2018年4月17日ニュース抜粋

敬愛する最高指導者金正恩委員長が中国芸術団のバレエ「赤い女性中隊」を観賞

IKN180417001_001.jpg

朝鮮労働党委員長で朝鮮民主主義人民共和国国務委員会委員長の労働党と国家・軍隊の最高指導者金正恩元帥が夫人の李雪主(リ・ソルチュ)女史と共に、16日、東平壌大劇場で中国芸術団のバレエ「赤い女性中隊」を観ました。

朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員会委員で朝鮮民主主義人民共和国国務委員会副委員長の党中央委員会崔竜海(チェ・リョンヘ)副委員長と朝鮮労働党中央委員会政治局委員の党中央委員会李洙墉(リ・スヨン)副委員長、朝鮮労働党中央委員会政治局委員候補の党中央委員会崔輝(チェ・ヒ)副委員長、朝鮮労働党中央委員会政治局委員候補の党中央委員会金与正(キム・ヨジョン)第1福部長、朴春男(パク・チュンナム)文化相、党中央委員会の人、文化芸術部門の人、創作家、芸術家をはじめ平壌市民が公演を共に観ました。在日本朝鮮人太陽節祝賀団等の海外同胞祝賀段と代表団の人、反帝民族民主戦線平壌支部代表の顔も見えました。また駐朝中国大使館の人と訪朝客がバレエを観ました。

敬愛する最高指導者金正恩委員長が劇場に着くと、中国共産党中央委員会宋濤(そうとう)対外連絡部長と中華人民共和国の李郡(りぐん)文化観光次官、中国中央バレエ団の馮英(ほうえい)団長、中華人民共和国の李進軍(りしんぐん)駐朝特命全権大使が出迎えました。

金正恩委員長は一行と温かい挨拶を交わしました。金正恩委員長と李雪主女史が宋濤対外連絡部長をはじめ中国の賓客と共に客席に着きました。中国中央バレエ団の芸術家達は誠意を尽くして用意したバレエを披露しました。公演は観客の拍手喝采と賛辞を受けました。公演が終わると出演者達に共和国の芸術家達が花籠を渡し、観客が花束を持たせました。

金正恩委員長は李雪主女史と共に舞台に上がって、中国芸術団の主な俳優と一人ひとり握手し公演の成果を祝いました。そして中国芸術団のこの度の平壌訪問が、共通の富である朝中友好の伝統を引き継ぎ更に発展させる上で意義ある契機になるものと期待し、中国芸術団の人達と共に記念写真を撮りました。

IKN180417001_015.jpg

金正恩委員長は宋濤対外連絡部長をはじめ中国の賓客と、温かいムードの中懇談しました。金正恩委員長は中国芸術団が思想性、芸術性共に完璧で、中国の伝統舞踊とバレエの技巧をユニークに結び付けた素晴らしい公演を行い、これを機に中国人民の友好の情を朝鮮人民にそのまま伝えた事を高く評価しました。次いで両国の間の文化交流を深める為の諸問題に触れました。

宋濤対外連絡部長は、「朝鮮労働党委員長と朝鮮人民に素晴らしい公演を披露した事を光栄の至りと思う。この度の訪問の成果は金正恩委員長と朝鮮人民の支持を離れて考えられない。習近平総書記が金正恩委員長と成した共同の合意をとても重視している。両党の最高指導者の意図通りに文化芸術部門をはじめ各分野の交流を深めて、中朝友好を見事に守り強固にし、発展させて行く」と述べました。

金正恩委員長は中国芸術団の公演の成果を改めて祝い、「貫禄ある芸術団を平壌に派遣した習近平総書記に心からの挨拶を伝えてほしい」と述べました。

各国で敬愛する最高指導者金正恩元帥の著作を出版

太陽節に際して敬愛する最高指導者金正恩元帥の不朽の著作「偉大な金日成同志は我が党と人民の永遠なる領袖である」が、ロシアの『ラジオソフト出版社』とオーストリアのウィーンにある『カレグループ印刷所』、またイタリアの共産党により『ローマ・カルロケリニ印刷所』からそれぞれ出版されました。

