ヤクサン・トンデ

薬山東台

ヤクサン・トンデは、朝鮮の名だたる名勝地のひとつです。ピョンアン北道*1ニョンビョン郡*2を通って流れるクリョン川*3の沿岸にあります。ヤクサン・トンデは、一番高いという意味で名づけられたチェイル峰とトンデ、そしてハクピョルなどの名所からなっています。

ヤクサンという名は、この山に薬草が多く、ミネラルウォーターが湧き出るということで生まれ、トンデという名は東にある台という意味で名付けられたといいます。ヤクサン・トンデは、奇妙な形の峰と岩、鬱蒼たる樹林と季節折々に咲く花々、そして古跡により景観をなしています。

特に春には山全体を淡いピンク色に染めるツツジの花でヤクサン・トンデは実にきれいです。夏の濃い緑と秋のもみじ、冬の雪景色も見ものです。標高488メートルのチェイル峰は、ヤクサン・トンデの一番高い峰で、展望台としてはもってこいの場所です。

チェイル峰と連なるトンデには、特に白く奇妙な岩が多くあります。そのうち、人々の驚嘆を誘うのは亀の岩です。ヤクサン・トンデの北側の端には、奇岩絶壁を誇るハクピョルが聳えています。

ヤクサン・トンデには、祖先の創造の知恵と秀でた才能が宿るチョンジュ寺、リュクスン亭、チョルオン城址とプクスクムンの址、南門などの古跡もあり、名勝地の風致をいっそう際立たせています。

美しい名勝地のヤクサン・トンデは人々が好んで訪ねる憩いの場となっています。

（観光）