偉大な転換の年、変革の年になる2023年

偉大な転換の年、変革の年になる2023年

カン・ソンヒ（カン・ソニ）：2023年は社会主義の発展を目指す朝鮮人民にとって、そして共和国の歴史でターニングポイントとなる年です。今年、朝鮮人民は祖国解放戦争勝利70周年と共和国創建75周年を迎える事になります。

共和国が創建された日は9月9日で、朝鮮人民が帝国主義連合勢力の侵略を退けて国の尊厳を護り抜いた日は7月27日です。この日があって共和国は勝利と栄光に輝く歴史を綴る事が出来ました。

今年は朝鮮労働党第8回大会が示した2021年から2025年までの国家経済発展5ヵ年計画の実現で要の意義がある3番目の年です。敬愛する金正恩総書記は党中央委員会第8期第6回総会拡大会議で社会主義建設で新たな局面を迎える為の人民挙げての闘いを更に拡大し発展させて、5ヵ年計画の達成を揺るぎ無く保証する事を新年の総体的な方向として決めました。

振り返ってみますと昨年朝鮮人民は労働党の周りに固く結集して困難な中でも引き続き巨歩の進展を遂げました。世界屈指の連浦ハウス農場が造られ平壌の和盛地区では1万世帯の住宅建設が積極的に進められました。

その他経済の成長と人民生活の向上で重要な意義があるプロジェクトも竣工しました。また新たな農村革命綱領の実現に本腰が入れられ国中の市と郡に農村の発展の新時代を代表するモデルの住宅が建てられました。

そして経済管理を改善し国家的な危機対応能力と国の文明の水準を高める為に励んで来ました。これ等の成果は朝鮮人民が未曾有の国難を強く堪え自力更生・刻苦奮闘の精神力と創造力を発揮して勝ち取った尊い勝利でした。

朝鮮人民は昨年の勢いにもっと力を足して今年の目標達成と新しく示された展望課題の実行の為邁進する事により、意義深い2023年を共和国の発展の歴史にはっきりと記される偉大な転換の年、変革の年に輝かせるでしょう。

（政治―政策）