自力更生の精神で

自力更生の精神で

共和国創建70周年になる意義深い今年、人民生活を画期的に高めようとの朝鮮労働党の意図にのっとり、ヘジュ茸栽培工場の人たちが茸の生産に励んで、成果を収めています。ここの人たちは毎日、茸を大量生産して住民に供給しています。

飛躍的発展の早道は科学技術を優先させ、自力更生の革命精神を発揮するところにある、これを肝に銘じて、住民に実益を与える一念で、茸の生産に根気良く取り組んできた結果です。

工場ではこれまでの茸の生産の実態について具体的に検討し、生産成長のキーポイントは、自分の力に依拠して科学技術を優先させるところにあるとみなしました。こうして自分の力に頼って奮起すればできないことはないという観点を持って、技術者と熟練工を技術の革新へと呼び起こしました。

以前は工場で茸の生産に必要な水を円満に保障できずにいました。工場では水の問題を自力で解決するために励みました。ついに工場の近くで水源を探し出し、短い間に堀池を造って省エネで水を充分にまかなうことができました。

電力が不足がちな中でも水の供給システムを確立したわけです。これを機に工場の誰もが、自分の力を信じて奮起すればできないことなどないという自信がつきました。

ついで茸の容器を自分の力と技術で生産することを決心し、科学技術に頼って、容器製作用の射出機械を完成するため努めました。工場では技術者、熟練工に働きかけ、また関係部門の科学者との緊密な連携の下に設計を完成し、射出機を造りました。

また容器の生産に必要な原料も自力でまかなって、生産に取り入れました。それ以来、工場ではとうもろこしの中身の移動式小型粉砕機を自力で製作して、前より節電効果を上げ、能力も倍に高めました。

そして修理施設を整えて設備の修理を自力で行い、消毒に利用されたアルコールの代わりにナノ殺菌剤を導入してコストを下げ、茸の生産をはるかに増やしました。

ヘジュ茸栽培工場の従業員は科学技術を優先させ、自力更生の革命精神を発揮するところに、生産活性化の突破口があるということを実践を通して示し、茸の生産で引き続き成果を収めています。

（今日の朝鮮）