パンムンジョムで撮った記念写真

板門店で撮った記念写真

敬愛する最高指導者金正恩元帥は無比の胆力を持つ天下一の名将です。チュチェ101（2012）年3月の初め、金正恩元帥は敵軍が目の前に陣取っているパンムンジョム*1を視察しました。

パンムンジョムの各所を見た元帥は、会議場区域で戦闘勤務中の警務官とも写真を撮るから早く撤退させるようにと言いました。部隊の指揮官は当惑して、現在、軍人たちが戦闘勤務中だから記念写真は二回に分けて撮ったらと言いました。

元帥は明るい笑みを湛えて、よく響く声で、大丈夫、最高司令官が来たのにかかって来るものがいるものか、パンムンジョムは今日、最高司令官が守ってあげるからそんな心配はしないで勤務に当たっている警務官をみな連れて来るように、と言いました。

最前線のパンムンジョムで軍人たちと共に撮った記念写真は、元帥の無比の胆力を世界に改めて誇り示し、敵対勢力を恐怖に慄かせました。

チュチェ101（2012）年3月初め、敬愛する最高指導者金正恩委員長が軍事境界線のパンムンジョム*1を視察しました。パンムンジョムの各所を見た金正恩委員長は、パンムンジョム会議場エリアで勤務に当たっている軍人とも記念写真を撮るから全員撤退させるようにと言いました。

同行した幹部たちと人民軍の指揮官たちはびっくりしました。目と鼻の先に敵と銃口を向け合っているパンムンジョムで勤務メンバーを全員撤退させるとは・・・まったく意外の言葉に部隊の指揮官が慌てて、現在、軍人が銘々、警戒勤務に当たっているから2回に分けて記念写真を撮ってはと言いました。

明るい笑みを湛えて指揮官たちを見ていた金正恩委員長は力強い声で、大丈夫です、最高司令官が来たのに襲いかかるものなんかいるでしょうか、パンムンジョムは今日、最高司令官が守って上げるから、そんな心配はせずに勤務に当たっている軍人をみな連れて来なさい、と言いました。

こうして、パンムンジョムの軍人たちは金正恩委員長と共に意義深い記念写真を撮りました。後で金正恩委員長がパンムンジョムを訪れ、軍人と共に記念写真を撮ったことを知った敵は度肝を抜かれてなすすべを知らずにいました。

この話は金正恩委員長の胆力を示すエピソードとして朝鮮人民の間で伝説のように伝えられています。

（今日の朝鮮）