vok220414

2022年4月14日ニュース抜粋

朝鮮労働党の人民大衆第一主義の理念とチュチェの建築の飛躍的な発展ぶりが凝縮されたピョンヤンの新しい景観

金正恩総書記がポトン川沿いの階段状の住宅エリアの竣工式に臨席してテープカットをしました

朝鮮労働党第8回大会が示した国家繁栄の設計図によって、朝鮮式社会主義の文明発展を先導する記念碑的建造物が次々と建てられる中、ピョンヤンの風光に恵まれたポトン川の岸辺にユニークな階段状の住宅エリアが建てられました。

ピョンヤンにまた一つの移り変りとして完工したポトン川沿いの階段状の住宅エリアは、人民に最上の物質的文化的福祉をもたらすことを宿願として打ち出す党中央の人民大衆第一主義の理念とチュチェの建築の発展戦略が凝縮された新しい時代の誇らしいモニュメントです。

ポトン川沿いの階段状の住宅エリアの竣工式が4月13日、盛大に行われました。

朝鮮労働党総書記で、朝鮮民主主義人民共和国国務委員長の敬愛する金正恩同志が竣工式に臨席しました。

朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員会委員の、党中央委員会チョ・ヨンウォン組織担当書記、朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員会委員の朝鮮民主主義人民共和国国務委員会副委員長のキム・ドクフン内閣総理が竣工式に参加しました。

朝鮮労働党中央委員会リ・イルファン書記、朝鮮労働党ピョンヤン市委員会キム・ヨンファン責任書記、朝鮮労働党中央委員会リ・ヒヨン第1副部長と党中央委員会幹部、各省、中央機関とピョンヤンの党及び政権機関、施工を担当したところの人、建設者、キョンル洞に引越しする功労者と家族、ピョンヤン市民が集いました。

朝鮮民主主義人民共和国国歌が荘重に奏でられました。

朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員会委員の、党中央委員会チョ・ヨンウォン組織担当書記が竣工の辞を述べました。

チョ組織担当書記は、偉大な指導者の体臭と息吹がそのまま脈打っている聖なるところに党中央の人民に対する崇高な観点が凝縮された世界一流の社会主義の繁華街が建てられた大きな感激に触れ、勤労の汗と愛国の良心を千万の財貨よりも大事にし、勤勉な努力で党と国家を支える人民に最高の文明をいの一番に味わわせようとするのは党中央の確固たる意志で、共和国政府の一貫した政策だ、ポトン川沿いの階段状の住宅エリアの完工は、人民みなが文化的で幸せな生活を享受するその日が決して遠い将来のことでないことをビジュアルに見せており、自分の手で自分の揺りかごを美しく築く全人民的な愛国の熱意と創造的喜びをいっそう募らせている、キョンル洞の主人たちが今日の感激を永遠に忘れず、国の宝、集団の先駆者としての甲斐ある人生の道を歩み続けるべきだ、その名も美しいキョンル洞が、清らかな良心と熱い情熱で国を支える真の愛国者の村として末永くたたえられることを信じてやまないと述べました。

次いで金正恩総書記がテープカットをしました。

金正恩総書記は熱狂的に歓呼する市民に手を振って熱く応えました。

そして歓呼する人々の間に立っている朝鮮中央放送委員会リ・チュンヒ、チェ・ソンウォンの両アナウンサーと、労働新聞社のドン・テグァン論説委員などの功労者に会って熱く祝いました。

総書記は、素晴らしい住宅を宛がわれて感謝を述べるリ・チュンヒアナウンサーの手を取って、アナウンサーが引越しするキョンル洞第7ブロックへと足を運びました。

そしてアナウンサーの家を訪れて、居間などの各部屋を一々見て、親心で家族の感想も聞き、年取ったリさんが部屋の階段を上り下りしながら不便なところはないかと見計らい、恩情こもる措置を取ってあげました。

全ての生活上の便宜が最上のレベルで保障された素晴らしい住宅がホテルのようです、党の配慮がとてもありがたくて家族皆が感激の涙で夜を明かしましたとの高齢のアナウンサーの気さくな話も喜びの中で聞きました。

総書記は、娘時代から今に至る50数年間、党が持たせた革命のマイクと共に高潔な人生を綴ってきたリ・チュンヒアナウンサーのような国の宝のためなら惜しむことはないというのが党の真心だとし、80歳を控えている今も相変わらず青春時代の気概と熱情で党の声、チュチェの朝鮮の声を世界にとどろかせているとその功労を高く評価しました。

そして党が誇りにしている古参女性アナウンサーたちは、党の政策と国策、偉大なわが国家の威容を世界に告げる極めて重要なことをしている、燃えるような熱情でアナウンスで引き続き成果を収めることと、放送の未来を担ってゆく後進の育成にもひと働きしなければならない、この重要なことを頼むとの大いなる信頼を寄せました。

