2018年6月09日ニュース抜粋

敬愛する最高指導者金正恩委員長が新築されたピョンヤン・テドンガン水産物食堂を見ました

朝鮮労働党委員長で朝鮮民主主義人民共和国国務委員会委員長、朝鮮人民軍最高司令官である労働党と国家・軍隊の最高指導者金正恩元帥*1が李雪主(リ・ソルチュ)女史と共に、新築された平壌大同江水産物食堂を見ました。

朝鮮労働党中央委員会李洙墉(リ・スヨン)副委員長と朝鮮労働党中央委員会の幹部達が同行しました。

風光明媚な大同川の畔に現代感覚にマッチして立派に建てられた平壌大同江水産物食堂は、人民に文化的な生活をもたらす為に腐心し、人民の為に何も惜しまない金正恩委員長の深い恩情によって出来た、また一つのユニークな*2食堂です。最上のサービスの条件が揃った食堂には各種淡水魚と海魚が泳ぐ屋内水槽と多様な形式の食事室、加工品の売り場が設けられていて、来客の味覚と好みに合わせて色々な新鮮な高級魚族をインスタントで調理し*3サービス出来ます。

金正恩委員長は、「関係部門で提出した食堂建設の資料を見て設計と施工が良く出来たと評価したが、実際に来て見ると本当に素晴らしくユニークな造りだ」とし、『平壌大同江水産物食堂』と、その名を付けました。

金正恩委員長は、外と中の全ての要素がユニーク且つ精工に、また美しく施工された食堂の各所を見て、工事に参加した軍人達が人民の為の良い事をまた一つ遣り遂げた事に大きな満足の意を表し、「玉流館のような平壌を代表する、また一つの人民の為のサービス施設が生まれた」と、喜びに満ちて述べました。

金正恩委員長は、「屋内に設けられた水槽で悠々と泳ぐチョウザメや川鯉、鮭、虹鱒等の高級魚族と、この食堂ならではの特色を生かして設けられた加工品の売り場で、人民に四季を通して新鮮な魚で作った美味しく栄養価の高い水産物の料理と加工品を売ると喜ぶだろう」と述べました。そして大衆向けの食事室や家族向けの食事室、伝統料理の食事室等各食事室を見て、「市民が家族連れで食事をとり各国の料理も味わうようにし、訪朝客にもサービスするように」と教えました。また水産物の料理の質を高める事に特別関心を向ける一方、「来客が少しの不便も感じないようサービスを几帳面に行うべきだ」と述べました。

金正恩委員長は、「人民により豊かで幸せな生活を与える為に努めなければならない」とし、食堂の管理運営とサービスでの具体的な課題を示しました。

金正恩委員長は、「大同川の畔の誂え向きの場所に、また一つの人民の為のサービス施設が建てられた事を知るなら人民がとても喜ぶだろう」とし、食堂の開業を指示しました。

fig1
最高指導夫婦
fig2
押すなよ
fig3
萌え袖
fig4
チョウザメ大浴場
 

敬愛する最高指導者金正恩委員長に各国から電文と手紙が送られました

各国から敬愛する最高指導者金正恩元帥の朝鮮労働党委員長推挙2周年を祝う、電文と手紙が贈られました。

ネパール・マルクス・レーニン主義共産党中央委員会書記長、ハンガリー労働党委員長、イタリア統一共産党書記長、ギニア虹人民結集党書記長、コンゴ民主共和国労働党書記長、『統一コンゴ民主共和国の人の条約』全国委員長、スペイン民主労働党中央委員会から電文と手紙が贈られました。

また、マルタ共産党中央委員会書記、スペイン人民共産党中央委員会国際担当書記、国際金日成賞理事会・国際金正日賞理事会書記長、『アジア地域チュチェ思想研究所』理事をはじめ、ネパール、日本、ルーマニア、スロベニア、オーストリア、イタリア、スペインの政界等、社会各界と財界の高官と国際機構、チュチェ思想研究組織、朝鮮統一支持及び友好団体の代表から、電文と手紙が贈られました。

