vok181116

2018年11月16日ニュース抜粋

敬愛する最高指導者金正恩委員長がシンイジュ市の建設総計画を指導

※昨日と同じ

敬愛する最高指導者金正恩委員長が新たに開発した先端戦術兵器の実験を指導

※昨日と同じ

敬愛する最高指導者金正恩委員長にムン・ジェイン大統領から意義深い贈り物が送られました

朝鮮労働党と国家、軍隊の最高指導者金正恩委員長に、南朝鮮のムン・ジェイン大統領から意義深い贈り物が送られました。

ムン・ジェイン大統領は、歴史的なピョンヤン首脳対面の時、金正恩委員長が同胞愛の情を込めてマツタケを送ったことへの感謝の表れとして、多量のチェジュ島のミカンを誠意を込めて用意して送りました。

金正恩委員長は、ムン・ジェイン大統領が南の同胞の熱い思いが込められた贈り物を送ったことに謝意を表し、青少年とピョンヤン市民に伝えることを指示しました。

偉大な金正日総書記を偲ぶ委員会がロシアのモスクワ・チュチェ思想研究会で発足

偉大な金正日総書記を偲ぶ委員会が6日、ロシアのモスクワ・チュチェ思想研究会で発足しました。

委員会は、総書記の逝去7周年に際して、政治・文化の催しを行うことにしました。

第29回全国IT成果の展示会閉会

14日、平壌の科学技術殿堂で第29回全国IT成果の展示会が終わりました。

李龍男（リ・リョンナム）内閣副総理、朝鮮労働党中央委員会崔東明（チェ・ドンミョン）部長、教育委員会金承斗（キム・スンドゥ）委員長、関係部門・出品機関の人と勤労者、青年学生が閉会式に参加しました。

展示会では、国の情報技術の発展に役立つ価値ある成果を出した金日成総合大学、金策工業総合大学、国家科学院等が高く評価されました。

閉会式では審査結果が発表され、表彰がありました。

※サイト動画再生不可、短波放送聞き書き

ピョンヤン市科学技術の成果の展示会開催

13日、ピョンヤン国際文化会館で、ピョンヤン市科学技術の成果の展示会が開かれました。

科学技術の成果の展示と発表、新技術の製品の交流の形で行われる展示会には、市内の教育、科学研究機関の教員、研究者と工場、企業の労働者、技術者、3大革命グループ員が出品した百数十件の科学技術の成果と数千点の新技術の製品が展示されました。

2018年国際重量挙げ連盟世界重量挙げ選手権大会に参加した共和国の選手たち帰国

2018年国際重量挙げ連盟世界重量挙げ選手権大会に参加した共和国の選手たちが15日、列車で帰国しました。

1日から10日までトルクメニスタンで行なわれた今大会で、共和国の選手たちは金メダル5、銀メダル4、銅メダル3を獲得しました。

オム・ユンチョル選手は男子55キロ級で3つの金メダルを獲得し、リム・ジョンシム選手は女子76キロ級のスナッチで、キム・ウンジュ選手は女子87キロ級のジャークでそれぞれ優勝しました。

女子76キロ級のジャークと総合でリム・ジョンシム選手が、女子87キロ級、64キロ級の総合でキム・ウンジュ選手とリム・ウンシム選手がそれぞれ2位を獲得しました。

キム・ウンジュ選手とキム・グクヒャン選手は女子87キロ級、87キロ以上級のスナッチで、リム・ウンシム選手は女子64キロ級のジャークでそれぞれ3位になりました。

朝鮮総聯の新世代活動家代表団がマンギョンデ訪問、各所見学

在日本朝鮮青年同盟中央常任委員会パク・オクサム副委員長率いる朝鮮総聯の新世代活動家代表団が金日成主席生誕の地マンギョンデを訪れました。

代表団はまた、朝鮮革命博物館、ピョンヤン教員大学、青年運動事績館などを見ています。

世界海外朝鮮人実業家代表団がピョンヤン到着

15日、世界海外朝鮮人実業家代表団がピョンヤンに着きました。

民族経済協力委員会、関係部門の人がピョンヤン国際空港に一行を出迎えました。

アメリカの公民を追放

この10月16日、アメリカの公民であるブルス・バイロン・ロレンスが朝中国境を通して共和国に不法入国して、関係機関に抑留されました。

調査過程に、ロレンスはCIAの指示によって不法入国したことについて供述しました。

共和国の関係機関は、アメリカの公民ロレンスを共和国の領外に追放することにしました。

南朝鮮の市民団体と社会団体が米軍維持費の削減を要求

南朝鮮のインターネットメディア「統一ニュース」によりますと、市民団体と社会団体が米軍維持費の大幅削減を求める闘いを展開しました。

参与連帯平和軍縮センターが、13日、米軍維持費の大幅削減を求めて論評を出しました。

団体は、アメリカが米軍駐屯経費の支援という名の下、戦略戦力の展開の費用を「政府」に転嫁しようとしている、これは南北の間に敵対行為を止めることについて合意したパンムジョム宣言とピョンヤン共同宣言に反するもので、朝鮮半島の平和システム構築に役に立たない、と明らかにしました。

この日、「平和と統一を開く人々」という団体も、ソウルのクァンファ門広場で、記者会見と集会を開き、アメリカが米軍維持費の増額を求めたことを非難しました。

ニュース抜粋2018