vok231101

2023年11月1日ニュース抜粋

金日成主席と金正日国防委員長のモザイク画がリャンガン道の各所に建てられました

偉大な金日成主席と偉大な金正日国防委員長のモザイク画がリャンガン道の各所に建てられました。

金日成主席と金正日国防委員長の優しい姿を描いたモザイク画がキムジョンスク郡カンハ農場、キムヒョングォン郡のミガム畜産農場、ピョンサン畜産農場、ウンフン郡のチャムウン農場、シンジュン農場、オガ山自然保護区管理所に建てられました。

各地で学校の建設及びリニューアルに力を入れています

各地で学校の建設及びリニューアルに力を入れています。

国中で今年の計画によるモデル学校と幼稚園の建設及び増改築が殆ど終わり、残りのプロジェクトも終盤で進められています。

山林復旧の目標達成の措置を講じています

各地で山林復旧に励んでいます。

ハムギョン北道育苗場の人たちは秋の植樹に必要な樹種を詳しく見積もり、進んだ苗木の栽培技術を取り入れて丈夫な苗木を育てています。

カンウォン道育苗場では苗木の肥培管理における技術上の要求を徹底的に守り、活着率と成長率を高める新しい方法を取り入れました。

ファンヘ北道の市、郡では野生の果物の木など多くの種類の木の種子を採取しています。

ピョンアン南道を始め、他の地域でも苗木と種子の保管準備、農薬の確保に力を入れるなど山林復旧の目標達成の措置を講じています。

共和国選手権大会閉幕が閉幕しました

共和国選手権大会閉幕が閉幕しました。

閉幕式が10月30日、金日成競技場で行なわれました。

朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員会委員で朝鮮民主主義人民共和国国務委員会副委員長の金徳訓（キム・ドクフン）内閣総理とリ・テソプ社会安全相、キム・ソンリョン内閣副総理、委員会、各省・中央機関の責任幹部、関係部門の人、スポーツ選手、平壌市民が参加しました。

今回の共和国選手権大会では4月25日選手団、鴨緑江スポーツ団、国防省国防スポーツ団、鴨緑江国防スポーツ団、中央体育学院の男女選手が陸上・ウエイトリフティング・射撃で23件の共和国記録をマークしました。

男子サッカーでは鴨緑江スポーツ団が、女子サッカーでは4月25日選手団、男子バスケットボールでは4月25日選手団が、女子バスケットボールでは機関車スポーツ団、男子バレーボールでは4月25日選手団が、女子バレーボールでは機関車スポーツ団が其々優勝しました。

今回の選手権大会で共和国記録を塗り替えた選手に新記録メダルが、好成績を取り高い技と肉体能力・フェアプレーの精神を発揮した団体と選手に優勝カップと賞状等が授けられました。

金日国（キム・イルグク）体育相は閉幕の辞で、「今回の選手権大会は参加チームの技術発展水準と国の専門スポーツ技術を一段と引き上げた契機となった」と述べました。

（※サイト動画の聞き書き）

全国大学生情報科学技術成果展示会が閉幕しました

全国大学生情報科学技術成果展示会が閉幕しました。

閉幕式が10月30日、科学技術殿堂で行なわれました。

関係部門の人と青年同盟の活動家、大学生がこれに参加しました。

閉幕式では優秀な評価を受けた所と参加者に優勝カップと表彰状、証書等が授けられました。

社会主義愛国青年同盟中央委員会文哲（ムン・チョル）委員長が閉幕の辞を述べました。

文委員長は、大学生皆が一生懸命学習し探求して国の発展に役立つ科学技術の成果をより多く収める事を強調しました。

（※サイト動画の聞き書き）

全国IT化成果展覧会・2023が閉幕しました

全国IT化成果展覧会・2023が10月31日に閉幕しました。

国家資料通信網を通じてバーチャル展覧会で行われた今回の展覧会には、第8回党大会と党中央総会の決定実行で今年に収められたIT化の成果が出品されました。

展覧会の間、多くの来場者が「全国IT化成果展覧場」サイトを利用して多方面にわたる交流を活発に行いました。

展覧会では国のIT化の実現とIT産業の発展で先頭に立った優秀な省、中央機関、各人民委員会に賞状と優勝の旗が授けられました。

審査では、価値ある成果と製品を出した参加者に国家IT化成果登録証書が、最も優秀なIT製品に2023年10大最優秀IT製品証書とカップ、メダルが授けられました。

ニュース抜粋2023