敬愛する最高指導者金正恩元帥の革命活動を各国と地域で報道

各国と地域の報道機関が敬愛する最高指導者金正恩元帥の革命活動を報じました。

中国の「新華社」、香港の「大公報」、「文匯報」、「フェニックス・テレビ」、ロシアの「タス通信」、インターネットメディアの「ミル24」、「レジナヤ・コレア」、「フォルム」、「レンタ・トーツカル」、「レグニュム」、「レムチチ」、ホームページの「パトリオッティ・モスクワ」、「朝鮮民主主義人民共和国は今」、キューバの「プレンサ・ラティーナ通信」、インドの新聞「アジア・カバール・デイリー」、「オーシャン・ニュース・ポイント」、「ボイス・オブ・ミリオンズ」、ミャンマーの新聞「ザ・グローバル」、「ミャンマーの新しい明かり」、日本の「共同」、イギリスの「BBC」、フランスの「AFP」、ギニアの通信と国内・国際放送、「7つの民族語放送」、南アフリカの新聞「ブレトリア・ニュース」、エジプトの新聞「エジプシャン・メール」、アメリカの「UPI」、ベネズエラのテレビ局「テレスル」は、南側芸術団の公演を観た事を報じました。

「ナイジェリア金日成・金正日主義研究全国委員会」とコンゴ民主共和国の「チュチェ思想研究全国委員会」、「白頭山チェコ朝鮮友好協会」、ナイジェリアに本部のある「朝鮮人民との友好連帯アフリカ地域委員会」のホームページにも同じニュースが載りました。

ネパールの新聞「アルパン」と「ドイツ反帝フォーラム」、イタリアの「ミラノ・チュチェ思想研究センター」のホームページには中華人民共和国の非公式訪問が、インドの新聞「タイムズ・オブ・インディア」、ナイジェリアに本部のある「朝鮮人民との友好連帯アフリカ地域委員会」のホームページには訪朝した国際オリンピック委員会会長に会った事が載りました。

マスコミ各社は金正恩元帥の写真を共に載せています。

敬愛する最高指導者金正恩元帥に太陽節に際して総聯傘下の各組織と団体から祝賀の手紙と電文が送られました

敬愛する最高指導者金正恩元帥に、民族一番の祝日太陽節に際して朝鮮総聯の各組織と団体から祝賀の手紙と電文が送られました

敬愛する金正恩元帥に、在日本朝鮮商工連合会常任理事会、在日本朝鮮青年同盟中央常任委員会、在日本朝鮮民主女性同盟中央常任委員会等、総聯傘下の団体と組織、朝鮮新報社、朝鮮通信社、金剛山歌劇団等事業体、そして総聯の各地方本部と支部、分会、朝鮮大学校と各級在日朝鮮学校が、祝賀の手紙と電文を贈りました。

メッセージは、「人民大衆の自主偉業、社会主義偉業の達成の為の万年の礎をもたらし、朝鮮革命と時代の行く手を明るく示して、自主の時代の海外同胞運動を切り開き総聯を結成した、偉大な金日成大元帥の革命的業績は永遠不滅のもので、大元帥は総聯の活動家と在日朝鮮人の心の中に永遠に生きている」と述べました。そしてチュチェの朝鮮の永遠のシンボルで、在日朝鮮人運動の運命そのものである、敬愛する最高指導者金正恩元帥の健康を祈る言葉で結んでいます。

チュチェ思想研究ネパール社会主義記者フォーラムが発足

太陽節に際して、「チュチェ思想研究ネパール社会主義記者フォーラム」が発足しました。

発足式で発言した人達は、「金日成主席の生誕日を迎えて、主席の不滅の思想を見習う為の『チュチェ思想研究ネパール社会主義記者フォーラム』が発足した事を嬉しく思う」とし、チュチェ思想の研究・普及活動を活発に展開する決意の程を述べました。発足式では敬愛する最高指導者金正恩元帥に贈る祝電が採択されました。

敬愛する最高指導者金正恩元帥の中国訪問の成果を祝って各国の諸政党、団体が声明を発表

各国の諸政党、団体が、敬愛する最高指導者金正恩元帥の中国訪問の成果を祝って声明を出しました。

「ベナン金正日将軍万歳友の会」と「チュチェ思想研究ベナン全国委員会」、新ユーゴスラビア共産党と「ユーゴスラビア共産主義青年同盟」は其々共同声明を、セルビア共産党、「太陽節記念セルビア全国準備委員会」は其々声明を出しました。

声明は、「金正恩元帥は中国訪問を成功裏に行って朝中友好関係を深める上で新たな里程標をもたらした。元帥のこの度の訪問は、朝中友好の長い伝統を見事に継承し発展させて行く上で、多大な意義を持つ出来事だ」と述べています。

