写真のバックとなったのは

チュチェ105年（2016）7月5日、敬愛する金正恩総書記が平壌鼈鼈養殖工場を訪れました。

屋内の養殖場で総書記は餌の無人供給機を見ました。国家科学院の第111号製作所の科学者が開発して工場で始めて導入した設備でした。眼でも付いているのか障害物まで避けて通り餌の自動供給を行なう賢い物でした。

その作業振りを長い事見つめていた総書記は、「奇抜なアイデアだ。国家科学院の第111号製作所の科学者が自分の方式で餌の無人供給機を開発したのは誇るに足る事だ」と高く評価しました。そして製作所の人達の心中を推し量って、「写真を撮ろう。どうせ撮るなら餌の無人運搬車に書かれた『国家科学院第111号製作所』という文字が写るように撮ろう」と言いました。

記念写真のバックとなった製作所の名。

それは国の経済発展を先導する科学者への深い信頼の表われでした。

（今日の朝鮮）