名言とエピソード180924

金正日総書記の名言とエピソード

カン・ソンヒ：偉大な金正日総書記の名言とエピソードのコーナーです。

シン・ヨンイル：まず金正日総書記の名言です。

「我が党は人民の為に存在し、人民の利益の為に闘う党である」

カン・ソンヒ：「我が党は人民の為に存在し、人民の利益の為に闘う党である」、続けてエピソードをお送りします。

移された工場

ピョンアン北道*1シンイジュ*2に新義州化粧品工場があります。この工場で生産される「春の香り」という意味の「ポムヒャンギ*3」ブランドの化粧品はとても人気が上がります。

チュチェ88年（1999）6月のある日、偉大な金正日総書記が新義州化粧品工場を訪れました。工場の各所で生産の状況について備に見聞きした総書記は、「工場が位置している所が気に入らない、この地帯の水がいくら良質だといっても周りの環境が良くない」と言って顔を曇らせました。

関係者達は工場を建てる時、周りの環境に関心を払わなかった事を悔いました。総書記は「周りの環境が良ければ化粧品の質も良くなる、女性達の化粧品が生産する工場だけに工場を新設し、しかももっと立派な物に造らなければならない」と言いました。

近代的な工場を建て直すというのは生易しい事ではありませんでした。しかし人民に与えるものは最上の物でなければならないという揺るぎ無い立場、人民の利益の為には空の星をも取って来るべきだという熱望に燃えている金正日総書記なので、このように新しい工場の建設を提案したのです。

こうして近代的な新義州化粧品工場は周りの環境がとても優しい所に新設されました。

カン・ソンヒ：ただ今まで「我が党は人民の為に存在し、人民の利益の為に闘う党である」という偉大な金正日総書記の名言とエピソードをお送りしました。