朝鮮の声郵便箱220227

「朝鮮の声」郵便箱 2022.02.27

カン・ソンヒ（カン・ソニ）：「朝鮮の声」放送へようこそ。

シン・ヨンイル：「朝鮮の声」放送へようこそ。

カン・ソンヒ：この頃も「朝鮮の声」放送宛に電子メールが引き続き届いていますね。

シン・ヨンイル：はい。その中には平壌の天気について知りたいとのご要望もありますね。

カン・ソンヒ：はい、そうです。先日、埼玉県の星野晃さん、星野晃さんは「2月10日に埼玉県が低気圧の影響で大雪の惧れがありましたが、心配する事にはなりませんでした。そちら平壌は如何ですか？」とメールにお書きになりました。

シン・ヨンイル：で、星野晃さんもメールにお書きになりましたが、それにお答えして今日は2月の平壌の天気についてお知らせします。

カン・ソンヒ：はい。

2月のピョンヤンの天気

シン・ヨンイル：今年の2月は例年よりとても寒く雪も沢山降りましたね。

カン・ソンヒ：はい、本当に雪が沢山降りました。丁度2月1日は旧正月でした。旧正月の未明になってやっと前の日から沢山降っていた雪が止み、平壌の雪景色はそれこそ壮観でした。

シン・ヨンイル：そうですね。牡丹峰*1と大城山*2、龍岳山*3の峰という峰は銀世界に変わりましたよね。そして街路樹だけでなく大同川*4、普通川*5の岸辺の木々も白い雪で美しく飾られました。

カン・ソンヒ：2月7日と14日、19日と何日も雪が降りましたよね。

シン・ヨンイル：そうです。今年のように2月に雪がこれほど沢山降った例は無かったとの事です。

カン・ソンヒ：また気温も例年より低く寒い日が続きましたね。

シン・ヨンイル：はい。2月1日から7日までは朝の気温が氷点下10度以下、15日から18日までも朝の気温が氷点下11度以下でした。或る時は朝の気温が氷点下14度まで下がった日もありますからね。

カン・ソンヒ：そうですね。朝の気温が低くても昼は暖かく積もった雪も融けるという有様でした。

シン・ヨンイル：やはり冬は厳しい季節という事でしょうね。

カン・ソンヒ：ご尤もです。何事につけやる気に満ちている朝鮮人民、また勤勉な朝鮮人民ですのでこの冬は体力と意志を鍛える良い季節だといえます。

シン・ヨンイル：はい。

シン・ヨンイル：只今まで星野晃さんをはじめ多くの友人の皆さんのご要望にお答えして、平壌の天気について簡単にご紹介しました。

カン・ソンヒ：はい、ではこの辺で失礼致します。まだ寒い季節なので皆さん、お体にはくれぐれもお気を付け下さい。

シン・ヨンイル：では次のこの時間にまたお会いしましょう。

カン・ソンヒ：またお会いしましょう。

（「朝鮮の声」郵便箱）