短波放送「朝鮮の声」よりpop hok -- YouTube
※再放送ばかり 高麗薬流通管理情報システムを導入最近、保健医療部門で高麗薬流通管理情報システムを開発して全国の高麗薬生産単位に導入する成果を収めた。保健省では、数年前から全国的な薬草生産量と需要量を掌握し、薬草買付と流通を統一的に行うための活動を推進してきた。各高麗薬工場で要求される薬草を薬草管理所を通じて需要に応じて保障するための活動が活発に繰り広げられる過程に薬草管理所と高麗薬工場の間に情報を互いに流通することができるプログラムが開発された。そうして、各工場でどんな薬草を求めており、現在薬草管理所にどんな薬草が確保されているかを知ることにより、薬草と高麗薬生産を科学的、かつ計画的に推進できる保証がもたらされた。今、江東郡薬草管理所をはじめ多くの生産単位では同システムに基づき、需要に応じて品種を確保するための活動を先を見通して行っている。 国家無形文化遺産―野生人参利用技術野生人参は、すでに高句麗(B.C.277年~A.D.668年)時代に特効薬材として広く知られ、高麗(9181年~1392年)、朝鮮封建王朝(1392年~1910年)の時代には国内外で最高の補血強壮剤として利用された。わが祖先たちは野生人参を採取する過程に得た経験に基づき、最初は深い山の適合した場所に野生人参の種子や根を植えて採取する方法で栽培し始めた。野生人参に対する知識がより深まるにつれて栽培範囲を広め、それが育つことができる条件を人工的に造成して栽培した。野生人参が人工栽培されてからは山で自然に育つものだけをサンサム(野生人参)と呼び、人工栽培するものをインサム(人参)と呼んで区別した。高麗医学で認められる野生人参の薬効は強壮、強心、健胃、鎮静などであり、新陳代謝機能の低下、消化不良、嘔吐、胸痛、食欲欠乏、下痢などにも利用される。野生人参は今日、長生不老薬として広く知られている。野生人参利用技術は2016年5月、国家無形文化遺産として登録された。 国家無形文化遺産―編組み工芸昔から朝鮮人民はさまざまな草と木の幹、葉、皮などを持って各種必需品と装飾品をつくって利用してきた。人々はこれを一名編組み工芸と呼んだ。編組み工芸は民俗工芸の中で一番古い歴史を持っており、人々の経済・文化生活と密接に結びついて発展し豊富になってきた。材料源が豊かで、特別な設備や道具を必要とせず、比較的に少ない手間をかけて容易につくることができる編組み工芸は広範な大衆に普及された。編組み工芸品は陶磁器や金属工芸品と違って材料が容易く腐るので長く保存しがたい。しかし、平壌市三石区域湖南里の南京遺跡から掘り出されたアンペラかけらは非常に古い時代の遺物として残っている。人類社会の初期の古代(B.C.3000年~B.C.3世紀)時代に発生した編組み工芸は、高麗(918年~1392年)時代に来て人民の創造的労働によって発展した。高麗時代にはワングル、ハギ、葦、柳の枝、稲わら、大麻、くずなどさまざまな材料を持ってかご、器、箕、わらじ、綱、紐、笠、網のような編組み工芸品が多く製作された。朝鮮封建王朝(1392年~1910年)時代にも勤労人民大衆の英知と才能、創造的労働によって編組み工芸がさらなる発展を遂げ、その中で基本はワングル製品であった。今日、編組み工芸はわが人民の愛の中で日増しに発展している。 特に政治的な意図はない。一時期ブームになった北朝鮮。律動体操や女性アナウンサーなどは面白いといえば面白かったけど、決してそれだけではない国、北朝鮮。現地に行くことは出来ないので、2012年から短波放送の受信を記録してみる。「朝鮮の声」の Webサイトに放送の内容が文書化されていたので、それも保存してみる。ものすごく不安定で使いにくいサイトだったので全部は収集できなかった。また、放送はされたが文書化されていないもの、文書化されてはいるが放送されなかったものも多数ある。画像も保存していたが不注意で消してしまった。これからは注意する。北朝鮮といえば「無慈悲」が一般的になっているが、短波放送では「情け容赦無い」がよく使われている。 基本的に文章はそのままにしているので、「て・に・を・は」がおかしい箇所がある。よほどひどい場合は直している。サイト上の文章は、たまに「ファンヘ北道」や「ファンヘ南道」のカタカナの「ヘ」が平仮名の「へ」になっていて検索にかからないので直した(直し忘れもある)。ローマ字や数字も半角にした。 ※朝鮮語ではどうなのかは知らないが、どうしても先代の「国防委員長」という肩書は格が落ちたような感じがする。主席、総書記、元帥でよかったと思うけど。長いし。 |