ソクタム・クゴクのイメージツアー

石潭九曲のイメージツアー

朝鮮のファンヘ南道*1ピョクソン郡*2に「ソクタム・クゴク」と言う所があります。ソクタムは、石に、ふちの潭の字、そして、クゴクは、九つの曲がりの曲と書き、石の池と九つの美しい谷の意味で、ソクタムと言う川が九回曲がり流れると言うことからこう呼ばれています。

九つの谷は数キロに渡り、それぞれ、自慢の景色があります。見ただけで眩暈がする高さ200メートルの崖、そこに広がる松林、清く澄んだ池などが一つに交わって美しい景色を成した所もあり、美しい花々に覆われ花の岩と呼ばれる絶景の谷もあります。

九つの谷の中で一番美しい所は5番目の谷です。きらきらと輝くエメラルドグリーンの水がたたずみ、その周りに、樹齢400年以上のケヤキ、イチョウ、モミの木などが空を覆っています。森の中には、1392年から500年以上存在した朝鮮封建王朝時代に建てられた「ソヒョン書院」と「ヨグム亭」という建物があります。

往時を偲ばせて立っていて、自然の趣きをさらに濃くしています。ソヒョンは、紹介の紹に、賢いの賢の字を書き、書院は、私塾のことです。ソクタム・クゴクの九つの谷の景色に誰もがうっとりさせられ、時間が発つのを忘れてしまいます。昔、ある人はソクタム・クゴクの絶景を見てこう詠んだと言います。

ソクタムの山水
あまりにも美しく、清らかで
山を崩せようか
水を濁せようか

名勝のソクタム・クゴクには、保養所などサービス施設があります。年中を通して大勢の人が渓谷美でリフレッシュしています。