vok181130

2018年11月30日ニュース抜粋

敬愛する最高指導者金正恩委員長にベネズエラ・ボリバル共和国大統領が贈り物をしました

敬愛する最高指導者金正恩委員長にベネズエラ・ボリバル共和国のニコラス・マドゥロ大統領が贈り物をしました。

11月27日、ニコラス・マドゥロ大統領がベネズエラ・ボリバル共和国を公式訪問した朝鮮民主主義人民共和国代表団団長の最高人民会議常任委員会キム・ヨンナム委員長に贈り物を手渡しました。

敬愛する最高指導者金正恩委員長の著作をロシアで出版

偉大な金正日総書記の逝去7周年に際して、敬愛する最高指導者金正恩委員長の不朽の著作「偉大な金正日同志をわが党の永遠なる総書記として高く戴き、チュチェの革命偉業を立派に成し遂げよう」が、ロシアのフォルム図書出版社から出版され、出版記念会がありました。

各国で偉大な金正日総書記を偲ぶ委員会が発足

金正日総書記を偲ぶ委員会が11月20日、デンマークのコペンハーゲンで、偉大な金正日総書記を偲ぶ委員会が11月23日、ロシア地域社会組織の「ボロジノ」でそれぞれ発足しました。

各委員会は金正日総書記の逝去7周年に際して、その貴い革命的生涯と不滅の業績を称える政治、文化の催しを行うことにしました。

一方、11月20日、金正日総書記を偲ぶタイ委員会が発足しました。

偉大な金日成主席のベトナム訪問60周年記念写真展

偉大な金日成主席のベトナム訪問60周年に際して11月29日、駐朝ベトナム社会主義共和国大使館で写真展がオープンしました。

会場には金日成主席がホーチミン主席と共に、朝鮮とベトナムの友好協力関係を築いて発展させた不滅の業績を伝える写真が展示されていました。

朝鮮労働党中央委員会政治局委員の党中央委員会リ・スヨン副委員長、シン・ホンチョル副外相、朝鮮ベトナム友好協会会長の対外文化連絡協会パク・キョンイル副会長、その他の関係者とレバ・ビン特命全権大使をはじめベトナム大使館の人がオープニング・セレモニーに参加しました。

この日、金日成主席のベトナム訪問60周年に際して、ベトナム大使館で宴会が催されました。

朝鮮民主主義人民共和国最高人民会議常任委員会キム・ヨンナム委員長とベネズエラ・ボリバル共和国のニコラス・マドゥロ大統領との会談

ベネズエラ・ボリバル共和国を公式訪問している朝鮮民主主義人民共和国代表団団長の最高人民会議常任委員会キム・ヨンナム委員長とベネズエラ・ボリバル共和国のニコラス・マドゥロ大統領との会談が11月27日の午後、大統領宮殿で行なわれました。

敬愛する最高指導者金正恩委員長からの暖かい挨拶をキム委員長がニコラス・マドゥロ大統領に丁寧に伝えました。

また、金正恩委員長からの贈り物を手渡しました。

大統領はこれに深い謝意を表し、尊敬する金正恩委員長に自分とベネズエラ政府と人民の同志的で兄弟的な返礼を伝えるようキム委員長に託しました。

キム委員長は、朝鮮とベネズエラとの関係は真実で親しい友、堅実な同志的な関係に発展しているとし、反帝自主、反戦平和、社会主義目指すベネズエラ人民の闘いは力強く前進するだろうと述べました。

マドゥロ大統領は、金正恩委員長のご健康と朝鮮人民を勝利に向けて導くことを心から祈るとし、両国間の友好協力関係がこれからもさらに活気を帯びて発展するものとの確信を表しました。

会談では両国間の友好協力関係と非同盟運動を発展することについて、また相互の関心事についての意見が交わされました。

会談に朝鮮側から朝鮮労働党中央委員会パク・テソン副委員長をはじめ朝鮮民主主義人民共和国代表団のメンバーとリ・スンギル　ベネズエラ駐在朝鮮特命全権大使が、相手側からホルヘ・アレアサ外相とタニア・ディアス　ベネズエラ統一社会党副委員長兼制憲議会第1副議長、関係者が出席しました。

最高人民会議常任委員会キム・ヨンナム委員長がベネズエラ・ボリバル共和国制憲議会議長に会いました

ベネズエラ・ボリバル共和国を公式訪問している朝鮮民主主義人民共和国代表団団長の最高人民会議常任委員会キム・ヨンナム委員長が11月27日、ディオスダド・カベリョ　ベネズエラ・ボリバル共和国制憲議会議長に会いました。

朝鮮労働党中央委員会パク・テソン副委員長をはじめ朝鮮民主主義人民共和国代表団のメンバーとリ・スンギル　ベネズエラ駐在朝鮮特命全権大使、そしてベネズエラ・ボリバル共和国制憲議会タニア・ディアス第1副議長、グラディス・レケナ第2副議長、関係者が同席しました。

談話は友好的な雰囲気の中に行われました。

ディオスダド・カベリョ議長は朝鮮民主主義人民共和国代表団のため昼食会を設けました。

この日、朝鮮民主主義人民共和国代表団はベネズエラ民族烈士陵に花輪を捧げ、ウゴ・チャベス前大統領の遺骸が安置されているラ・モンタニャ兵舎を訪れて敬意を表しました。

一方、朝鮮とベネズエラの両外務省の間に了解文と協定が締結されました。

全国キムチ展示会

28日と29日、ピョンヤンのリョミョン通りの料理祭典場で全国キムチ展示会が行われました。

展示会は、各省、中央機関の奉仕部門、人民奉仕部門、対外奉仕部門、ピョンヤン市社会給養奉仕部門、各道（直轄市）の給養奉仕部門、ピョンヤン市女性同盟部門に分かれて、キムチの展示、モデル調理などの形で行われました。

展示会では高く評価されたピョンヤン・ホテル、ヤンガク島国際ホテル、オクリュ館、チョンリュ館、そしてピョンアン南道、マンギョンデ区域女性同盟委員会などのところと調理師、主婦に賞状が授けられ、表彰がありました。

2018年国際ボクシング連盟世界女子ボクシング選手権大会に参加した朝鮮選手が帰国

2018年国際ボクシング連盟世界女子ボクシング選手権大会に参加した朝鮮の選手たちが29日、列車で帰国しました。

15日から24日までインドで行われた今大会には、朝鮮とウクライナ、ブルガリア、ドイツなど60余りの国と地域の選手270人が出場しました。

51キロ級でパン・チョルミ選手は、準々決勝、準決勝でインドとアメリカの選手をそれぞれ5対0で下し、決勝でも5対0でカザフスタンの選手に圧勝し、優勝しました。

また、48キロ級でキム・ヒャンミ選手が、57キロ級でチョ・ソンファ選手がそれぞれ銅メダルを獲得しました。

朝鮮民主主義人民共和国政府代表団がハノイに到着

リ・ヨンホ外相率いる朝鮮民主主義人民共和国政府代表団がベトナム社会主義共和国を訪問するため、11月29日、空路ハノイに着きました。

都市及び地方政府連合代表団がマンギョンデを訪問、各所を見学

フランスのストラスブール市長のジョゼフ・ロラン・リエ共同委員長率いる都市及び地方政府連合代表団が偉大な金日成主席生誕の地マンギョンデを訪れました。

代表団はチュチェ思想塔、オクリュ小児病院なども見ています。

ニュース抜粋2018