総書記はリさんが、老いてなお盛んにこれからも党中央のスポークスマンらしくアナウンスをもっと力強く行うものと期待し、家族と共に代を継いで伝えるべき恩情こもる記念写真を撮りました。

総書記は次いで、チェ・ソンウォンアナウンサーとドン・テグァン論説委員の家を訪ね、家族を熱く祝い、睦まじい談話を交わしました。

そして感動の涙を流しながら重ねて感謝を述べる新居入りの主人たちに、人民のための無条件的な奉仕を党風としている労働党にとって人民の世の中という言葉は、ただの標語でない、自分の主権を自分の手で頼もしく支えているわが人民はこの地の全ての文明と幸せを当然享受すべき堂々たる主人だ、意義深い太陽節を契機に金日成主席の息吹と体臭が秘められているところに建てられた人民の豪奢な住宅エリアを竣工すると、主席への思いが募るばかりだ、

主席の子孫が主席の意志通りに生きるのは当然の道義で気高い義務だ、わが党は主席の望み通りにしただけだ、多分今日主席が自分の邸宅が立ち退きにされた代わりに愛国者、功労者の幸せな我が家が建てられたことを知るならとても満足するだろう、一生涯を通して大事にした人民を熱く抱いたようで本当に喜ぶだろうと切々と言いました。

総書記は別れを惜しむ功労者の手を熱く取って、その未来を重ねて祝福し、これから時間を割いてまた訪れるとの恩情こもる約束をしました。

竣工式の後、キョンル洞に引越しする功労者と家族、市内の勤労者が住宅を見ました。

全ての生活条件が最上のレベルで整えられた宮殿のような住宅を感動の中で見ながら一同は、人民の幸せのための建設を文明の未来を創造する百年大計の愛国事業に打ち出した党中央の崇高な意志と熱い恵みを肌で感じました。

▲

朝鮮労働党中央軍事委員会委員長の命令

朝鮮労働党中央軍事委員会金正恩委員長は、偉大な金日成主席の生誕110周年に際して指揮メンバーの階級を上げることについての命令第0029号をチュチェ111（2022）年4月14日に下達しました。

命令によりますと、キム・ジョングァンさんのほか5人に大将の階級が、チェ・ドゥヨンさんのほか2人に上将の階級が、チェ・チュンギルさんのほか15人に中将の階級が、キム・チャングクさんのほか69人に少将の階級が与えられました。

▲

朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員会委員の党中央委員会チョ・ヨンウォン組織担当書記がポトン川沿いの階段状の住宅エリアの竣工式で竣工の辞を述べました

ポトン川沿いの階段状の住宅エリアの竣工式で朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員会委員の党中央委員会チョ・ヨンウォン組織担当書記が竣工の辞を述べました。

チョ書記は、偉大な指導者の体臭と息遣いがそのまま感じられる神聖なところに党中央の人民に対する気高い観点が凝縮された世界一の社会主義の繁華な街が建てられた感激的な事実に触れ、勤労の汗と愛国の心をかけがえのないものとし、勤勉な努力で党と国家を支えて行く人民が最高の文明を誰よりも先に享受できるようにしたいのは党中央の揺るぎない意志で、共和国政府の一貫した政策である、ポトン川沿いの階段状の住宅エリアの完工は、人民の皆が文化的で幸せな生活を営むその日が決して遠い将来のことではないということをビジュアルに見せており、自分の手で自分の揺籃を美しくつくっていく全人民の愛国心と創造の喜びを一層盛り上がらせている、キョンル洞の住民が今日の感激を永遠に忘れず、国の宝、集団の先駆けとして引き続き人生を輝かしていくべきだ、その名も美しいキョンル洞が清らかな心と熱い情熱でこの国を支える真の愛国者の居住区として末永く称えられるものと信じる、と述べました。

（※14日16時からのニュースでは放送されず）

▲

金正恩総書記が在日朝鮮人の子女の民主的民族教育のため教育援助費と奨学金を送りました

敬愛する金正恩総書記が偉大な金日成主席の生誕110周年を迎え、在日朝鮮人の子女の民主的民族教育のため2億5118万円の教育援助費と奨学金を総聨に送りました。

偉大な金日成主席と偉大な金正日国防委員長、敬愛する金正恩総書記が在日朝鮮人の子女のために送った教育援助費と奨学金はこれまで168回にかけて491億3057万390円に達します。

▲

金日成主席と金正日国防委員長の銅像に各国の諸政党と団体、国際及び地域機構と個人、海外に住むゆかりの人の遺族から花かごが送られました

太陽節に際して、マンスデの丘の偉大な金日成主席と偉大な金正日国防委員長の銅像に、各国の諸政党と団体、国際及び地域機構と個人、海外に住むゆかりの人の遺族から花かごが送られました。

