刺繍「2頭の象」

贈り物　刺繍「2頭の象」

刺繍「2頭の象」は、チュチェ105（2016）年6月9日、敬愛する最高指導者金正恩委員長に、ラオス女性同盟中央委員会から贈られたものです。

昔からラオスでは大事な客に自製の手工芸品を贈る慣わしがあります。刺繍は、白い絹糸で2頭の象をデザインし、いろいろな色の絹糸で動植物の模様を縫い取っています。

互いに向き合っている象の姿はラオスと朝鮮両国間の友好団結を、動植物の模様は幸運と健康、幸せを意味すると言います。贈り物は長さ161センチ、幅89センチです。

（世界と朝鮮）

刺繍「２頭の象」は、敬愛する最高指導者金正恩委員長に、チュチェ105（2016）年6月9日、ラオス女性同盟中央委員会から贈られたものです。

ラオスでは、昔から大事な方に手作りの手工芸品を贈る慣わしがあると言います。贈り物は、赤い絹織物に白い絹糸で２頭の象が鼻を当てて向き合う姿を表しています。象の周辺には、色々な色彩の絹糸で動植物の文様が縫い取られています。

鼻を当てて向き合う象の姿は、ラオスと朝鮮の間の友好と団結を、絹織物に編み込まれた動植物の文様は幸運と健康、幸せを意味すると言います。

（世界と朝鮮）