科学技術で強盛国家建設に貢献したい

科学技術で強盛国家建設に貢献したい

敬愛する金正恩元帥のチュチェ104（2015）年の新年の辞に接して、国家科学技術委員会の人たちは限りない感激と喜びに包まれています。

局長のパン・スンファンさんとピョン・マンソンさんのお話です。

「私たち国家科学技術委員会の人たちは、敬愛する金正恩元帥が新年の辞で示した重要課題を必ず実行する決意に燃えています。私たちは、科学研究部門で最先端突破に励んで、経済の発展と国防力の強化、人民生活の向上に役立つ価値ある研究の成果をさらに多く出すつもりです。それだけでなく、全ての部門、全ての単位で科学技術を生命として、われわれの方式の現代化、情報化を推し進め、勤労者の科学技術の水準を画期的に高め、科学技術に頼って全てのことに活力を吹き込んでいきたいと思っています」

「今日、このように金正恩元帥の良く響く声を聴きますと、もりもりと力と勇気がついてきますね。私は国の水産部門の科学技術を受け持つ一人として、人民軍の水産部門の人たちの奮闘振りを見習って、科学的な漁労方法と漁場探索の技術を積極的に開発し、導入していくつもりです。こうして、魚が多く取れる黄金の海の新しい歴史を開いていく元帥の指導の業績を固く守り、社会主義の海の香りが国中にあふれるよう努めたいと思っています」