短波放送「朝鮮の声」より

pop hok -- YouTube
241203夕方の放送、9650kHzで受信

  • 2024.12.02 -- 241202夕方の放送、7580kHzで受信
  • 2024.12.01 -- 241201夕方の放送、7580kHzで受信
  • 2024.11.30 -- 241130夕方の放送、7580kHzで受信
  • 2024.11.29 -- 241129夕方の放送、7580kHzで受信
  • 2024.11.28 -- 241128夕方の放送、7580kHzで受信
  • 2024.11.27 -- 241127夕方の放送、7580kHzで受信

※崔鐘日は動静不明


高麗の有名な紙と墨、筆

朝鮮人民が生産し発展させてきた紙と墨、筆は高麗(918年~1392年)時代に至り、その質が非常に向上して世界的に有名なものとなった。高麗時代の1145年、クワとコウゾを栽培することを奨励するという指示が全国に下され、その木々を製紙原料として利用するようになった。こうして、白紙をはじめさまざまな紙が大量に生産された。すでに高句麗(B.C.277年~A.D.668年)時代から発展してきた製紙術はこの時期になってさらなる発展を遂げた。高麗で生産された紙を外国の人々は「白く絹のように丈夫で、筆を入れると墨をよく吸うので好い」「天下第一の物だ」と絶賛した。高麗紙がいかに有名であったか、隣国のある人は高麗紙一枚をプレゼントとして受け取って7年間も大事に保管し、当時の名高い画家にその紙に絵を描かせて自分は詩を書いたという。1894年、パリで出版された「朝鮮書紙学」は、高麗紙など朝鮮紙の優秀性を具体的に記している。高麗時代、全国各地に墨を作るところがあったが、その中で孟山、順川、寧辺などの製品が有名であった。高麗時代の筆は、大きさと原料によってその種類が多種多様であった。その中で黄毛筆(イタチの尾の毛で作った筆)は、その品質が良かったので隣国の人々が高麗の特産として大事にした。高麗の紙と墨、筆は国内の需要を満たしただけでなく毎年、外国に輸出された。輸出された高麗の紙と墨は外国の市場で人気を集め、一部の国では高麗紙の模造品まで生産されたという。
キム・ヒョン
(Naenara 2024.12.03)

多量の木の種子を確保 各地で

今年の秋季に各地で、木の種子を採取する活動を繰り広げて多量の種子を確保した。咸鏡北道が計画より多くの木の種子を採取し、江原道は種子の採取を技術的要求に即して行った。黄海北道は、採取した種子に対する検査を行うとともに、樹種別に応じた保管・管理を科学的に行った。咸鏡南道、羅先市をはじめとする他の地域も、経済的価値の大きい樹種の木の種子を用意した。
【平壌12月3日発 朝鮮中央通信】

12月の節気と民俗

12月の節気には大雪と冬至がある。大雪は一年中、最も雪が多く降る時節として昔から大雪に雪が多く降ると翌年は豊作で、その冬は天気が暖かいという言葉が伝えられている。冬至は冬に至ったという意味で、年中、太陽が一番遅く昇り一番早く暮れる日である。それで、昼が一番短く夜が一番長い。今年の大雪は12月7日、冬至は12月21日に当たる。その時期、わが人民は取り入れた穀物が傷つけないようによく保管し、種まきした小麦、大麦の畑に堆肥を施し、翌年の農事に使う農機具も修理する。その節気に好んで食べる料理は小豆粥、冷麺、トンチミ(大根の漬け物の一種)、スジョングァ(水正果)などである。その中で有名なものは小豆粥である。昔の記録によると、冬至を「小さい正月」といって赤い小豆粥を炊いて食べたが、もちキビ粉ともち米粉をお湯でこねて小さく丸め、それを粥に入れて蜂蜜とともに時節の料理として食べたという。冬至に小豆粥を炊いて隣人たちとともに味わいながら親和を深めたのは長年、わが人民の間で伝えられてきた一つの風習であった。この時期の民俗遊戯としては子供たちのチェギ蹴り、マリ蹴りなどを挙げることができる。
キム・ヒョク
(Naenara 2024.12.02)

国家無形文化遺産―乗馬

naenara241201_1.jpg

朝鮮の国家無形文化遺産の中には朝鮮民族の勇敢で雄々しい気概と優れた尚武気風を示す乗馬もある。乗馬は、馬に乗って走りながらわざを競うスポーツ種目の一つである。わが国で馬を働かせた歴史は非常に長い。久しい前から朝鮮人民は山が多く険しい地形条件に適した土産の馬を多く飼育した。わが祖先の優れた馬術は、馬に乗って兵器使い、障害物克服などの種目が添付されてより高い水準で継承、発展した。朝鮮の歴史において乗馬に最も長けたのは高句麗(B.C.277年~A.D.668年)時代の人々であった。乗馬の技術的内容には馬乗り準備、馬にまたがる方法、馬から下りる方法、標準座り姿勢、並足学び、早足学び、駆け足学びなどが属する。乗馬において特に異彩を放つものは馬上才である。馬上才は馬に乗ってわざを披露することであるが、走る馬の上に立ったり、鞍を取って左右に姿勢を変えたり、馬に吊られて足を地に着けたりする動作などを遂行する。今日、美林乗馬クラブなどの大衆乗馬サービス基地は体力鍛錬と健康増進によい乗馬に対する勤労者と青少年の熱意によって日を追って賑わっている。
ハム・グァンヒョク
(Naenara 2024.12.01)


特に政治的な意図はない。一時期ブームになった北朝鮮。律動体操や女性アナウンサーなどは面白いといえば面白かったけど、決してそれだけではない国、北朝鮮。現地に行くことは出来ないので、2012年から短波放送の受信を記録してみる。「朝鮮の声」の Webサイトに放送の内容が文書化されていたので、それも保存してみる。ものすごく不安定で使いにくいサイトだったので全部は収集できなかった。また、放送はされたが文書化されていないもの、文書化されてはいるが放送されなかったものも多数ある。画像も保存していたが不注意で消してしまった。これからは注意する。北朝鮮といえば「無慈悲」が一般的になっているが、短波放送では「情け容赦無い」がよく使われている。

基本的に文章はそのままにしているので、「て・に・を・は」がおかしい箇所がある。よほどひどい場合は直している。サイト上の文章は、たまに「ファンヘ北道」や「ファンヘ南道」のカタカナの「ヘ」が平仮名の「へ」になっていて検索にかからないので直した(直し忘れもある)。ローマ字や数字も半角にした。

※朝鮮語ではどうなのかは知らないが、どうしても先代の「国防委員長」という肩書は格が落ちたような感じがする。主席、総書記、元帥でよかったと思うけど。長いし。


トップ   編集 凍結 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 単語検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: 2024-12-02 (月) 20:17:55