![[PukiWiki]](image/pukiwiki.png "[PukiWiki]")
カン・ソンヒ（カン・ソニ）：『社会主義農村建設の目標』というテーマでお話します。朝鮮労働党中央委員会第8期第4回総会は『社会主義農村建設の新たな勝利を目指して』というスローガンを高く掲げ、農村の振興を強力に進める事について強調しています。
ソン・ジョンチョル：はい、そうです。農村の振興を強力に進めて国の農業を確固たる上昇気流に乗せ、朝鮮式社会主義農村の飛躍的発展を遂げる偉大な新時代を開く事に触れています。
カン・ソンヒはい。朝鮮労働党が示した社会主義農村建設の目標は国中の農村をチュチェ思想化し、物質的に豊かな所にする事ですね。
ソン・ジョンチョルはい、そうですね。何よりも農業勤労者の思想意識の水準を高める事です。
カン・ソンヒ農村の発展の主体は農業勤労者です。
ソン・ジョンチョルはい。
カン・ソンヒ農業勤労者の思想を改造し政治意識を高めて農村革命の担当者・主人に準備させるなら、如何なる条件の下でも農村の建設を力強く進める事が出来ます。
ソン・ジョンチョルはい。次に農業の生産力を飛躍的に発展させる事です。
カン・ソンヒはい。国中の農村を国産の近代的な農業機械で覆い、農業勤労者が機械で営農作業を気楽に行う社会主義農村の新しい風景をもたらそうというのが労働党の構想で決心です。
ソン・ジョンチョルはい。また農村の生活環境を抜本から改変する事です。近い将来、国中の全ての農村を豊かで文化的な社会主義理想郷に改変するのが労働党の農村建設に関する政策です。
カン・ソンヒはい。農村建設では両江道三池淵市の農村をモデルにして独創的で近代的、また文化的で政治的な面を徹底させる事が重視されていますね。
ソン・ジョンチョルはい。全ての農村地域を近代的でユニークな建築美を誇る村に変えるならば農業勤労者の生活環境はもちろん、思想意識と文化水準でも画期的な変化が起こるでしょう。
カン・ソンヒはい。農業勤労者の思想意識のレベルアップと農業の生産力の飛躍的な発展、農村の生活環境の根本からの改変、これは朝鮮式農村の発展で何一つ疎かに出来ない必ず達成すべき目標です。
ソン・ジョンチョルはい。
カン・ソンヒ『社会主義農村建設の目標』というテーマでお話しました。
（政策）
