vok220408

2022年4月8日ニュース抜粋

偉大な金日成主席の生誕110周年に際して党及び国家表彰の表彰式がありました

偉大な金日成主席の生誕110周年に際して、党政策の実行で秀でた功労を立てた活動家、勤労者、軍人への党及び国家表彰がありました。

表彰式が7日、マンスデ議事堂で行われました。

朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員会委員で、朝鮮民主主義人民共和国国務委員会第1副委員長の最高人民会議常任委員会チェ・リョンヘ委員長が功労者と共に参加しました。

朝鮮民主主義人民共和国最高人民会議常任委員会の政令を、チェ委員長が読み上げました。

金日成勲章がリ・イルナムさん他、3人に授けられました。

朝鮮民主主義人民共和国労働英雄称号と共に槌と鎌の金メダル及び国旗勲章第1級がホン・ソンシクさん他、1人に授けられました。

そして、偉大な金日成主席のネーム入りの時計の表彰がパク・リョンナムさん他、2人に、朝鮮労働党総書記の金正恩同志の表彰がキム・ソンホさん他、16人にそれぞれ授けられました。

また33人に名誉称号が授けられました。

朝鮮民主主義人民共和国最高人民会議常任委員会が政令第882号を発表しました

朝鮮民主主義人民共和国最高人民会議常任委員会がチュチェ111（2022）年3月10日、政令第882号を発表しました。

政令は、偉大な金日成主席の生誕110周年に際して、党の政策の実行で秀でた功労を立てた活動家、勤労者、軍人に金日成勲章、朝鮮民主主義人民共和国労働英雄称号と共に槌と鎌の金メダル及び国旗勲章第1級、名誉称号、勲章を授けると述べています。

それによりますと、金日成勲章がリ・イルナムさんの他、3人に、労働英雄称号がホン・ソンシクさんの他、1人に、名誉称号と各勲章が8771人に授けられました。

太陽節記念全国美術祭典「太陽の偉業永久なり」の国家美術展が開幕しました

太陽節記念全国美術祭典「太陽の偉業永久なり」の国家美術展が開幕しました。

会場には傑出した思想理論と非凡なリーダーシップ、多大な革命実践で自主の新時代を切り開き、祖国と民族の限りない繁栄のための万年の富を築いた偉大な金日成主席の輝かしい革命的生涯と不滅の業績を見せる美術作品が掲げられていました。

また、主席の構想と意図を忠実に支えた偉大な金正日国防委員長の不滅の業績を見せる美術作品が掲げられていました。

会場には敬愛する金正恩総書記の卓越した導きによって、富み栄える強国の新しい時代が開かれている朝鮮の今と、第8回党大会と党中央委員会第8期第4回総会の決定実行に決起した人民の奮闘振りなどを見せる色々なテーマの作品も展示されています。

開幕式が7日、オクリュ展示館でありました。

朝鮮労働党中央委員会リ・イルファン書記と関係者が出席し、アーチストとピョンヤン市民が集いました。

スン・ジョンギュ文化相が開幕の辞を述べました。

開幕式の後、一同、会場を見ました。

一方、この日、ピョンヤン市と各道でも美術展が開幕しました。

駐朝外交団一行がピョンヤン初等学院と中等学院を見学しました

偉大な金日成主席の生誕110周年に際して、駐朝外交団一行が7日、ピョンヤン初等学院と中等学院を見学しました。

一行は、教育環境と生活条件がきちんと整えられている学院の各所を見ました。

生産活性化に力を入れています

各地の軽工業部門で生産活性化に力を入れています。

9月紡織工場では設備管理・技術管理をスタンダードで行い、設備の性能を回復しフル稼働させて生産を正常化しています。

海州（海中）鞄工場では製品のクオリティーアップに主眼を置き生産に拍車を掛ける一方、新製品の開発にも積極的に取り組んでいます。

新義州市藁製品生産協同組合では地元の原料と資材を極力利用して有用な藁製品を沢山生産すると共に、遊休資材の収集システムを立ててリサイクル化を実現し製品の品種を増やしています。

（※サイト動画の聞き書き）

ピョンヤン産院から522番目の三つ子が退院しました

6日、ピョンヤン産院から522番目の三つ子が退院しました。

社会主義保健医療制度に恵まれて、ピョンヤン産院に入院して最高の医療ケアを受けていたピョンヤン市ピョンチョン区域ポンナム洞に住むキム・ボムスンさんが昨年12月13日に生んだ男の子の三つ子です。

---

ニュース抜粋2022