朝鮮の声郵便箱200607

「朝鮮の声」郵便箱 2020.06.07

サイト動画の聞き書き

シン・ヨンイル：音楽が大好きな日本の視聴者の皆さん、東京都のおかだしんやさんは、この4月に放送された「朝鮮の声」日本語放送の元書簡係だったリ・オクチュンさんの手記、『私は孤児ではありません』で紹介された歌、『われら幸せ歌う』をファックスでリクエストなさいました。チュチェ50年（1961）、戦災孤児の中で『われら幸せ歌う』、この歌が出てから59年が過ぎましたが今も広く歌われています。この歌を作曲したキム・ヒョクさんの息子であるキム・ヨンさんのお話を伺って見ましょう。

朝鮮文学芸術人総同盟中央委員会の評論家キム・ヨンさん。

「この歌を聞く度に、偉大な金日成主席を父と仰ぎ、母なる党の許で幸せに暮らす朝鮮人民だけがこのような歌を作って歌うものだと言っていた父の言葉が思い起こされます。戦災孤児の親となり、恩情の限りを尽くして育ててくれた金日成主席の許で睦まじく幸せな生活を送った朝鮮人民は、主席の意を継ぐ偉大な金正日総書記の許でも、また、金正恩委員長を最高指導者と仰ぐ今も誇りを持って幸せに暮らしています。朝鮮人民は今も、その幸せを歌っています」

シン・ヨンイル：この歌は世界各国の「朝鮮の声」放送の視聴者の間でも広く歌われています。では視聴者の皆さんと共に『われら幸せ歌う』、この歌を聴いて見ましょう。

われら幸せ歌う

空は青く　心楽し　響け　アコーディオン
みんな一緒に歌おう　みちる幸せを
われらの父は金日成元帥　わが家は党の胸
われらはみな兄弟よ　歌おう幸せを

われらの力　誰がくじく　嵐もこわくない
ペクトゥの伝統胸に　手と手取り合って
われらの父は金日成元帥　わが家は党の胸
われらはみな兄弟よ　歌おう幸せを

友よ歌おう声を合わせ　楽しく晴れやかに
チョンリマ羽ばたく朝鮮　花もうつくしく
われらの父は金日成元帥　わがが家は党の胸
われらはみな兄弟よ　歌おう幸せを

あ　幸せ歌う
あ　わが国幸せ歌う

 

朝鮮文学芸術人総同盟中央委員会の評論家キム・ヨンさん。

「『われら幸せ歌う』、この歌を皆さんと共に聴いた事を嬉しく思います。これからもこの歌をご愛聴なさって下さい」

シン・ヨンイル：キム・ヨンさんから良いお言葉を賜りましたが、音楽が大好きな視聴者の皆さんの心も合わせてお礼を申し上げます。では今日はこの辺で失礼致します。皆さん、次のこの時間にまたお会いしましょう。

（「朝鮮の声」郵便箱）

短波ラジオの聞き書き

シン・ヨンイル：音楽が大好きな日本のリスナーの皆さん、東京都のおかだしんやさんは、この4月に放送された「朝鮮の声」日本語放送の元書簡係だったリ・オクチュンさんの手記、『私は孤児ではありません』で紹介された歌、『われら幸せ歌う』をファックスでリクエストなさいました。チュチェ50年（1961）、戦災孤児の中で『われら幸せ歌う』、この歌が出てから59年が過ぎましたが今も広く歌われています。先ず、この歌をお聴きになる前にこの歌を作曲したキム・ヒョクさんの息子である、朝鮮文学芸術人総同盟中央委員会の評論家キム・ヨンさんのお話を伺って見ましょう。

「この歌を聞く度に、偉大な金日成主席を父と仰ぎ、母なる党の許で幸せに暮らす朝鮮人民だけがこのような歌を作って歌うものだと言っていた父の言葉が思い起こされます。戦災孤児の親となり、恩情の限りを尽くして育ててくれた金日成主席の許で睦まじく幸せな生活を送った朝鮮人民は、主席の意を継ぐ偉大な金正日総書記の許でも、また、金正恩委員長を最高指導者と仰ぐ今も誇りを持って幸せに暮らしています。朝鮮人民は今も、その幸せを歌っています」

シン・ヨンイル：この歌は世界各国の「朝鮮の声」放送のリスナーの間でも広く歌われています。ではリスナーの皆さんと共に『われら幸せ歌う』、この歌を聴いて見ましょう。出演は功労国家合唱団です。

（歌：われら幸せ歌う）

シン・ヨンイル：キム・ヨンさんは続けて、こう話しています。

「『われら幸せ歌う』、この歌を皆さんと共に聴いた事を嬉しく思います。これからもこの歌をご愛聴なさって下さい」

シン・ヨンイル：キム・ヨンさんから良いお言葉を賜りましたが、音楽をリクエストなさったおかだしんやさん、そしてこの時間を共に楽しんで参りましたリスナーの皆さんにお礼を申し上げます。では今日はこの辺で失礼致します。皆さん、次のこの時間にまたお会いしましょう。