが森林の造成と保護に役立つ価値ある研究の成果を収めました。

森林研究院の経済林研究所では、背の低い栗の苗木の生産を科学化、集約化する方法を確立し、ヘクタールあたり15万～20万本づつを生産して各地に送っています。

早く育ち、生産性が高く、薬用価値が非常に大きい木の新種を育種して導入し、活着率を90パーセント以上に上げました。

研究所で完成した栄養活性液と根の発育促進剤なども好評を博しています。

森林科学情報研究所では、部門検索、統合検索の方式で国内外の科学技術の資料と豆知識、動画などを迅速に、正確に閲覧できる森林科学技術普及用の資料閲覧システム「森林の友」を開発しました。

森林育種学研究所、森林機械研究所などでも採種林の造成、朝鮮式の森林病虫害防止および駆除用の機械を全国に取り入れるために励んでいます。

春の衛生月間にちなんでクリーンな環境作りが進んでいます

春の衛生月間にちなんで、共和国各地でクリーンな環境作りが大衆挙げての運動として行われています。

春の衛生月間に全国の勤労者、住民が新型コロナウイルス感染症の防疫と結び付けて街と村、職場のクリーンな環境作りを進めています。

ピョンヤン市では、この1月間だけでも水タンク、排水池の掃除と消毒、4万2900棟の住宅、公共施設の壁面の塗装と道路の補修、歩道の舗装、街路灯の塗装などを行いました。

ピョンアン南道スンチョン市ではわずか数日間に千数百メートルに達するテドン川護岸整理を終え、多層住宅の補修、道路の縁石の補修、溝さらいなど春の衛生月間のプランを計画的に実行しています。

道内の多くのところで建物の外と中を文化的に築き、労働保護および環境保護施設を整備、補強しました。

チャガン道では全般的な衛生環境の改善に力をいれ、溝さらい、歩道の補修、植樹などを計画通り円満に推し進めています。

ピョンアン北道、ハムギョン南道、ケソン市でも街と村、家庭と仕事場をきれいにすることを疾病の根源を適時に探し出して対策を講ずることに並行させています。

ソンダンは松林で有名です

共和国のハムギョン南道リウォン郡ソンジョン里には、海岸線に沿って国樹の松の木が林をなしたソンダンという名勝があります。

大樹を思わせる松の木が生い茂るところだと言って、松の大樹と言う意味のソンジョンとも呼ばれるここは、景観がすばらしいことで広く知られています。

今は、海岸に沿って松林が壮観な眺めを呈しますが、17世紀前半までこの一帯は1本の小松の木もない砂場でした。

地元の人たちは1643年からソンジョン川以南に、1661年からはソンジョン川以北地域の広い砂浜に松の木を植え始めました。こうして1728年にはここに海岸防風林がつくられました。

祖先の血と汗が滲む松林は、20世紀、日本帝国主義者の植民地支配により、はなはだ傷つけられました。

国の解放後、偉大な金日成主席と偉大な金正日総書記の気高い祖国愛、民族愛によって松林は在りし日の姿を取り戻しました。

今、ソンダンは勤労者のレクリエーションの場となっています。

ニュース抜粋2020