花かごを送ったのは、ロシア連邦共産党イルクーツク州支部委員会、ナホトカ市支部委員会、イギリス・マルクス・レーニン主義共産党、アルジェリア民族解放戦線中央委員会、アンゴラ解放人民運動、コンゴ労働党中央委員会、ギニア再建・発展のための連合、金日成・金正日基金ドイツ後援会、ドイツ反帝フォーラム、ロシアのナゼージュジナ国立アカデミー｢ベリョースカ｣舞踊団、モンゴル・チュチェ研究センター、チュチェ思想国際研究所、国際テコンドー連盟、国際武道基金理事会、アジア地域チュチェ思想研究所、欧州地域チュチェ思想研究会、アフリカ地域チュチェ思想研究委員会、中南米チュチェ思想研究所、セネガル独立労働党政治局のイブラヒマ・セン委員、赤道ギニア民主党全国理事会のロレンソ・エド・モンスイ・アンゲ氏、金日成・金正日基金理事会のトーマス・カール・リヒテル理事夫妻、中国に住む抗日革命闘争にゆかりの人であるリャン・ソンリョンさんとパク・キルソンさんの遺族、中国の抗日革命闘争にゆかりの人である周保中さんと陳雷さん、柴世栄さん、馮仲雲さん、季青さん、胡真一さん、範徳林さん、江子華さんの遺族、抗日革命闘争にゆかりの人であるキム・スンオクさんの遺族です。

また、主席と国防委員長の銅像に駐朝国際機構代表部と中国北京金泉動力科学技術会社の金永寛社長一家名義の花かごも捧げられました。

▲

金日成主席と金正日国防委員長、金正恩総書記にエクアドルのボリバル州ラス・ナベス市が名誉市民称号を授けることにしました

偉大な金日成主席と偉大な金正日国防委員長、敬愛する金正恩総書記にエクアドルのボリバル州ラス・ナベス市が、名誉市民称号を授けることにしました。

7日、金日成主席の生誕110周年に際して、不世出の偉人たちに名誉市民称号を授けることについての決定が採択されました。

決定書には、朝鮮民主主義人民共和国の永遠の主席である金日成主席と永遠の指導者である金正日国防委員長、そして先代の指導者の思想と偉業を継承・発展させて朝鮮人民により明るく繁栄する未来をもたらしている朝鮮労働党の金正恩総書記にボリバル州ラス・ナベス市の名誉市民称号を授けるのは、支庁と市民の意志の表れだという内容の文が書かれていました。

シンティア・ソラノ・ペニャ市長が、仕事の関係でエクアドルに滞在している共和国の関係者に名誉市民証書を手渡しました。

▲

朝鮮民主主義人民共和国最高人民会議常任委員会が政令第949号を発表しました

朝鮮民主主義人民共和国最高人民会議常任委員会がチュチェ111（2022）年4月13日、偉大な金日成主席の生誕110周年に際して記念コインを発行することについての政令第949号を発表しました。

政令は、金日成主席はかつてなく困難かつ試練に満ちる朝鮮革命を勝利と栄光の一路へと導いて、国と人民、時代と歴史に不滅の業績を成し、世界の自主化偉業の遂行に多大な貢献をした社会主義朝鮮の始祖で、20世紀の最も傑出した偉人だ、金日成主席が切り開いたチュチェの革命偉業は、偉大な金正日国防委員長によって引き続き前進して来た、今日、金正恩総書記の正しい導きの下に社会主義の全面的発展を収めてゆく新たな歴史的転機を迎えている、金日成主席と金正日国防委員長をチュチェの太陽に永遠に戴き、金正恩総書記の正しい導きに従ってペクトゥから切り開かれたチュチェの革命偉業の最後の勝利を必ず達成しようというのは、朝鮮人民の揺るぎない信念で、意志だ、と述べています。

また、記念コイン「偉大な金日成主席の生誕110周年」を金貨と銀貨に発行し、記念コイン「偉大な金日成主席の生誕110周年」の絵の解釈とサイズ、造成を承認する、と述べています。

▲

記念コイン「偉大な金日成主席の生誕110周年」の絵の解釈とサイズ、造成

記念コイン「偉大な金日成主席の生誕110周年」の絵の解釈とサイズ、造成は次の通りです。

1、金貨
金貨の前面の中心には、太陽のように明るく微笑む金日成主席の写真と共に、上の部分に「偉大な金日成主席の生誕110周年」という文字を、下の部分の両側に「1912」、「2022」と言う年度を刻み、モンランの花で飾っています。
金貨の裏面の中心には、日が昇るマンギョンデの生家を表し、上の部分に「朝鮮民主主義人民共和国中央銀行」と言う文字を、下の部分に純度、重さ、発行年度を浮き彫りにしています。
金貨のサイズは、直径35ミリメートル、厚さ2ミリメートルです。
金貨は純金です。

2、銀貨
絵の解釈は金貨と同じです。
銀貨のサイズは、直径40ミリメートル、厚さ3ミリメートルです。
銀貨は純銀です。