新年の挨拶2020

明けましておめでとうございます

カン・ソンヒ（カン・ソニ）：リスナーの皆さん、明けましておめでとうございます。

シン・ヨンイル：明けましておめでとうございます。

カン・ソンヒ：過ぎし一年を楽しい思い出として残し希望に満ちて2020年を迎えるリスナーの皆さんに、「朝鮮の声」放送は今年皆さんの全ての夢が叶えられるよう心からお祈りするものです。

両名：明けましておめでとうございます。

シン・ヨンイル：新年を迎えた今、過ぎし一年を親しい友となって朝鮮人民に惜しみの無いエールを送って下さった皆さんにお礼を申し上げます。

カン・ソンヒ：昨年、朝鮮の最高指導者金正恩委員長の相次ぐ対外活動のニュースは国際社会の注目を集めました。

シン・ヨンイル：昨年朝鮮は、各分野で飛躍的な発展を遂げました。

カン・ソンヒ：これ等全ての成果は朝鮮労働党の導きの下、朝鮮人民が自分の力で額に汗してもたらした尊い実りです。飛躍と革新の一年を締め括り朝鮮人民は今年、より大きな変革を遂げる一念に燃えています。

シン・ヨンイル：「朝鮮の声」放送は今年も、朝鮮労働党の青写真に沿って自力自彊の力で新たな奇跡と偉勲を創造する朝鮮人民の奮闘振りと、日進月歩の朝鮮の姿を伝える事でしょう。

カン・ソンヒ：正義の世界・平和な新しい世界をつくる為の朝鮮人民の努力と、自主・平和・親善の理念の下、世界の自主化の為の正義と真理の声を引き続き伝える事でしょう。今年、リスナーの皆さんの私心の無い協力と家族の皆さんの幸せをお祈りし、改めて新年の挨拶をお送りします。

両名：新年、明けましておめでとうございます。

（今日の朝鮮）

※1月1日の短波放送ではカン・ソンヒ（カン・ソニ）さんだけ出演。この動画とは別録り？