深夜の試運転

深夜の試運転

チュチェ107（2018）年8月3日のことです。

例年にない炎天の日が続く中、敬愛する最高指導者金正恩委員長がピョンヤン・トロリーバス工場で新型車の生産の状況について把握した後、ソンサン路面電車事業所を訪れました。新型の路面電車のメカニズムについてつぶさに聞いた金正恩委員長は、始動と速度、ブレーキの性能を改善し、乗客に便利なように製作された、と言って、とても喜びました。

そして、自力で作った機械及び電気部品とカーグッズも性能がよく、見栄えがする、人民のための本当に大きな、甲斐あることをした、今日は空の星でも取ったかのように気持ちがよい、年中、このようにいい気持ちの日が果たして何日あるだろう、と言いました。金正恩委員長はこのような労働者がいるので、乗り切れない困難などないとし、生産に寄与した労働者と科学者、技術者に感謝しました。

この日の深夜、現地では金正恩委員長が同乗して、トロリーバス*1と路面電車の試運転がありました。金正恩委員長は路面電車の内部とグッズの品質と文化水準が高いと重ねて言い、運行時の騒音と振動にも注意を払い、電車を利用する人民の立場にたって足りない点はないかつぶさに見ました。

同行した人たちは胸が熱くなりました。新しい路面電車が見事だと喜んではいたものの、それを利用する人民の便宜を先ず思い、細部にまで関心を持っていなかったからでした。

ソンサン路面電車事業所の責任者、つまり支配人のキム・チョルイさんはこう語ります。

「夜遅く、又もや現地に出て来た金正恩委員長は直接椅子に座って、人民が利用するのに椅子が不便でないか、運行過程に異常はないかを聞き、人民に些細な不便もないようにと念を押しました。人民の便宜を最優先させるべきとのその深い思いやりに皆が深く感動しました」

金正恩委員長は人民が望むものなら空の星をも取って来るのが労働党だとし、これに満足せず生産工程をさらに完備し、技術をなお磨くべきで、運行で少しの欠点もないようにすべきだと詳しいことにも触れました。

まさに人民のためなら満足というのを知らない金正恩委員長でした。

路面電車から降りた金正恩委員長は又もや、トロリーバスに乗り換えました。人民が深い眠りに落ちた深夜にトロリーバスはピョンヤンの街を走り続けました。

（今日の朝鮮）

• 2018.08.03 敬愛する最高指導者金正恩委員長が新型のトロリーバスと路面電車を見ました
• 2020.08.13 ピョンヤン市で防疫の度合いをいっそう強めています