チュチェ化はこのように

チュチェ化はこのように

朝鮮人民は敬愛する最高指導者金正恩委員長の正しい指導の下に自力更生の革命精神を高く発揮して、工場ごとにチュチェ化、近代化を力強く推し進めています。ピョンヤン・トロリーバス工場のチュチェ化もここの労働者たちの自力更生の精神によってもたらされたものです。

金正恩委員長は数年前からピョンヤン・トロリーバス工場の増改築に深い関心を持って具体的な方向付けをし、自分の力と技術で工場の増改築を推し進めるようにしました。

チュチェ107（2018）年1月、金正恩委員長は増改築されたこの工場を訪れました。加工職場、電動機職場、電車組み立て職場、大修理職場など工場の各所を見た金正恩委員長は、設備のチュチェ化の比重を92パーセント以上保障したと言って、とても喜びました。

そして、制御しやすい電動機を新しく設計して製作し、自動遮断機をはじめ各種部品を自力で造って生産に取り入れたことを評価しました。金正恩委員長はピョンヤン・トロリーバス工場を世界的レベルのトロリーバス工場につくるのが自分の意図するところだとして、ここの労働者たちを励ましました。

それから何ヶ月後の8月、金正恩委員長は炎天下の中、またもや工場を訪れました。新型のトロリーバスを見た金正恩委員長は見劣りがしないように本当によくつくった、半年前に比べて質がはるかに優れていると言いました。

そして車体の外部の加工精密度と側面の平坦度、継ぎ目の加工水準が高く、塗装も立派に出来ている、艤装品とゴム製品、プラスチックの薄板の質がよくなり、特にこれらすべてが国内の工場で生産したものだと言うのでもっと嬉しく、ありがたく思っている、百点、万点だと高く評価しました。

この日の夜、新型のトロリーバスの試運転まで指導した金正恩委員長は、人民が望むなら空の星でも取ってあげるのがまさに労働党である、見込みがある、本当に嬉しいと言いました。

自力更生は朝鮮人民の信念で、意志であり、生活そのものです。

金正恩委員長は新年の辞で、共和国はいかなる外部の支援なしにも、人民の強い力と努力によって優に朝鮮式社会主義の発展の道を力強く前進して行くことができると言いました。

朝鮮人民は常に自力更生の旗を高く掲げて、チュチェ化、近代化の道を力強く前進して行くでしょう。

（今日の朝鮮）