社会科学院考古学研究所の主任、博士 チャン・チョルマン
「ウルミル台は6世紀中頃、コグリョ(高句麗)がピョンヤン城を築造する時、中の城の北側の将台として初めて建てられ、その後、1714年に建て直されました。ウルミル台という名前は、昔、「ウルミル天人」がたびたび天から降りてきて、ここで遊んだという伝説に由来します」
「地形学から見ますと、ピョンヤン城は北の方は山が屏風のように取り囲み、残りの3面はテドン川*3とポトン川*4が流れていて、天険の地です。城の北側のモラン峰一帯には城門と共に複数の将台が設置されていて、ウルミル台はその中の城の北側の将台として利用されました」
「ウルミル台はチェスン台*5など、ピョンヤン城の7カ所の将台のうち、コグリョの築城技術が最も立派に反映されている代表的な将台のひとつです。それは北の方の城のチェスン台と比べてみますとよくわかります。チェスン台は峰にそのまま、低い基壇をつくって、その上に将台を建てたかと思えば、このウルミル台は同じ将台なのに、自然の地勢を利用して前へ突出させた城壁の一部分に石をきちんと積み上げて高い台を作り、そこに楼閣を建てて将台としました。これはチェスン台を始め他の将台と区別されるウルミル台の特徴だといえます」
台は花崗岩を四角錐形に加工して積み上げたもので、高さは約11メートルほどです
「ウルミル台の台石を見ますと、下の石を上のものに噛み合わせるようにして、階段式に積み上げましたが、これはコグリョの代表的な築城方法の一つです。台の上には兵隊が身を隠して矢をいるのに有利なように胸壁を作りましたが、ここには遠いところのものと近いところのものを撃つための穴が一定の間隔で配置されています」
「台の上の楼閣は平屋の二重入母屋作りの形を取っていますが、楼閣は四方が見渡せる景色のよい所に位置しているといって、サホ亭(四虚亭)とも言います」
歴史遺跡のウルミル台は共和国政府の民族遺産保護政策によって、在りし日の姿をそのまま保存しています
(文化―歴史)