刺繍「返剣湖」

刺繍「返剣湖」

敬愛する金正恩総書記にチュチェ102（2013）年7月24日、ベトナム女性同盟中央委員会常任副委員長は刺繍「返剣湖」を贈りました。

贈り物はハノイ市の象徴である「返剣湖」を表した作品です。ベトナムの伝説によりますと、ある王がこの湖畔で外敵を退ける方法を模索している時、湖の水面に浮かび上がった一匹の亀から不思議な剣をもらったそうです。

王はこの剣で侵略者を退けて国を守り、湖に戻って剣を返したそうです。それ以来、湖は剣を返した湖と言う意味で「返剣湖」と呼ばれているとのことです。この湖はベトナムで平和の象徴と見なされています。

贈り物のサイズは横45.5センチメートル、縦35.7センチメートルです

（世界と朝鮮―国際親善展覧館）