工芸「メッセージ」とナフキン

贈り物　工芸「メッセージ」とナフキン

チュチェ79（1990）年10月、偉大な金正日総書記にアイルランド労働党から工芸「メッセージ」と6枚のナフキンが贈られました。

アイルランド労働党書記長をはじめ党の指導メンバーは、朝鮮労働党創立45周年を迎える金正日総書記にアイルランド労働党党員みなの思いが込められたこの「メッセージ」とナフキンを贈ることにしました。メッセージは、大理石に張られた銅版に刻まれています。メッセージは次のとおりです。

「朝鮮労働党創立45周年に際して金正日書記に兄弟の挨拶を送ります。アイルランド労働党より」

メッセージの枠はアイルランド産の珍奇な大理石で作られました。大理石の左側にはアイルランドの伝説的英雄の彫像が付けられています。ナフキンは、総書記が使ってくれるよう願って作られたものです。アイルランドでは、尊敬する人への心からの誠意の表れとしてナフキンを贈るといいます。ナフキンは、それぞれ長さ61センチ、幅54.5センチです。

この贈り物には、金正日総書記へのアイルランド労働党の党員みなの限りない尊敬の念が込められています。