民族衣装を造る誇り

民族衣装を造る誇り

朝鮮人民は誰もが民族衣装を好んで着ています。ピョンヤンのチュン区域*1総合洋服店傘下のチョンロ朝鮮衣装店では美しいチマチョゴリを造っています。

デザイナーのハン・ブンオクさんのお話です。

「朝鮮の民族衣装は朝鮮の穏やかな自然気候の条件と朝鮮人の体質、明るく優雅なものが好きな民族の情緒などが込められたすぐれた民族衣装です。私たちは民族の伝統を積極的に生かしながら現代感覚にあうよう朝鮮衣装を発展させています」

ここのお店を多くの女性たちが訪ねていますが、もはや10年余りも前から、チマチョゴリを専門に造っています。ここの人たちは民族的な特性を生かしながら服の製作でメインといえる形と色あい、飾りつけ、模様、材質の多様性のために常に頭を絞っています。

アイディア・デザインの品評会もよく行い、新しい作り方も探し出して、造形的な表現力が豊かでありながら体にぴったり合うものを作っています。また、チマチョゴリを着た女性たちの身なりから長所と短所を見つけ出して、服の製作に活用しています。

ここの人たちが作ったチマチョゴリはシンプルな中にも明るく、鮮やかな感じを与える独特な色あいと花模様の飾りつけ、洗練されたデザインと優れた縫製、高尚な民族色と現代感覚の調和によって国レベルの朝鮮衣装の展示会で何度も優勝しました。

チュン区域のキョンサンと言う町*2に住むペク・ヨンスンさんのお話です。

「ここで造った朝鮮衣装がとても気に入ります。ここのものを着ていますと、私はもちろん、ほかの人たちもとてもよく似合っていると言っています。形と模様、色あいなどがユニークで優雅で、素朴なのが大変気に入ります」

ハン・ブンオクさんのお話をまた聞いて見ましょう。

「私たちが造ったチマチョゴリで女性たちを飾ってあげるときの嬉しい気持ちは朝鮮衣装専門店の人だけが感じることです。民族の誇りである朝鮮衣装をもっと立派に造って、誰もが朝鮮衣装を着て伝統をしっかり受け継いでいくようにするのに貢献するでしょう」

誇りに満ちて朝鮮衣装を造る人たち！

民族の伝統と魂が秘められている朝鮮衣装を造る誇りはそのまま民族の香り漂う朝鮮の姿をいっそう美しいものにするでしょう。