vok190812

2019年08月12日ニュース抜粋

朝鮮労働党中央軍事委員会金正恩委員長が自衛の国防力強化に大いに貢献した国防科学研究部門の科学者の階級を上げることについての命令を下しました

朝鮮労働党中央軍事委員会金正恩委員長がチュチェ108（2019）年8月12日、自衛の国防力強化に大いに貢献した国防科学研究部門の科学者の階級を上げることについての命令第008号を下しました。

金正恩委員長は命令で、朝鮮労働党の革命思想でしっかり武装されたわれわれの頼もしい国防科学研究部門の科学者が歴史的な朝鮮労働党第7回大会の決定と第8回軍需工業大会の精神にのっとり、党と革命、国と人民を守り、チュチェの革命偉業の勝利の前進を無敵の軍事力で保障するのに肝心要の威力ある新鋭兵器システムを相次いで開発し、完成する特筆すべき偉勲を立てた、と述べました。

そして、不屈の精神力と並ならぬ創造力で先端国防科学の極めて難しい技術的問題を解決し、われわれの力と知恵、われわれの技術に頼る新鋭兵器システムを研究開発して、国の自衛の国防力強化に画期的なターニングポイントをもたらし、党の戦略的構想と意図を立派に実行している国防科学研究部門の科学者の功労を党と政府の名で高く評価し、103人の科学者の階級を一等級上げることについての命令を下しました。

敬愛する最高指導者金正恩委員長が新鋭兵器の試射を指導しました

※一昨日と同じ

建設法の一部の内容が修正補足されました

朝鮮民主主義人民共和国最高人民会議常任委員会が、建設法の一部の内容を修正補足して発表しました。

その条文は、第19条と第25条など5つの条文です。

これらの条文には、技術課題と建設明示書の保障、建設設計の審議、承認、工程別審議、施工の質検査など建設における法的要求が具体的に規制されています。

国家科学院植物学研究所で成果を上げています

朝鮮で農業生産を増やすための研究を深めています。

国家科学院植物学研究所の研究チームが開発した植物受精結実強化剤が現実で効果を現し、注目を集めています。

核酸関連物質と有機酸、植物ホルモンのような生理活性を持つ有機質成分、色々な多量及び微量要素からなるこの強化剤は、以前の植物生長促進剤と異なり、作物の受精期に適用して受精率を最大限に高め、結実率と千粒当たりの重量を高めます。

国中の多くの農場でこの強化剤を利用してトウモロコシ、小麦、大麦の受精率を従前よりはるかに高めました。

トウガラシの栽培でもその効果がはっきり表れました。

ケソン市でサンデム療養所がオープンしました

共和国のケソン市にサンデム療養所が新築されました。

新築された療養所には治療室、寝室、浴場などの施設が立派に整えられています。

ケソン地方では昔から毎年、3伏の間に、ソンアク山の麓のマミ川の辺で砂風呂をして治療をするのが1つの風俗となっています。

インサム、高麗人参に次ぐ効能があると言ってサンデム砂風呂の名がついたこのコリョ治療は、神経痛、関節炎、慢性胃腸炎、動脈硬化、椎間板ヘルニアなどの病気の治療に特効があります。

今、多くの勤労者が療養所で朝鮮の伝統的な治療法であるコリョ治療を受けて健康を回復しています。

ネパール・マルクス・レーニン主義共産党代表団が各所を見学しました

ダカル・スレンドラ・プラサド党中央委員会政治局常務委員率いるネパール・マルクス・レーニン主義共産党代表団が、偉大な金日成主席生誕の地、マンギョンデを訪れました。

一行は又、朝鮮革命博物館、祖国解放戦争勝利記念館、リュギョン眼科総合病院などを見学し、大マスゲーム・芸術公演「人民の国」を観ました。

朝鮮外務省スポークスマンが記者の質問に答えました

※昨日と同じ

ロシアの人たちが共同談話を発表しました

ロシア朝鮮民主主義人民共和国との連帯グループの責任者ウィタリー・レベジェフ氏と「赤い星テレビ」のアンドレイ・ジェルジェフ編集長が、敵対勢力の策動に対応しての共和国の自衛の措置を支持して7日、「国家の尊厳は国力で守るべき」と題した共同談話を発表しました。

談話は、最近、朝鮮民主主義人民共和国で行われた威力デモンストレーションとテスト射撃は自衛の国防力をさらに強化する重要な契機となり、朝鮮半島の情勢を悪化させようとする敵対勢力に甚大な打撃を与えた、広範な国際社会は、朝鮮が取った決断力のある措置と日増しに強まる国力に共鳴と感嘆を表している、われわれは朝鮮半島の平和と安全を破壊するアメリカと南朝鮮当局の策動を断固糾弾する、と述べています。

ニュース抜粋2019