0時に試運転を

チュチェ107(2018)年2月4日の0時、ピョンヤンの街で新型のトロリーバス*1の試運転が始まりました。家々の窓の明かりも消え、静かだった街に響くのはトロリーバスの規則正しいエンジンの音だけでした。そのトロリーバスに敬愛する金正恩総書記が乗っていました。

数日前、ピョンヤン・トロリーバス工場を現地指導する際、新型のトロリーバスを見た総書記でした。けれど市民が利用するトロリーバスに不十分な点があってはならない、自分が乗ってみなければ安心できない、と言って、多忙な時間を割いたのでした。

ピョンヤン市旅客運輸総合企業所キム・イルナム主任技師補佐のお話です。

「その日はとても寒い日でした。市民も眠りについたその夜、金正恩総書記は市民がトロリーバスを利用する際、少しの不便でもあってはと、椅子に腰掛けたり、立って手すりをつかんで見たりと、隅々にまで気を配りました。そして新型の製作に留まることなく、今後とも質の面で補強し、さらに磨き上げるべきだと言いました」

0時に始まった試運転、忘れられないその日のことを伝えながら、新型のトロリーバスはピョンヤンの街を走っています。

(今日の朝鮮)

ike210114019_001.jpg
2021.02.09の記事
 


TOP英数字あ行か行さ行た行な行は行ま行や行ら行わ行贈り物資料

*1 トロリーバス(英: trolleybus、米: trolley bus)とは、道路上空に張られた架線から取った電気を動力として走るバスを指す。「トロリー」とは集電装置のこと。外観も操縦法もバスに近い。略してトロバスとも呼ばれる。北朝鮮の標準語(文化語)では「無軌道電車」(무궤도 전차、ムグェドジョンチャ、Mugwedo jeoncha)という(韓国側では「トロリーバス」(트롤리버스、トゥロルリボス、Teurolribeoseu))。(Wikipedia)

トップ   編集 凍結 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 単語検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: 2021-02-10 (水) 20:57:21