vok210610

2021年06月10日ニュース抜粋

偉大な金日成主席と偉大な金正日総書記を描いたモザイク画がハムギョン北道の各所に建てられました

偉大な金日成主席と偉大な金正日総書記を描いたモザイク画が、ハムギョン北道の各所に建てられました。

主席と総書記の優しい姿を描いたモザイク画「ペクトゥ山に登って」がチョンジン・バス工場に、モザイク画「大豊作」がキムチェク市ハクソン協同農場に建てられました。

朝鮮民主主義人民共和国赤十字会大会が行われました

8日と9日、朝鮮民主主義人民共和国赤十字会大会がテレビ会議で行われました。

大会に赤十字会中央委員会のメンバーをはじめピョンヤンと地方の役員が参加しました。

大会では、中央委員会の2017年から2020年までの活動報告がありました。

報告は、総括期間、赤十字会が2020年までの戦略計画に反映された展望目標に則り、より安全な住民地域の建設を中心にすえて活動を展開し、成果を収めた、国際赤十字・赤新月社連盟と赤十字国際委員会、各国の赤十字・赤新月団体との交流と協力も一層深まった、赤十字会の活動で収めた全ての成果は、人民の要求と便宜を最優先させ、絶対視し、人民生活を絶え間なく高めるのを国家活動の最高原則として具現している敬愛する金正恩総書記の正しい指導の結果である、人々の不幸を防ぎ、苦痛を減らし、健康と福祉を増進するのは、朝鮮民主主義人民共和国赤十字会の基本使命であるとし、2021年から2030年まで赤十字会が到達すべき戦略的目標を円満に達成するためのことについて述べています。

大会では、2030年までの戦略と部門別活動方向、修正補充された規約が採択され、新しい指導機関のメンバーが選ばれました。

上半期の電力生産計画を達成しました

江原道内の水力発電所が今年の上半期の電力生産計画を達成しました。

元山軍民発電所では生産工程を実情に合わせて合理的に改造し、上半期の電力生産計画を繰り上げて達成しました。

伊川軍民発電所では高水位運転を保障して発電機の効率を高め、上半期の電力生産計画の達成に大きく寄与しました。

（※サイト動画の聞き書き）

地場産業工場のリニューアルが進められています

ファンヘ北道で、地場産業工場の活性化に励んでいます。

道では、地場産業工場の生産土台の強化と改築、近代化のための手配を綿密にしています。

ヨンタン郡、ピョンサン郡食品工場で、とうもろこしによる食用油の生産工程を新築し、活性化しているなど、道内の市、郡地場産業工場では、予備と潜在力を効果的に引き出して利用し、設備の性能を高めるための技術改造に励んで、生産を伸ばしています。

サリウォン学用品生産協同組合、スンホ郡、リンサン郡製紙工場では、設備の技術改造に力を入れて、生活必需品に対する人民の需要を充分満たせる下地を整えました。

チョンバンサン総合食品工場では茶やジャムの生産工程を新築し、生産土台を強固にしており、道内の各食品工場でも生産活性化の技術上の懸案を解決すると共に、工場の面貌を一新するために励んでいます。

農業部門で災害性気候の対策を講じています

農業部門で災害性気候の対策を予め立てています。

農業省では、当面の営農工程の遂行と共に、関連部門との緊密な連携の下、週別、月別に変化する気象条件を各地の農業部門に迅速かつ正確に知らせ、コンピューター画像ネット・システムと指令指揮システムを補強しています。

全国の灌漑システムの実態を具体的に掌握し、用水路の整理と灌漑構造物の補修も推進しています。

各道、市、郡農業指導機関では、地元の河川の浚渫、田畑の溝さらいの状況を全般的に調べ、灌漑施設の不備な点がないか重ねてチェックして、構造物の堅固さを保障し、設備を正常稼動できる万端の用意を整えています。

各地の農場では、今年も高温と日照り、風雨と台風をはじめ災害性気候の影響を受けることを既成事実化し、農作物を保護するための方途を探し出して、徹底的な対策を講じています。

ニュース抜粋2021