vok190922

2019年09月22日ニュース抜粋

「金正日全集」第27巻が出版されました

朝鮮労働党出版社から、偉大な金正日総書記の不朽の著作を年代順に、体系付けて、全面的に収めた不滅の金日成・金正日主義の全書である「金正日全集」第27巻が出版されました。

新刊には金正日総書記がチュチェ64（1975）年11月からチュチェ65（1976）年5月までの間に発表した歴史的な談話と演説など65編の著作が収録されています。

著作には総書記が党の唯一思想体系をさらに徹底させて、発展する革命にふさわしく主体的な革命勢力を固め、社会主義建設を力強く推し進める道を明らかにした思想と理論が集大成されています。

偉大な金日成主席と偉大な金正日総書記の銅像に第15回ピョンヤン秋の国際見本市に参加する中国人客が献花しました

21日、第15回ピョンヤン秋の国際見本市に参加する中国人客がマンスデの丘の偉大な金日成主席と偉大な金正日総書記の銅像に献花し、敬意を表しました。

抗日の女性英雄金正淑女史の銅像に反帝民族民主戦線ピョンヤン支部の人たちが花束を捧げました

抗日の女性英雄金正淑女史の逝去70周年に際して、テソンサン革命烈士陵にある女史の銅像に21日、反帝民族民主戦線ピョンヤン支部のパク・スチョル代表と支部の人たちが花束を捧げました。

一同、偉大な金日成主席に限りなく忠実で革命偉業の継承・達成のための万年の土台を築いたペクトゥ山の女性将軍の革命的生涯を振り返り、黙祷を捧げました。

ヘリョン革命史跡地をこの50年間、1665万人が訪れています

偉大な金日成主席に限りなく忠実な親衛戦士の革命的生涯が秘められているヘリョン革命史跡地を、今年も多くの勤労者と人民軍軍人、青少年が訪れました。

ヘリョン革命史跡地には抗日の女性英雄金正淑女史が誕生し、幼年時代を送った家と清水、マンヤンという渡し場などゆかりの物と資料が保存されています。

チュチェ58（1969）年9月22日、金正淑女史の銅像がオサンドクという丘の裾に建てられたときからこの50年間、1665万人の勤労者、人民軍軍人、青少年と海外朝鮮人、訪朝客がここを訪れています。

第11回全国仮説及びアイデア発表会が行われました

第11回全国仮説及びアイデア発表会が朝鮮科学技術総連盟中央委員会の主催により19日と20日の両日、カンウォン道ウォンサン市とファンヘ北道サリウォン市で行われました。

金日成総合大学、ウォンサン農業総合大学、ハムフン化学工業総合大学、国家科学院、農業研究院、チョンリマ製鋼連合企業所などの教員、研究者、技術者、3大革命グループ員がこれに参加しました。

東海岸地区と西海岸地区に分けて行われた今回の発表会では、電力、石炭、金属、化学、機械、鉄道運輸をはじめ、人民経済の重要部門の活性化、農業生産の増大、軽工業部門での原料、資材の国産化、情報技術、生物工学など核心基礎技術の発展に役立つ400件余りの仮説とアイデアが紹介されました。

閉会式では審査結果が発表されました。

そして参加者に証書が授けられ、表彰がありました。

共和国の都市経営部門で被害の復興に取り組んで成果を達成しました

共和国の都市経営部門が集計した資料によりますと、全国的に見て、台風の被害を受けた一部の住宅と公共施設などの補修が基本的に終わりました。

ファンヘ南道の人たちは、オンジン郡とカンリョン郡の数百戸の住宅の補修を完成し、道全体では、580棟、1200戸以上の住宅の補修が成功裏に終わりました。

ケソン市とサリウォン市、ポンサン郡、クムチョン郡などでも、数千戸の住宅が全部復興され、ピョンアン南道を始め複数の被害地域では100棟余りの公共施設の工事を完了しました。

ハムギョン南道では住宅の補修作業を進めて、現状どおりに建てなおしました。

ヤンドク郡の道路周辺の住宅と公共施設の建設が終盤で進められています

朝鮮でヤンドク郡の温泉観光地区の建設が力強く推し進められています。

ピョンアン南道が受け持っている数十キロメートル区間の道路周辺の住宅と公共施設の建設が終盤に差し掛かっています。

建設者は最初から工法どおりに工事を進める一方、速度と質を同時に保障しています。

現在、300棟近くの住宅と公共施設の新築および改築工事が終盤で進められています。

そして、内部にタイルと壁紙を張り、窓を取り付けることにも力を入れています。

朝鮮のパク・チョンジュ選手が2019年国際重量挙げ連盟世界重量挙げ選手権大会で金に輝きました

タイで2019年国際重量挙げ連盟世界重量挙げ選手権大会が続いています。

男子67キロ級に出場した朝鮮のパク・チョンジュ選手はジャーク188キロで金に輝き、トータル330キロで銅メダルを獲得しました。

一方、リ・ソングム選手は女子49キロ級のスナッチとジャーク、トータルでそれぞれ3位になりました。

在日本朝鮮人祝賀団団長が共和国は永遠の人民の国だと述べました

朝鮮民主主義人民共和国創建71周年在日本朝鮮人祝賀団団長の朝鮮総聯中央監査委員会リ・ジェチョル副委員長が、社会主義祖国を訪問した所感を述べました。

リ副委員長は、偉大な金日成大元帥が創建した共和国は不世出の偉人である偉大な金正日大元帥の導きの下に人民の国としていっそう光輝くようになった、国の繁栄と人民の幸福のために献身的に尽くした金日成大元帥と金正日大元帥の尊い姿は、民族みなの心の中に永遠の太陽の姿として秘められている、敬愛する最高指導者金正恩元帥を国中の大家庭の父と仰ぐことにより、大元帥たちの人民愛の歴史はこの地で連綿と綴られている、滞在期間、至るところで祖国の国力を象徴する人民の笑い声が鳴り響いた、正に共和国は太陽に祝福される永遠の人民の国だと述べました。

第15回ピョンヤン秋の国際見本市に参加する外国人が到着しました

第15回ピョンヤン秋の国際見本市に参加する中国、インドネシアの各代表団が21日、空路と列車でピョンヤン入りしました。

これに先立ち、ベトナムとモンゴル、イタリアの代表団も到着しています。

ニュース抜粋2019