電文と手紙は、「朝鮮労働党が金日成民族・金正日朝鮮の威容を世界に轟かせた歴史的な出来事は、金正恩委員長の正しい導きの輝かしい実りである。金正恩委員長の周りに固く結集した朝鮮人民が経済強国建設と国の自主的平和統一の為に励んで、更なる勝利を収めるものと確信する」と述べています。

偉大な金日成主席と偉大な金正日総書記の銅像に在日朝鮮高級学校学生祖国訪問団が献花

8日、京都朝鮮中高級学校のチョ・ミョンホ校長とチャン・マルリュさんが其々率いる在日朝鮮高級学校学生祖国訪問団が、万寿台の丘の偉大な金日成主席と偉大な金正日総書記の銅像に献花し、敬意を表しました。

キム・ヨンナム委員長がシンガポール共和国外相と懇談

朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員会委員の朝鮮民主主義人民共和国最高人民会議常任委員会金永南委員長が、8日、平壌の万寿台議事堂で、シンガポール共和国のビビアン・バラクリシュナン外相の表敬訪問を受け懇談しました。

キム・ヨンナム委員長が2018年ワールドカップ競技大会開幕式に参加するためロシア連邦を訪問

朝鮮民主主義人民共和国最高人民会議常任委員会金永南委員長が、国際サッカー連盟『2018年ワールドカップ競技大会』開幕式に参加する為、近いうちにロシア連邦を訪問します。

※昨日と同じ内容。

国中の女性同盟初級宣伝活動家のペクトゥ山地区革命戦跡地巡り

偉大な金正日総書記の党中央委員会での活動開始54周年に際して、3日から8日まで、国中の女性同盟初級宣伝活動家が白頭山地区の革命戦跡地を巡りました。

一向は恵山を発って普天堡革命戦跡地、鯉明水革命史跡地、青峰と乾滄の各キャンプ場、三池淵大記念碑等を巡りました。また革命の聖地である白頭山の秘密根拠地にある金正日総書記の生家を訪れ、革命の聖なる山・白頭山に登りました。更に白頭山英雄青年発電所を見て、三池淵郡所在地の建設現場で工事参加者の仕事を手伝いました。

一向は隊列を組んで行進しながら革命歌謡を歌うコンクール、抗日パルチザン達の回想記の発表会等、多彩な政治文化活動を行いました。

「全国少年サイエンス・フィクション文芸作品及び模型展示会2018」閉会

朝鮮少年団創立72周年に際して1日に開かれた、「全国少年サイエンス・フィクション文芸作品及び模型展示会2018」が終わりました。

閉会式が8日、平壌の青年中央会館で行われました。青年同盟の活動家と生徒・学生がこれに参加しました。審査結果が発表され、評価の高い団体と生徒・学生に優勝カップと賞状等が授けられました。

