夜景に彩を添える人たち

夜景に彩を添える人たち

素晴らしい夜景、これにはソンギョン・ライトアップ研究所の人たちの努力が秘められています。ここの人たちは多くの科学技術の成果を建物の景観照明に導入しています。

昼は味わえない情緒を夜の街に漂わせるライトアップ特有の効果。ソンギョン・ライトアップ研究所は多角的な照明及びライトアップの設計、施工、科学研究、技術開発、技術サービス能力のある技術チームです。

研究所の人たちはライトアップについての一致した見解を持っています。太陽光の下で受けた建築物固有のイメージを傷つけることなく、芸術的に裏打ちするものでなければならない、民族的特性を生かし、優雅で素晴らしい現代建築の美をクローズアップさせるものであるべきだ、これがその見解です。

朝鮮革命博物館、凱旋門、レストランのオクリュ館*1、人民大学習堂、ミレ科学者通り*2、リョミョン通り*3など国のいたるところに聳えるモニュメンタルな建造物にはライトアップの造形化、芸術化を朝鮮式に実現するため傾けたここの人たちのひたむきな努力が秘められています。

より素晴らしいライトアップの実現に向けての努力が続くなか、国の夜は美しさを増しています。

（今日の朝鮮）