各国での偉大な金日成主席の業績についての討論会

太陽節に際して各国で、偉大な金日成主席の業績についての討論会が催されました。

インド、タイ、ドイツ、ブルガリア、フランス、エチオピアでの討論会には各界の人と市民多数が参加しました。発言した人達は、「金日成主席は国の繁栄と人民の幸せの為に生涯を尽くした人民の優しい父であった。朝鮮革命だけでなく世界の自主化偉業にも多大な貢献をした主席は、チュチェの太陽として永遠に生きる」と述べました。

抗日革命闘争にゆかりのある人の遺族の集い

太陽節に際して10日、中国駐在朝鮮大使館で抗日革命闘争に所縁のある人の遺族が、金日成主席を偲ぶ集いを催しました。

抗日革命闘争に所縁のある人の遺族と共に、中国駐在朝鮮特命全権大使と大使館員が出席しました。一同、太陽のように明るく微笑む偉大な金日成主席と偉大な金正日総書記の写真に献花し、敬意を表しました。

太陽節に際して各国と地域のインターネットメディアとホームページに文掲載

各国と地域のインターネットメディアとホームページに、太陽節記念の文が載りました。

「金日成大元帥の生誕日記念ナイジェリア国民進歩党準備委員会」はナイジェリアに本部のある「朝鮮人民との友好連帯アフリカ地域委員会」のホームページに、主席のこの上なく気高い人民的風格と不滅の業績を称える文を載せました。

同じ内容は、ロシアのインターネットメディア「ブレミャペレミョン」、「レムチチ」、ホームページの「グリフォン・プレスチジュ」、「自主と主権の為の先軍思想研究イタリア委員会」のホームページ、「ナイジェリア金日成・金正日主義研究全国委員会」のホームページにも載りました。

ロシアのインターネットメディアとホームページには、太陽のように明るく微笑む主席の写真と革命活動を見せる写真が共に載っています。

第33回全国科学技術祭典開催予定

「第33回全国科学技術祭典」が朝鮮科学技術総連盟中央委員会の主催で、4月23日から5月4日まで平壌の三大革命展示館で開催されます。

原料・資材・設備の国産化、科学技術と経済の一体化をテーマにした祭典に、委員会と各省・中央機関、そして各道・直轄市の科学技術祭典で当選した所の人と勤労者が参加します。

ウォンサン戦傷栄誉軍人カバン工場とピョンアン北道老人ホームの竣工式

共和国の江原道で14日、増改築された元山戦傷栄誉軍人鞄工場の竣工式がありました。

竣工式に関係者と工場の従業員と共に元山市民が参加しました。鞄工場が増改築されて、国内の原料と資材で生徒・学生用鞄をはじめ良質の洒落た鞄をより多く作って、子供達をはじめ人民に送る事が出来ます。

一方、平安北道老人ホームが新築されて、13日竣工しました。

中国共産党中央委員会対外連絡部長率いる中国芸術団が友誼塔を訪問

「第31回4月の春親善芸術祭」に参加した中国共産党中央委員会宋濤対外連絡部長率いる中国芸術団が、16日、友誼塔を訪れました。

朝鮮労働党中央委員会李昌根(リ・チャングン)副部長と中華人民共和国の李進軍駐朝特命全権大使、大使館員が同行しました。友誼塔に宋濤対外連絡部長と李進軍特命全権大使名義の花籠が供えられました。一同、中国人民義勇軍烈士を追悼して黙祷を捧げました。次いで一行は友誼塔を見ました。

太陽節記念日朝友好時局講演会開催

「太陽節記念日朝友好時局講演会」が東京で行われました。

講演会にに「朝鮮の自主的平和統一支持日本委員会」議長、「日朝学術教育交流協会」会長等、日本の各界の人が参加しました。朝鮮総聯中央常任委員会国際統一局の徐忠彦(ソ・チュンオン)局長と関東地方の総聯の活動家が招かれました。

講演会では、朝鮮大学校の李柄輝(リ・ビョンヒ)助教授が「4月南北連席会議70周年の歴史的意義と平和統一の展望について」という講演をしました。

公演に先立って、日本の記者林典子さんが「日本人妻の取材を通して考える日朝関係問題」というテーマで、共和国に住んでいる日本人女性の取材の際に撮った写真を紹介しました。

2018.04.17 サイト音声の聞き書き
聞き書きなので各組織名、人名に間違いがあるかもしれません。
 

ニュース抜粋2018


トップ   編集 凍結 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 単語検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: 2018-04-18 (水) 21:43:50