ピョンヤン―元日0時

平壌―元日0時

シン・ヨンイル：視聴者の皆さん、ここは平壌の金日成広場です。 ご覧の通り新年を一番先に迎えようと大勢の市民が集まっています。 とても賑やかです。 今、金日成広場では芸術公演が行われています。

2020年12月31日
23時59分52秒

チュチェ110年（2021）を告げる鐘が鳴り、歌「愛国歌」のメロディーが鳴り響く中、国旗掲揚式が行われています。

朝鮮人民の大事な夢と理想が込められた藍と紅の国旗が空高く靡いています。希望が叶えられる新年、大きな抱負を抱く新年です。

シン・ヨンイル：視聴者の皆さん、新年を迎え「朝鮮の声」放送は視聴者とご家族の皆さんがお健やかでお幸せであるよう心からお祈りします。そして皆さんの願いと夢が実現する事を心からお祈りします。明けましておめでとうございます。

（フィーチャー、今日の朝鮮）

---