クリョンの滝

九龍の滝

クリョンの滝*1は、朝鮮の名山、クムガン山*2の外クムガンのクリョンヨン*3というエリアにあり、朝鮮の3大滝の一つと数えられています。クムガン山には、大小の滝が多くあります。その中でも、クリョン、シブイ、ピボン*4、オクヨン*5という滝は、昔からクムガン山の4大滝と呼ばれて来ました。

その4つの滝の中でもクリョンの滝は、一番の滝として広く知られています。この滝は、落差74メートル、長さ84メートル、幅4メートルの水量の豊富な美しい滝です。クジョンと言う峰から伸びたクリョン台という切り立った崖から水しぶきをあげながら、どっと落ちる滝は、白の絹地をたらしたようです。また、雷のような音が谷間を揺るがし、とても壮快な眺めです。

大きな石臼のような滝つぼをクリョンヨンと呼び、深さが13メートルもあります。9匹の竜がクムガン山を守ったという伝説から、クリョンの滝、クリョンヨンと呼ばれます。ここで、ヨンは淵の字を書きます。滝の上には、数珠つなぎになっているエメラルド色の8つの淵があり、これをサンパルダムと呼んでいます。

滝の向かい側には、美しいクリョン閣が建てられ、憩いの場となっています。朝鮮では、チュチェ69（1980）年1月、クリョンの滝を天然記念物第225号に指定しました。

クムガン山を訪れる人々は、誰もがこの滝を見ずにはクムガン山を後にしないと言います。

多くの勤労者と共に訪朝客もここを訪れ、憩いの一時を送っています。

朝鮮のイメージツアー、世界の名山、クムガン山の*2クリョンの滝*1に皆さんをご案内しましょう。

この滝は、落差74メートル、長さ84メートル、幅4メートルの水量の豊富な美しい滝です。切り立った崖から水しぶきを上げながら、どっと落ちる滝は、白の絹地を垂らしたようです。また、雷のような音が谷間を揺るがし、とても壮快な眺めです。

滝によって出来た滝つぼをクリョンヨン*3と呼び、深さが13メートルもあります。9匹の竜がクムガン山を守ったと言う伝説から、クリョンの滝、クリョンヨンと呼ばれます。ヨンは、漢字で淵の字を書きます。

パクヨンの滝*6、テスンの滝*7と共に朝鮮の3大名瀑布の1つに、シプイの滝、ピボンの滝*4、オクヨン*5の滝と共にクムガン山の4大瀑布の1つに数えられるクリョンの滝は、朝鮮の天然記念物に指定されました。

クムガン山を訪れる人々は、誰もがクリョンの滝を見ずにはクムガン山を後にしないと言います。

多くの勤労者と共に各国の観光客もここを訪れ、憩いの一時を過ごしています。

（観光）

クリョンの滝*1は朝鮮の名山クムガン山*2にあります。

• 高さ；74メートル
• 幅；4メートル

クムガン山観光案内社の解説係　ハン・グムヒ

「クムガン山はなんと言っても、このクリョンの滝が一番です。クリョンの滝はピボンの滝*4、オクヨンの滝*5、シブイの滝と共にクムガン山の4大滝として名高いものです」

 

滝の下には流れ落ちる水の力によって出来た13メートル深さの滝壺、クリョンヨン*3があります。クリョンヨンには昔、クムガン山を守る9匹の龍が棲んだという伝説が伝えられています。この伝説に由来されクリョンの滝、九龍の滝、クリョンヨン、九龍淵と呼ばれるとの事です。

クリョンの滝は天然記念物第225号に指定されています。

（観光）