vok221012

2022年10月12日ニュース抜粋

偉大な母なる党が人民にプレゼントするまた一つのモニュメント

10月の祝日を迎えてリョンポ・ハウス農場の竣工式が盛大に行われました
金正恩総書記がテープカットをしました

（※昨日と同じ）

第13回ピョンヤン第1百貨店の見本市が閉幕しました

第13回ピョンヤン第1百貨店の見本市が閉幕しました。

軽工業部門で良質の消費財をより多く生産するため、2日にオープンした見本市は連日、盛況でした。

閉幕式が11日、ピョンヤン第1百貨店でありました。

リ・ソンハク内閣副総理と各省、中央機関の幹部、生産及び商業サービス部門の人、百貨店の従業員が参加しました。

高い評価を受けた機関と製品に賞状と2月2日製品の登録証書が授けられ、表彰がありました。

クァク・チョンジュン商業相が閉幕の辞を述べました。

電力工業部門で長期的発展を保障する物質的・技術的土台を構築しています

電力工業部門で生産土台の整備補強を計画的に進めています。

水力発電部門で生産成長の物質的・技術的土台を構築するために励んでいます。

ホチョン川発電所とソドゥス発電所などの各水力発電所では、リアルタイム測定システムを取り入れ、運営の科学化を高い水準で実現しています。

火力発電部門でボイラーの燃焼効率と発電機の発電効率を高めることに力を入れています。

ピョンヤン火力発電所では、火力タービン羽根を取り替えて多くの電力を増産する目標を立てて技術上の準備を先行させ、労働力を合理的に手配して解体と組み立てを立体的に進めています。

プクチャン火力発電連合企業所では、排ガス酸素分析器によるボイラーの燃焼制御技術を受け入れて多くの電力を生産しています。

東ピョンヤン火力発電所で電磁場による水の処理技術を完成するための実務対策が講じられ、合理的なボイラーの運転方法を受け入れて前より運営の日数を増やしています。

道路の改造工事が捗っています

カンウォン道で道路の改造工事が捗っています。

有能な人たちで指揮チームを組み、資材と設備の随時保障、技術指導に力を入れて工事を急ピッチで進めています。

工事に加わった人たちは故郷の山河を美しく変える一念に燃えて日程通りに作業を進めています。

そして進んだ工法を取り入れ、作業の機械化の比重を高めて工事を推進しています。

各地の学校で種目別に専門化されたスポーツクラブを活発に運営しています

各地の学校でスポーツクラブを種目別に専門化して、スポーツ人材を育てています。

ピョンヤン市が種目別に専門化されたスポーツクラブの運営を着実に行って、2022年全国青少年スポーツ競技大会総合ランキングで1位になりました。

ラクラン区域のチュンソン技術高級中学校、クァンムン初級中学校とピョンチョン区域、テソン区域の各学校がバレーボール、ハンドボール、テコンドー、体育舞踊などの課外スポーツクラブの運営で模範を示しています。

ハムギョン南道ではスポーツに素質のある生徒たちを種目別に専門化されたスポーツクラブに所属させて指導を強めています。

ハムフン初等学院などの教育者たちは進んだ授業とトレーニングの方法を積極的に取り入れて生徒たちの実力を高めました。

シンイジュ教育大学付属のシンイジュ市ポンブ小学校、クジャン郡クジャン高級中学校などピョンアン北道の各学校でもスポーツ教育のレベルアップに根気よく取り組んでいます。

リャンガン道、チャガン道、ハムギョン北道の各学校では地域の特性に合わせてウインタースポーツ種目の課外クラブの運営に深い関心を寄せています。

ファンヘ南道、ピョンアン南道の多くの教育機関でも成果と経験を踏まえて、授業とトレーニングの新しい方法を次々と編み出しています。

各国で朝鮮労働党創立77周年記念の集いがありました

朝鮮労働党創立77周年に際してラオスとモンゴル、ミャンマー、スロバキア、スイス、オーストリア、メキシコで記念の集いと図書・写真展、映画会が催され、各界の人士と市民多数が集いました。

映画会では偉大な朝鮮労働党の誇らしい歴史と人民への崇高な観点、新しい世代への熱い思いやりなどを見せる映画とビデオが上映されました。

発言した人たちは、創立以来今に至る長い間、朝鮮労働党は金日成主席と金正日国防委員長、金正恩総書記の導きの下に発展一路をたどり、世界での朝鮮の地位と影響力は日増しに高まっている、世界には古い歴史を誇る党が多くあるとしても、朝鮮労働党のように人民大衆から絶大な支持を受け、少しの紆余曲折もなく勝利一路を歩んできた不抜の党はない、朝鮮労働党の指導の下に朝鮮人民が社会主義強国の建設で大きな成果を収めることを心から祈る、と述べました。

スイスでの集いでは敬愛する金正恩総書記に送る祝電が採択されました。

ニュース抜粋2022