シンガポール共和国外相がマンギョンデ訪問、各所見学

シンガポール共和国のビビアン・バラクリシュナン外相一行が、8日、金日成生誕の地・万景台を訪れました。

またこの日、チュチェ思想塔と朝鮮革命博物館、柳京眼科総合病院、美術アトリエセンター『万寿台創作社』等も見ています。

シンガポール共和国外相が帰国

シンガポール共和国のビビアン・バラクリシュナン外相が、9日、空路帰国しました。

民族和解協議会が告発状を発表

8日、民族和解協議会が「積弊の総本山『自由韓国党』は絶滅されるべき」という告発状を出しました。

告発状は、「反民族の政治と汚職で名高いセヌリ党が天下一の逆賊である朴槿惠と共に歴史の墓場に葬られる破目になると、『換骨奪胎、刷新跳躍、過去決別』を云々し『自由韓国党』と党名を変えてから1年6ヶ月の間、保守政党の腐り切った体質と本性は変わるどころか一層醜悪になった。朴槿惠の悲惨な終焉から教訓を汲み取る代わりに旧態依然として時代の流れに逆行し、悪事の限りを尽くしてあからさまに民意から爪弾きされ、『腐り切って消えてしまえ』と指弾されているのが他ならぬ自由韓国党だ」こう述べ、「人間の屑だけを集めた汚物の党、天下一の逆賊の集団が生息する売国の党、分裂に命綱を懸けた対決の党、血を好むファッショの党、悪臭漂う腐敗の党、泥仕合だらけの滅びた党」等の小見出しで、南朝鮮人民の自主・民主・統一の悲願を踏み躙り、民族の和解と団結、国の統一と平和繁栄を妨げている天下一の逆賊の集団である自由韓国党の罪状を、とことん列挙しています。

そして、「南朝鮮人民は積弊の総本山である自由韓国党を放置すれば、恥辱と受難、不幸と苦痛の運命をいつまでも抜け出せないという事を銘記して、挙って民主の敵、民族の癌のような存在を歴史の掃き溜めに放り込んで永遠に絶滅させるべきだ」と強調しています。

朝鮮総聯の代表たちが共和国の最高尊厳を傷つけた朝日新聞社に抗議

朝鮮総聯中央の代表達が、5月31日、朝日新聞本社を訪れ、共和国の最高尊厳を傷付けるフェイクニュースを出した事に抗議しました。

代表達は、朝日新聞が御用記者として悪名高い新聞のソウル支局長が共和国のイメージをダウンさせ、更には共和国の最高尊厳まで傷付けるフェイクニュースを30日付に載せた事を強く非難し、朝日新聞社が今回のフェイクニュースに対し直ちに謝罪して訂正し、これから事実に基づいた公正な記事を掲載する事を求めました。

朝鮮中央通信社の論評

朝鮮中央通信社が「謀略キャンペーン、日本疎外のまた一つの要因」という論評を出しました。

論評は、「先日、日本の悪名高い御用記者である朝日新聞ソウル支局長牧野愛博(まきのよしひろ)が、またもや共和国の最高尊厳を傷つけ、共和国を悪辣に誹謗するフェイクニュースを出した。人間の屑達の戯言で貫かれたこの汚いフェイクニュースを、朝日新聞東京本社が掲載した。牧野といえば李明博と朴槿惠政権の時から、アメリカ、日本、南朝鮮の諜報治安当局に縋り付いて謀略情報を入手したり、脱北者の証言なるものを捏ち上げ、また悪用したりして、対朝鮮謀略宣伝を追及して来た売文の徒である。特にソウル支局長の肩書が付いた牧野は、朝米会談の関連記事を捏ち上げて南朝鮮の民意の憤激を買い、南朝鮮当局から内外報道機関のうち初めて大統領府記者室への無期限立ち入り禁止の処分を受けた者である。牧野とその片贔屓の朝日新聞の妄動は、朝鮮半島につくられた民族の和解と情勢緩和の雰囲気を妨げようとの断末魔の足掻きであり、日を追って日本疎外の不安に焦っている安倍政権に煽り立てられての朝鮮敵対行為の一環である。この機会を借りて、牧野をはじめ日本の対朝鮮謀略に携わる者達と朝日新聞に厳しく警告する。尊厳ある共和国をイメージダウンさせようと愚かに振舞う者達は島国に居ようと大洋の向こうの何処に居ようと絶対許さず、必ず高い代償を支払わせるだろう」と述べています。

2018.06.09 サイト音声の聞き書き
聞き書きなので各組織名、人名に間違いがあるかもしれません。
 

ニュース抜粋2018


*1 元帥でも委員長でもどっちでもいいみたいです。
*2 朝鮮の声放送で良く使われる「ユニーク」を「面白い、滑稽」的に思っている人がいたが、この場合「独自の、唯一の」的な本来の意味に近い用法だと思われる。
*3 ここは「新鮮なうちにその場で調理」という意味。「インスタント食品」ではない。

トップ   編集 凍結 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 単語検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: 2018-06-11 (月) 17:12:13