「人民の国」を見る平壌の都心を流れるテドン川*1、その水面に花籠のように浮かぶ美しい島ルンラ島*2が、またもや世界の耳目を引いています。 (字幕) ギネスブック入りした大マスゲーム・芸術公演「アリラン」の波紋が未だに広がっている中の2018年、「輝かしい祖国」という大傑作の公演で世界をあっと言わせた朝鮮の創作者達が、今度は大マスゲーム・芸術公演「人民の国」を出しました。 「輝かしい祖国」の創作スタッフは朝鮮の伝統・誇りである大マスゲーム・芸術公演への人民の愛着と熱望が募るに伴って、チュチェの文化芸術の発展振りを示すユニークな作品を出しました。既に大マスゲーム・芸術公演によって広く知られたルンラ島のメーデー・スタジアムでは「人民の国」の公演が連日盛況です。 (字幕) 国歌の「愛国歌」の荘重なメロディーが響く中、共和国の国旗が掲揚され炎が燃え上がります。スタジアムの上空に国旗に次いで「人民の国」という文字が描かれます。 (字幕) 宇宙に届く人民の尊厳と誇りが星座のように〓〓〓に浮かんで来ます。 人民大衆第一主義は朝鮮の政治理念です。人民が全てのものの主人となるだけに人民大衆の意思と要求、その創造的力によって発展する国が正に朝鮮民主主義人民共和国です。 大マスゲーム・芸術公演「人民の国」は、偉大な指導者・偉大な党の導きの下に尊厳ある人民の国を建て発展させて来た朝鮮人民の勝利の歴史と共に、人民の夢と理想が実現する社会主義朝鮮の素顔を大叙事詩的絵巻として表わしています。 貫禄がある創作チームと共に芸術家とスポーツマン、軍人と勤労者の青年、幼稚園と小学校、初級高級中学校の生徒と大学生をはじめ、5万人以上が公演に加わっています。 (字幕) 4つの幼い子の出演者もいれば、70歳の演奏家もいます。 (字幕) 見事な構成とアンサンブル、大型化、象徴化、リズム化が実現した変幻自在のバックグラウンド。高難度のテクニックと華やかなリズムで調和した体操と軍楽隊。想像を絶する軍人達の特技と名優達の出演。スペースを思うままに飛び交うサーカス俳優達。大小多彩な打ち上げ花火と美しい衣装、小道具。 (字幕) 様々なライトの調和によって作られる3次元の画像と色々なレーザープロジェクター技術等々。「何から見るべきか」、これは観客皆の楽しい悩みの種です。いずれの場面にも目を離せず、一回見ただけではその深みを知り尽くせない公演です。
(字幕) 強い組織力とパワフルな公演が生み出す不思議な程の素晴らしい芸術性によって大マスゲーム・芸術公演「人民の国」は、内外の大きな関心を集めています。 大マスゲーム・芸術公演対外招請観覧組織委員会のメンバー、パク・チョルナムさん。
大マスゲーム・芸術公演「人民の国」、この公演を通じて人々は人民朝鮮の誇らしい歴史と輝かしい文化を知る事になり、一つに固く結集した力で更に飛躍する朝鮮の明日を描き出す事でしょう。 (今日の朝鮮) 2019.08.13 サイト動画の聞き書き、字幕抜書き、一部不明
|